Noxon iRadio 14100 manuel d'utilisation

Francais English Deutsch Internet Radio - With 5-day weather forecast NOXON iRadio Manual DE/EN/FR V ersion 1.1 - 05/2014 Remote App AirMusic Control App For IOS and Android[...]

3 2 NOXON iRadio[...]

3 Inhaltsverzeichnis CE/FCC Konformitätserklärung 4 Wichtiger Hinweis 5 V or dem Start ............................................................... 6 Sicherheitshinweise .......................................................... 6 Netzwerkvoraussetzungen ..................................................... 6 Übersicht und T astenfunktionen .[...]

5 4 NOXON iRadio CE/FCC Konformitätserklärung Wir: NOXON V ertriebsgesellschaft mbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Deutschland erklären hiermit, dass das Produkt: NOXON iRadio Internetradio auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw . normativen Doku - menten übereinstimmen: • EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003,[...]

5 Wichtige Hinweise Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Bränden führen. Die in diesem Gerät integrierten Schutzvorrichtungen schützen Sie nur , wenn Sie bei Installation, V erwendung und W artung folgende Anweisun[...]

7 6 NOXON iRadio 1. V or dem Start 1.1 Netzwerkvoraussetzungen Bevor Sie das NOXON iRadio in Betrieb nehmen, sollten die folgenden V oraussetzun - gen erfüllt sein: • Eine Breitbandverbindung (DSL 1Mbit/s oder schneller) zusammen mit einem WiFi- Access-Point, Router oder ähnliches Netzwerkgerät, das DHCP unterstützt • WEP- bzw . WP A-Code ([...]

7 Falls Sie Ihr NOXON iRadio versenden müssen, verpacken Sie es im ursprünglichen V erpackungsmaterial. Deshalb sollten Sie das V erpackungsmaterial aufbewahren. Um das Gerät später zu entsorgen, dürfen Sie es nicht in den Hausmüll werfen. Bringen Sie es zum Recycling zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Für weitere[...]

9 8 NOXON iRadio Draufsicht 1. Stationstasten 1 bis 5: Hier kön- nen für den Schnellzugriff bis zu fünf Ihrer Lieblingssender gespei- chert werden. 2. Stopp: Stoppt die Wiedergabe. 3. Skip Back: Springt zum vorheri gen Titel. 4. Play/Pause: Startet und pausiert die Wiedergabe. 5. Skip Forward: Springt zum nächsten Titel. 6. Standby On/Off: Hier[...]

9 Überprüfen Sie, ob die LED-Anzeige WLAN LINK/ACT Ihres Routers bzw . Access Points leuchtet. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes. Hinweis: WiFi ermöglicht die drahtlose Datenübertragung per Funk über Reichweiten bis ca. 20 m. Wände und Decken wirken sich nachteilig auf die Reichweite der WiFi- Signale aus. Daher[...]

11 10 NOXON iRadio 4. Informationen zu Musik-Streams Der voreingestellte Gerätename für DLNA lautet NOXON iRadio. Sie können ihn aber auch beliebig ändern. (Siehe Abschnitt 5.3.12.) Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie das Streaming von Mediendateien am PC oder einem anderen Medienserver einrichten können. Machen Sie sich ggf. mit der Software bz[...]

11 Nachdem Sie die Freigabe am Server konguriert haben, wählen Sie am NOXON iRadio die Musik aus und spielen Sie ab. (Siehe Abschnitt 5.6.) 4.2 DLNA-Funktion Neben UPnP unterstützt das NOXON iRadio auch DLNA. So können Sie Musikdateien vom PC oder einem Android-betriebenem Handy freigeben, sie mit NOXON iradio hören und die Wiedergabe vom PC[...]

13 12 NOXON iRadio Öffnen Sie den Windows Media Player , und aktivieren Sie die Option Remotesteuerung des Players zulassen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Musikdatei der Bibliothek, und wählen Sie „Wiedergeben auf NOXON iRadio“. Daraufhin erscheint ein Fenster , über das Sie die Wiedergabe auf Ihrem NOXON iradio steuern kön[...]

13 Wenn Sie ein Handy oder T ablet haben, das mit Android läuft, oder ein iPhone / iPad, können Sie sich kostenlose oder kommerzielle DLNA-Apps von Google Play oder dem Apple Store herunterladen und installieren. Wir empfehlen Ihnen, für Android-basierende Geräte wie Handy , T ablet oder iPhone/iPad das App iMediaShare zu verwenden. Es kann vor[...]

