Français dropdown-ico

NuTone CV554 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NuTone CV554. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NuTone CV554 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NuTone CV554 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NuTone CV554 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NuTone CV554
- nom du fabricant et année de fabrication NuTone CV554
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NuTone CV554
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NuTone CV554 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NuTone CV554 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NuTone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NuTone CV554, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NuTone CV554, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NuTone CV554. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Built-In Central Cleaning System MODELS: CV554, CV556, and CV570 SYSTEM PLANNING AND LAYOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Locating the Power Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Tubing and Wall Inlet L[...]

  • Page 2

    2 SYSTEM PLANNING AND LA YOUT The Nu T one Central Cleaning System consists of a Power Unit, PVC Tubing and Fittings, Wall Inlets, a flexible Hose and various cleaning Attachments. The Power Unit is designed to be wall-mounted away from the living area of the home and connected to the living area by means of permanently installed in-wall tubing, fi[...]

  • Page 3

    3 • Locate the power unit away from the general living area in an accessible location for emptying the lower dirt cannister and periodically cleaning the filter. • When planning, remember the power unit is equipped with an inlet to service a garage, basement, utility room, etc., wherever it is located. • Locate the power unit within six feet [...]

  • Page 4

    4 INST ALLA TION IN NEW CONSTRUCTION Once the locations for wall inlets have been determined, mount all inlet brackets. 1. Choose the appropriate mounting bracket for the inlet being installed. (See chart.) 2. To locate bracket on wall stud, measure approximately 18" up from finished floor level. (Height may vary according to individual prefer[...]

  • Page 5

    5 INST ALLA TION IN NEW CONSTRUCTION (continued) Use the following installation guidelines when installing tubing. 1. Start tubing installation at farthest inlet and work toward the power unit. 2. Tubing run to the power unit should be as straight as possible. 3. When assembling sections with elbows and tees, make sure the curve in the fitting is a[...]

  • Page 6

    6 INST ALLA TION IN NEW CONSTRUCTION (continued) FIGURE 19 FIGURE 21 MODEL 365 DOUBLE FLANGED TEE W ALL INLET MOUNTING BRACKET SHORTEN W ALL FIGURE 17 MODEL 360 WALL INLET (361 Rough-In) 1. Remove the cardboard plaster guard. 2. Refer to Figure 17. For some drywall or panel construction, the plaster frame will extend beyond the finished wall. In th[...]

  • Page 7

    7 INST ALLA TION IN NEW CONSTRUCTION (continued) 1. See Figure 23. Fasten the mounting plate to a stud within three studs (48") of an electrical outlet box. Measure and mark the wire 10" from the plug (A). Feed the wire through the top hole in the mounting plate (just above the circular opening). Snap the molded plug into the mounting pla[...]

  • Page 8

    8 1. Use black rubber connectors and hose clamps to connect intake and exhaust tubing. 2. Connect intake tubing to intake tube on power unit. 3. Connect exhaust tubing to upper exhaust tube on power unit. 4. Make sure all tubing connections are securely fastened. 5. An optional muffler (Model 392) may be installed to reduce motor noise. 6. The exha[...]

  • Page 9

    9 Use the following procedures for installation in existing construction. Starting from farthest wall inlet location, install each inlet as described below. Working back toward power unit, connect each inlet line and branch line into main trunk line. See page 5. Complete low voltage wiring as main trunk line is continued back to power unit. Mount p[...]

  • Page 10

    10 INST ALLA TION IN EXISTING CONSTRUCTION (continued) MOUNTING PLA TE MOUNTING HOLE (2) ELBOW FIGURE 36 MOUNTING PLA TE INLET FIGURE 37 1. Make cutout according to dimensions in Figure 34. 2. Refer to Figure 35. Break off nail plate at scored line. 3. Refer to Figure 36. Glue elbow to mounting plate, place assembly into cutout, and attach elbow to[...]

