Français dropdown-ico

Numark DXM 06 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Numark DXM 06. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Numark DXM 06 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Numark DXM 06 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Numark DXM 06 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Numark DXM 06
- nom du fabricant et année de fabrication Numark DXM 06
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Numark DXM 06
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Numark DXM 06 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Numark DXM 06 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Numark en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Numark DXM 06, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Numark DXM 06, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Numark DXM 06. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PROFESSIONAL DJ MIXER Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Schnellbedienungsanleitung ( DEUTSCH) Manuel d’utilis ation du propriétaire (FRANÇAIS) Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • MIXER • CAVI DI ALIMENTAZIONE CONTENU DE LA BOÎTE • MIXER • BLOC D’ ALIME[...]

  • Page 2

    CD PLAYER CD PLAYER CD PLAYER DJ MIC TO PHONO 2 TO PHONO 1 TO LINE TO LINE TO LINE TO MIC HOUSE AMP TO AMP CD BURNER TAPE DECK FROM RECORD OR OR TO LINE TO LINE MIXER QUICK SETUP GUIDE (ENGLISH) 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box . 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT 3. Study thi[...]

  • Page 3

    FRONT PANEL FEATURES 2 1 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 9 10 9 10 16 14 12 18 17 11 15 19 22 24 25 23 26 27 21 20 20 13 21 1. Mic /Aux Button: Activates Mic /Aux inputs. 2. Mic /Aux Gain: Adjusts the volume of the microphone and AUX inputs. 3. Mic Treble: Adjusts the high - tone of the microphone. 4. Mic Bass: Adjusts the low - tone of the microphone. 5. Chan[...]

  • Page 4

    DXM06 Effects section FX Assign: Move the toggle to select the channel you would like to process. FX ON: Activates and deactivates the effects FX Select: The effects can be applied to MIC/AUX, CH1, CH2, or MASTER. When FX Assign is set to MIC/AUX, you can select from the 6 FX written in small text along the bottom row (Vocoder, Tape echo, Echo, Rev[...]

  • Page 5

    Channel FX: 2XCOPY*: A copy of the signal is delayed by a defined time. The WET/DRY fader will act like a sharp contour crossfader, fading between the original (MIX/INTENSITY fader down) and the delayed (MIX/INTENSITY fader up). Pro DJs will often keep 2 copies of a record so they can do beat juggling tricks like this. Try using this effect with th[...]

  • Page 6

    REPRODUCTOR DE CD REPRODUCTOR DE CD REPRODUCTOR DE CD MICRO DE DJ HACIA PHONO HACIA PHONO AMP LOCAL A AMPERIOS GRABADORA DE CD CINTA DE CASSETTE DESDE LA GRABADORA O HACIA LINEA HACIA LINEA HACIA LINEA HACIA LINEA HACIA LINEA HACIA MICRO MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL MEZCLADOR (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al ini[...]

  • Page 7

    CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL 2 1 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 9 10 9 10 16 14 12 18 17 11 15 19 22 24 25 23 26 27 21 20 20 13 21 1. Botón Mic/Aux: Activa las entradas de Mic/Aux. 2. Ganancia de Mic/Aux: Ajusta el volumen de las salidas de micrófono y AUX. 3. Agudos de micro: Ajusta el tono alto del micrófono. 4. Graves de micro: Ajusta el tono bajo[...]

  • Page 8

    Sección de efectos del DXM06 Asignación FX: Mueva el conmutador para seleccionar el canal que le gustaría procesar. FX ON [Encendid o]: Activa y desactiva los efectos. Selector FX: Los efectos pueden aplicarse al MIC/AUX, CAN1, CAN2 o MASTER. Cuando la asignación FX esté ajustada para MIC/AUX, usted podrá seleccionar entre los 6 FX escritos e[...]

  • Page 9

    Canal FX: 2XCOPY*: Una copia de la señal está retardada por un tiempo definido. El fader de SONIDO ORIGINAL/SONIDO DE EFECTO (WET/DRY) actuará como un crossfader de contorno agudo, fundiéndose entre el origi nal (fader de MEZCLA/INTENSIDAD abajo) y el retardado (fader de MEZCLA/INTENSIDAD arriba). Los DJ profesionales normalmente conservarán 2[...]

  • Page 10

    CD SPIELER CD SPIELER CD SPIELER DJ MIC ZU PHONO ZU PHONO HAUPTVERST Ä RKER 'ZUM VERST Ä RKER 'CD BRENNER KASSETTENDECK VON AUFNAHME ODER ODER ZU LINEAR ZU LINEAR ZU LINEAR ZU LINEAR ZU LINEAR ZUM MIC MISCHPULT SCHNELLAUFBAUANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Versichern Sie sich, daß alle im Anfang dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Schach[...]