15 14 NOXON iRadio 5. Funktionen von NOXON iRadio 5.1 Übersicht Media-Center UpnP Meine Wiedergabeliste Meine Wiedergabeliste l. Server liste Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Server 5 Internet Radio Meine Favoriten Radiosender/ Musik Lokale Station Zuletzt gehörte Sender Service Haupt Menü My mediaU Internet Radio Media-Center Informations-Ce[...]

15 5.2 Hauptmenü Im Hauptmenü können Sie die folgenden Betriebsarten auswählen: My mediaU (falls aktiviert, siehe 5.3.1), Internet-Radio, Media-Center , Informations-Center , Ein - stellungen. Wenn Sie das Hauptmenü in den Betriebsarten my mediaU, Internet-Radio, Media-Cen - ter , Informations-Center oder Einstellungen aufrufen möchten, müss[...]

17 16 NOXON iRadio Geben Sie den WEP- oder WP A-Schlüssel ein, um sich mit dem WiFi-Netzwerk zu ver - binden. Falls Sie versehentlich etwas falsches eingegeben haben, drücken Sie die Back-Button T aste um den letzen Eintrag zu löschen oder zu überschreiben. Wi-Fi Protected Setup (WPS PBC) Wenn Sie mit einem drahtlosen Router arbeiten, der WPS b[...]

17 Automatische V erbindung Zum Aktivieren bzw . Deaktivieren des WiFi-Netzwerks. Wenn Sie das WiFi-Netzwerk aktivieren, sucht das System automatisch einen verfügba - ren Access-Point. Wählen Sie den gewünschten Access-Point aus. Geben Sie den WEP- oder WP A-Schlüssel ein, um sich mit dem WiFi-Netzwerk zu ver - binden. Gibt es keine V erbindung[...]

19 18 NOXON iRadio der eingestellten Weckzeit und der Wiedergabe des Radiosenders zu V erzögerungen kommt. Wird innerhalb einer Minute keine Netzwerkverbindung hergestellt, schaltet sich der Wecker automatisch auf Melodie um. Wenn Sie den Schlummer-W ecker stellen, ertönt er einmal nach 5/10/20/30/60/90/120 Minuten, abhängig davon, welche V erz?[...]

19 5.3.7 Schlaftimer Sie können den Schlaftimer ausschalten oder einen Countdown zum Ausschalten des Gerätes von 15/30/60/90/120/150/180 Minuten einstellen. Nachdem Sie eine Zeit eingestellt haben, erscheint oben rechts am Bildschirm ein Bettsymbol mit einer Anzeige der verbleibenden Minuten. Nach dieser Zeit schaltet sich Ihr NOXON iRadio automa[...]

21 20 NOXON iRadio 5.3.10 Lokale-Station-Einstellung Im Menü „Internet-Radio“ gibt es eine Op - tion „Lokale Station“ (siehe Abschnitt 5.5), damit Sie schnell und einfach auch die Lis - te Ihrer Lokalsender öffnen können. Sie können Ihren Standort manuell fest - legen oder das System ihn automatisch bestimmen lassen. In diesem Fall wird[...]

21 5.3.13 Fortsetzen der Wiedergabe Standardmäßig fährt das Gerät nach dem Einschalten mit der Wiedergabe des Internet- Radios (wenn Sie zuletzt einen Sender gehört haben) oder Media-Centers fort. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird nach dem Einschalten das Hauptmenü angezeigt. 5.3.14 Software-Update Zur Aktualisierung der Software. Wenn[...]

23 22 NOXON iRadio 5. Nachdem Sie das Konto erfolgreich eingerichtet haben, können Sie Ihre eige ne mediaU-Senderliste speichern und einsehen. Um die Sender später mit Ihrem NOXON iRadio zu bedienen ist kein Benutzername oder Kennwort erfor derlich. 6. Wenn Sie in Ihrem NOXON iRadio mehrere Konten gespeichert haben, kön nen Sie im Menü Einstell[...]

23 5.5.2 Radio Sender/Musik Die Sender können als Welt T op 20, Genre und Land/ Region sortiert dargestellt werden. Australien, Kanada, Großbritannien, USA Öffnen Sie die gewünschte Unterkatego - rie, und wählen Sie den Sender aus, den Sie gerne hören möchten. 5.5.3 Zuletzt gehörte Sender Dies ist eine Liste der zuvor gehörten Sen - der . [...]

25 24 NOXON iRadio T ipps: Das Radio kann nur Lieder mit Namen lesen, die weniger als 40 Zeichen lang sind. Der Zeichensatz muss Europäisch sein. Wenn Sie beim Lesen von Liedern bei UPnP-Wiedergabe Fehler beobachten, versuchen Sie, die Datei umzubenennen. Sollte die Datei sich immer noch nicht abspielen lassen, versuchen Sie, sie in eine an - dere[...]

25 5.7.2 Finanz-Information Sie können internationale Börsendaten abfragen. 5.7.3 Systeminformationen Hierüber können Sie sich Systeminforma - tionen zu NOXON iRadio und zum verbun - denen Netzwerk anzeigen lassen. Hierzu gehört u.A. die MAC-Adresse des Gerätes (Sie benötigen sie zur Eröffnung eines mediaU-Kontos). Francais Deutsch English[...]

27 26 NOXON iRadio 6. Problemlösung Fehler Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Schließen Sie das Netzteil richtig an. Kein T on. 1. Aktivieren Sie den T on, falls er stumm geschaltet ist. 2. Erhöhen Sie die Lautstärke. Es kann keine Netzwerkverbindung . 1. Prüfen Sie die WLAN-Funktion. hergestellt werden 2. V ersuchen Sie, eine I[...]

27 3. Sie haben als Weckruf einen Internet- Sender eingestellt, aber es gibt keine Netzwerkverbin dung. Wählen Sie eine an dere Signalquelle für den Weckruf aus, oder richten Sie die Netz werkverbindung ein. Das Gerät reagiert nicht mehr . Das Radio ist überlastet. Starten Sie es neu. 7.T echnischeSpezikationen Modellbezeichnung NOXON [...]

29 28 NOXON iRadio[...]

29 Francais Deutsch English[...]

31 30 NOXON iRadio Index CE/FCC declaration............................................ .................................................. ......................30 Before Started............................................................................................................................31 Safety Precautions...........................[...]

31 1. Before Started 1.1 Network Requirement • Before using your NOXON iRadio, the following requirements are needed: • A broadband connection (DSL 1Mbit/s or higher) in combination with a wireless access point, or router , or similar network devices where DHCP is available. • WEP or WP A code (as a password) if the wireless network is con[...]

33 32 NOXON iRadio 2. Appearance and Key Descriptions Front View 1. Navigation dial with push function for selection : Scroll through the menu by turning the dial in the list view . T urning the dial during playback changes the volume. T o select a menu item, press the dial once. 2. Back button :This takes you one step back in the selection. 3. Dis[...]

33 Remote Control Remember to pull out the clear plastic tab from the battery compart- ment before using the remote. T o remove the battery from the remote, use your thumb to press the notched clip towards the center of the battery tray and pull it out. Replace it with a CR2025 type 3V battery , taking care to insert it with the positive (+) side u[...]

35 34 NOXON iRadio See 5.3.2 for detailed network congtions. Y ou may setup the network connection mediately , or set it later . Press ST ANDBY to enter standby mode. The time, date and any active alarm times display on the screen. • If you have setup a network connection, and use NOXON iRadio again within the network, NOXON iRadio will automa[...]

35 4.1 UPnP T o enjoy the streaming music from PC, the following steps are to be done on the PC: - Connect the PC to the network. - Ensure NOXON iRadio is powered on and connected to the same network. - Open the UPnP platform Windows Media Player (1 1 or later). Alternatively , other plat - forms or server such as Windows Media Connection may be us[...]

37 36 NOXON iRadio Right click any music in the library and choose Play to NOXON iRadio. There will be a window for controlling music playback on NOXON iRadio[...]

37 Y ou may search and install any free or commercial DLNA apps from Google Play or App - le Store if you are using Android mobile, tablet or iPhone / iPad. It is suggested to use iMediaShare on Android mobile, tablet or iPhone/iPad. Some apps may not support streaming music from iPhone/iPod but iPhone/iPod could still be used to control streaming [...]