  • Page 11

    BEDIENUNGSELEMENTE VORDERSEITE 2 1 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 9 10 9 10 16 14 12 18 17 11 15 19 22 24 25 23 26 27 21 20 20 13 21 1. Mic (Mikrofon)/Aux - Schalter: aktiviert die Mikrofon - /Aux - Anschlüsse. 2. Mic /Aux Gain: Stellt die Lautstärke der Mikrofon - und AUX - Eingaben ein. 3. Mic Höhen: Dieser Regler stellt die hohen Tonlagen des Mikrofons [...]

  • Page 12

    DXM06 Abschnitt Effe k t e FX - Zuordnung: Kippschalter betätigen um den Kanal, welcher verarbeitet werden soll, aus z uwählen. FX - EIN: Aktiviert und De - Aktiviert die Effekte . FX - Auswahl: Die Effekte können auf die Kanäle MIC/AUX, K 1, K 2, o der MASTER appliziert werden . Falls FX - Zuordnung auf MIC/AUX eingestellt ist, können Sie von[...]

  • Page 13

    Kanal - FX: 2XCOPY*: Eine Kopie des Signals wird um eine bestimmte Zeit verzögert. Der WET/DRY - Fader fungiert wie ein Sharp - Contour - Crossfader, und blendet zwische n dem Original (MI SCHUNG /INTENSITÄT - F ader unten ) und der Verzögerung (MI SCHUNG /INTENSIT ÄT - F ader oben ). Professionelle DJs werden oftmals 2 Kopien einer Platte benu[...]

  • Page 14

    LECTEUR CD LECTEUR CD LECTEUR CD MIC DJ VERS PHONO VERS PHONO AMP LOCAUX VERS AMP È RES GRAVEUR DE CD CONSOLE D'ENREGISTREMENT DE L'ENREGISTREUR OU OU VERS LIGNE VERS LIGNE VERS LIGNE VERS LIGNE VERS LIGNE VERS MIC GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE DU MIXER (FRANÇAIS) 1. Vous assurer que tous les articles énumérés au début de ce guide s[...]

  • Page 15

    CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT 2 1 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 9 10 9 10 16 14 12 18 17 11 15 19 22 24 25 23 26 27 21 20 20 13 21 1. Bouton microphone/auxiliaire : Active l’entrée microphone/auxilaire. 2. Gain du Mic/Aux : Ce bouton ajuste le volume de l’entrée (input) du microphone. 3. Mic Aigu (treble): Ce bouton ajuste les sons aigus du microp[...]

  • Page 16

    Section effets pour la console DXM06 FX Assign : Appuyez sur la touche pour sélectionner le canal que vous désirez traiter. FX ON : Active et désactive les effets. FX Select : Les effets peuvent être aplliqués aux entrées MIC/AUX, CH1, CH2 ou au MASTER. Lorsque FX Asign est affecté à l’entrée MIC/AUX, vous pouvez choisir parmi les six ef[...]

  • Page 17

    Channel FX (effet des voies) : 2XCOPY*: Une copie du signal est retardée selon une duré e définie. L’atténuateur du signal traité/non traité (WET/DRY) agit comme un fondu enchaîné marqué, permettant une transition entre le signal original (l’atténuateur MIX/INTENSITY sur pente ascendante) et celui retardé (l’atténuateur MIX/INTENS[...]

  • Page 18

    LETTORE CD LETTORE CD LETTORE CD MICROFONO DEL DJ A PHONO A PHONO AMP FISSO AD AMPLIFICATORE MASTERIZZATORE PIASTRA DI REGISTRAZIONE DA REGISTRAZIONE O A INGRESSI LINEA A INGRESSI LINEA A INGRESSI LINEA A INGRESSI LINEA A INGRESSI LINEA A MIC MANUALE RAPIDO DI MONTAGGIO DEL MIXER (ITALIANO) 1. Verificate che tutti gli elementi elencati sul frontesp[...]

  • Page 19

    CONFIGURAZIONE PANNELLO ANTERIORE 2 1 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 9 10 9 10 16 14 12 18 17 11 15 19 22 24 25 23 26 27 21 20 20 13 21 1. Tasto Mic /Aux: Attiva gli ingressi Mic /Aux. 2. Guadagno Mic /Aux: Regola il volume del microfono e degli ingressi AUX. 3. Mic Acuti (Treble): Regola i toni acuti del microfono . 4. Mic Bassi (Bass): Regola i toni bassi d[...]

  • Page 20

    Sezione effetti DXM06 FX Assign: Muovete questo commutatore per selezionare il canale che vorreste elaborare. FX ON: Attiva e disattiva gli effetti FX Select: Gli effetti possono essere applicati a MIC/AUX, CH1, CH2, o MASTER. Quando FX Assign è impostato su MIC/AUX, potete sel ezionare uno dei 6 FX scritti in piccolo a livello dell’ultima riga [...]

  • Page 21

    Can ale FX: 2XCOPY*: Una copia del segnale è rimandata (delay) per un periodo definito. Il fader WET/DRY agirà come un preciso taglio del crossfader, sfumando dall’originale (fader MIX/INTENSITY in basso) al delay (fader MIX/INTENSITY in alto). I DJ profe ssionisti spesso terranno 2 copie di un disco in modo da poter mettere in pratica trucchet[...]