39 38 NOXON iRadio 5. NOXON iRadio Functions 5.1 Overview Media Center UpnP My Play List Clear my Playlist Server list Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Server 5 Internet Radio My Favorite Radio Station Music Local Radio History Service Menu My mediaU Internet Radio Media Center Information Center Configuration My Favorite Station 1 Station 2 Sta[...]

39 5.2 Main Menu Under the main menu, you can Select the following modes: My mediaU (if it is enab - led, see 5.3.1), Internet Radio, Media Cen - ter , Information Center , Conguration. If you want to enter the main menu under the modes of My mediaU, Internet Radio, Media Center , AUPEO, Information Center or Conguration, you may press the ba[...]

41 40 NOXON iRadio Enter WEP or WP A code to connect the WiFi. If it is accidentally pressed > to move a redundant entry , rotate the reel until the screen shows the entry being blank and then press Select to continue. The system will automa - tically remove the last blank entry . • Wireless Network (WPS PBC) If you are using a router with WPS[...]

41 5.3.3 Date & Time Setup the date and time; set time format display as 12 Hour or 24 Hour; set date format in the positions of YY (year), MM (month) and DD (day) – YY/MM/DD, DD/ MM/YY or MM/DD/YY . T urn on/off the Daylight Saving T ime (DST). With a wireless network connected, GMT (+00:00) time is a time reference of time set - ting. Add o[...]

43 42 NOXON iRadio 5.3.8 Sleep Timer T urn off or set the sleep time of 15/30/60/90/120/150/180 minutes. Once the time is set, there will be a bed icon with remaining minutes at the top right corner and NOXON iRadio will turn to standby then. Press Sleep on the remote control for the shortcut of this function. 5.3.9 Buffer Congure the buffer tim[...]

43 5.3.10 Local Radio Setup There is a shortcut Local Radio under In - ternet Radio (see section 5.5) so that you can easily go to the station list of your lo - cation. Y ou may Manual Setup your location, or let the system Auto Detect your current location. The system detects the location according to the IP address of your con - nected network. P[...]

45 44 NOXON iRadio 5.3.15 Software Update Update software. If there is an updated software version on the server , the system will notify you when you return to the main menu. 5.3.16 Reset Restore the default settings. After NOXON iRadio is reset, the system will move to Language setting menu. And it will automatically turn to Network setting menu [...]

45 5.5 Internet Radio After the connection of any station is succeeded, the bit rate and the format of the station will display on the playing screen. T ips: If you go back to the menu when playing a station, volume cannot be adjusted by the reel, use the volume keys on the remote control instead. Otherwise, you may stop controlling the system, it [...]

47 46 NOXON iRadio 5.6 Media Center 5.6.1 UPnP If you have set up shared media, you should see the shared media from UPnP . If you have more than one computer sharing media, the alternatives are listed. SELECT the shared media you want to play . Press </ > on the remote control to play previous/next music track, press >II to stop or play .[...]

47 5.9.1 Weather Information There are weather information and fore - casts for 2000 cities. Select the country and then the city for the weather details. Press < / > to see the weather forecasts. It is able to display the weather information on the standby mode. On the weather in - formation page, press Select to set the city to displaying o[...]

49 48 NOXON iRadio 6. T roubleshooting Error Remedy The device does not switch on. Check it the power adaptor is connected properly . No sound. 1. T urn on the sound as it may be muted 2. Increase the volume. No network connection can be established. 1. Check the WLAN function. 2. T ry to set an IP address at the device. 3. Activate the DHCP functi[...]

49 7. Specications Model number NOXON iRadio Description Internet Radio Display 128x64 Dot Matrix Display Network supported 802.1 1b/g(WLAN) WLAN key WEP , WP A, WP A2 (PSK) and WPS Streaming Protocol NTP Network T ime Protocol RTSP Real T ime Streaming Protocol MMS Microsoft Media Streaming Protocol HTTP Hyper T ext T ransfer Protocol Sup[...]

51 NOXON iRadio[...]

51 Francais Deutsch English[...]

53 52 NOXON iRadio Radio Internet NOXON iRadio Mode d’emploi Nous vous remercions d‘avoir acheté le NOXON iRadio. Pour vous permettre d’utiliser cet appareil en toute liberté et de proter pleinement de tous les atouts qu’il comporte, nous avons rédigé ce mode d’emploi dans lequel chaque fonction du lecteur est présen - tée de man[...]

53 Francais Deutsch English T able des matières Avant de commencer .......................................................................................................53 Conguration réseau requise..........................................................................................54 Apparence et description des touches.................[...]

55 54 NOXON iRadio 1. Avant de commencer 1.1Congurationréseaurequise An de pouvoir utiliser le NOXON iRadio, les critères suivants doivent être respectés : • Une connexion large bande (ADSL 1 Mo/s ou plus) en combinaison avec un point d’accès sans l ou un routeur , ou d’autres périphériques réseau similaires compatib[...]

55 Francais Deutsch English ils risquent d’endommager la surface de l’appareil. V ous pouvez utiliser un chiffon doux et sec. Cependant, si le NOXON iRadio est extrêmement sale, vous pouvez l’essuyer avec un chiffon légèrement humide. Après le nettoyage, assurez-vous que l’appareil est bien sec avant de le réutiliser . • Si vous deve[...]

57 56 NOXON iRadio V ue du dessus 1. T ouches de station 1 à 5 : jusqu‘à cinq de vos stations préférées peuvent être mémorisées ici pour l‘accès rapide. 2. Stop : arrête la lecture. 3. Retour rapide: lit le morceau précé- dent. 4. Lecture/Pause: commence ou sus- pend la lecture. 5. A vance rapide : lit le morceau suivant. 6. V eille[...]

57 Francais Deutsch English Remarque : le WiFi permet le transfert de données sur de courtes de distances d’un ma - ximum de 20 mètres sans qu’il soit nécessaire de relier les appareils par des câbles. Les murs ou plafonds sont susceptibles de réduire la qualité de la connexion WiFi. Essayez donc de positionner le NOXON iRadio et/ou le po[...]

59 58 NOXON iRadio 4. À propos de la diffusion de musique en continu NOXON iRadio est le nom d’appareil utilisé par défaut pour la diffusion DLNA et vous pouvez le renommer comme bon vous semble. (V oir section 5.3.12) Les informations ci-dessous sont une présentation de la manière de procéder pour con- gurer la diffusion multimédia en [...]

59 Francais Deutsch English • V ous pouvez également écouter en continu de la musique provenant d’un autre serveur de musique, par exemple un smartphone (plate-forme Android) : - Connectez le portable au réseau - Cherchez et installez des applications de partage multimédia à partir de Google Play . - Ajoutez les chiers audio de votre po[...]

61 60 NOXON iRadio Effectuez un clic droit sur n’importe quel chier de musique de la bibliothèque et choi - sissez Lire sur NOXON iRadio. Il y aura toujours une fenêtre permettant de contrôler la lecture sur NOXON iRadio. V ous pouvez chercher et installer n’importe quelle application DLNA gratuite ou payante sur Google Play ou Apple Stor[...]

61 Francais Deutsch English l’application. Sélection du lecteur Sélection du serveur Afchage de la liste des stations • Lorsque vous utilisez la fonction DLNA de diffusion de musique en continu sur le NO - XON iRadio, vous pouvez uniquement contrôler le volume et la mise en veille sur ce dernier . Le contrôle des autres fonctions est imp[...]

63 62 NOXON iRadio 5. Fonctions du NOXON iRadio 5.1 V ue d‘ensemble Media Center UpnP My Play List Clear my Playlist Server list Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Server 5 Internet Radio My Favorite Radio Station Music Local Radio History Service Menu My mediaU Internet Radio Media Center Information Center Configuration My Favorite Station 1 S[...]

63 Francais Deutsch English 5.2 Menu principal Dans le menu principal, vous pouvez sé - lectionner les modes suivants : My me - diaU (si ce mode est activé, voir 5.3.1), Internet Radio (Radio Internet), Media Center (Centre multimédia), Information Center (Centre d’informations). Si vous souhaitez accéder au menu prin - cipal dans les modes M[...]

65 64 NOXON iRadio Sélectionnez le point d’accès de votre choix Renseignez la clé WEP ou WP A pour vous connecter au WiFi. Si vous appuyez accidentellement sur > pour déplacer une entrée redondante, tournez la molette jusqu’à ce que l’écran afche l’entrée vierge puis appuyez sur Select (Sélectionner) pour continuer . Le syst?[...]

65 Francais Deutsch English • Check Network when Power On (Vérication du réseau à l’allumage) Cette option permet d’activer ou désactiver le réseau WiFi. Lorsque vous activez le réseau WiFi, le système recherche automatiquement le point d’accès disponible. Sélectionnez le point d’accès de votre choix. Renseignez la clé WEP o[...]

67 66 NOXON iRadio Sachez que, si l’option Sound (Son) est réglée sur Radio, la source de l’alarme peut être la dernière station écoutée ou une station de radio Internet préréglée, au choix. V ous ne pouvez régler qu’une seule et même station pour les deux alarmes. Lorsque l’heure de l’alarme est atteinte, l’appareil se conne[...]

67 Francais Deutsch English nement. Choisissez l’option Dimmer Timer (Minuterie de l’atténuateur) pour dénir le délai au bout duquel le rétroéclairage est modié lorsque vous n’utilisez pas l’appareil Ce menu vous permet de congurer le passage automatique en mode veille lors de l‘afchage du menu et/ou en l‘absence de si[...]

69 68 NOXON iRadio 5.3.9Weather(Météo) Le NOXON iRadio peut afcher des infos concernant la météo actuelle (voir sec - tion 5.9.1) en mode veille. Activez l’option Standby Display (Afchage en veille) et paramétrez l’unité de température (T em - perature Unit, °C ou °F) pour que la météo soit afchée en mode veille. Lors[...]

69 Francais Deutsch English 5.3.12DLNA Setup(CongurationDLNA) Le nom par défaut de l’appareil pour la fonction DLNA est NOXON iRadio. V ous pouvez le renommer pour la conguration de la fonction DLNA sur un ordinateur ou un téléphone portable. (V oir section 4.2) 5.3.13 Resume When Power On (Reprise à l’allumage) Par défau[...]

71 70 NOXON iRadio 5.4 My mediaU Ce menu vous permet d’afcher et de lire votre propre liste de stations mediaU sur le serveur mediaU. V ous devez d’abord con- gurer votre compte. Pour activer votre liste de stations personnelle, suivez les étapes ci-dessous : 1. Accédez au site http://www .mediayou.net/; 2. Enregistrez-vous sur my media[...]

71 Francais Deutsch English Lorsque l’écran de lecture est afché, maintenez la touche Preset (Préréglage) de la té - lécommande enfoncée pour enregistrer la station diffusée dans les favoris. V ous pouvez remplacer la station enregistrée précédente par la nouvelle. Si la station sélectionnée a déjà été enregistrée, vous ne po[...]

73 72 NOXON iRadio 5.5.3 History (Historique) Il s’agit d’une liste des dernières stations écoutées. Elle peut contenir jusqu’à 10 stations. Pour chaque station, appuyez sur Select (Sélectionner) pour la lire directement. V ous pouvez aussi appuyer sur > pour accéder à son sous-menu pour utiliser les options Add to Favorite (Ajouter[...]

73 Francais Deutsch English Appuyez sur Info pour voir les informations concernant la piste en cours de lecture. Astuces : l‘appareil ne peut lire que les pistes dont le nom de chier contient moins de 40 caractères. De plus, les caractères doivent être européens. Si vous rencontrez des pro - blèmes pour lire une piste en mode UPnP , vous [...]

75 74 NOXON iRadio Appuyez sur < I > pour voir les prévisions météo. Le NOXON iRadio peut afcher les infor - mations météo en mode veille. Sur la page des informations météo, appuyez sur Se - lect (Sélectionner) pour paramétrer la ville à afcher en mode veille. Ensuite, activez l’afchage de la météo comme mentionné à [...]

75 Francais Deutsch English 6.Dépannage Problème Solution L ’appareil ne s’allume pas. Vériez que l’adaptateur secteur est cor rectement branché. Il n’y a pas de son. 1. Activez le son car il a peut-être été cou pé 2. Augmentez le volume. Aucune connexion réseau ne 1. Vériez la fonction WLAN. peut être établie. . 2. Ess[...]

77 76 NOXON iRadio 7. Spécications Numéro de modèle NOXON iRadio Description Radio Internet Afchage Écran à matrice de points de 128 x 64 Réseau pris en charge 802.1 1b/g(WLAN) Clé WLAN WEP , WP A, WP A2 (PSK) et WPS Protocole de diffusion en continu Protocole NTP (Network Time Protocol) Protocole RTSP (Real Time Streaming Protocol) Pr[...]

77 Francais Deutsch English[...]

79 78 NOXON iRadio[...]

79 Francais Deutsch English[...]

NOXON iRadio[...]