  • Page 11

    11 FLOOR INLET INST ALLA TION FLOOR SUB-FLOOR 2 9 / 16 " 3 1 / 16 " INLET EXTENSION FLOOR INLET FRAME MOUNTING BRACKET SEAL FLANGED FITTING FIGURE 40 CUT TO LENGTH EXTENSION SLEEVE FLANGED FITTING MOUNTING BRACKET FLANGE FIGURE 41 W ALL INLET EXTENSION SLEEVE BRACKET FLANGED FITTING TUBING FIGURE 42 FINAL SYSTEM CHECK Be sure all inlets a[...]

  • Page 12

    Systè me Central PLANIFICATION ET DISPOSITION DU SYSTEME . . . . . . . . . . . 2 Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Emplacement du Groupe d’Aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Tuyauterie et Emplacement des Prises Murales . . . . . . . . . . . . . .3 Emplacement de[...]

  • Page 13

    2 PLANIFICA TION ET DISPOSITION DU SYSTEME Le système central d'aspiration intégré de NuTone comprend un groupe d'aspiration, une tuyauterie et des raccords en PVC, des prises d'aspiration murales, un tuyau souple et de différents accessoires de nettoyage. Le Groupe d'Aspiration est conçu pour un montage mural éloigné de [...]

  • Page 14

    3 • Installez le groupe d’aspiration à l’écart de la zone habitée, à un endroit facile d’accès pour le nettoyage du filtre et la vidange du bac à saleté. • Lors de votre planification, rappelez-vous que le groupe d'aspiration est équipé d'une prise pour vous servir dans le garage, le sous-sol, la buanderie, etc., où qu[...]

  • Page 15

    4 INST ALLA TION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION Une fois l'emplacement des prises murales déterminé, mettez en place tous les supports de prise. 1. Choisissez les supports de fixation appropriés pour la prise à installer. (Voyez le tableau). 2. Pour positionner le support sur le montant, mesurez approximativement 45,7 cm au-dessus du nivea[...]

  • Page 16

    5 INST ALLA TION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION (suite) Suivez les lignes directrices ci-dessous lors de la mise en place de la tuyauterie. 1. Commencez l'installation de la tuyauterie par la prise la plus éloignée et avancez vers le groupe d'aspiration. 2. La tuyauterie qui rejoint le groupe d'aspiration devrait être la plus droi[...]

  • Page 17

    6 INST ALLA TION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION (suite) FIGURE 19 FIGURE 21 MODEL 365 DOUBLE FLANGED TEE W ALL INLET MOUNTING BRACKET SHORTEN W ALL FIGURE 17 MODELE 360 PRISE MURALE (ENCASTREMENT 361) 1. Enlevez le carton du cadre protecteur. 2. Voyez la figure 17. Pour certaines cloisons sèches ou constructions à panneaux, le cadre va s'ete[...]

  • Page 18

    7 INST ALLA TION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION (suite) 1. Voyez la figure 23. Attachez la plaque de montage à un montant à une distance maximum de trois montants (1,22 m) d'un coffret de sortie électrique. Mesurez et marquez le câble à 25,4 cm de la prise (A). Avancez le câble à travers le trou du haut de la plaque de montage juste au-[...]

  • Page 19

    8 1. Utilisez des raccords de caoutchouc noir et des brides pour connecter les conduites d'arrivée et d'évacuation. 2. Raccordez la conduite d'arrivée à l'entrée du groupe d'aspiration. 3. Raccordez la conduite d'évacuation à l'échappement supérieur du groupe d'aspiration. 4. Assurez-vous que tous le[...]

  • Page 20

    9 Utilisez les procédures suivantes pour une installation dans une construction existante. En commençant par la prise murale la plus éloignée, installez chaque prise tel qu' il vous est décrit ci-dessous. Travaillez vers le groupe d'aspiration; connectez chaque ligne de prise et ligne secondaire à la ligne principale. Voyez la page [...]

  • Page 21

    10 INST ALLA TION DANS UNE CONSTRUCTION EXIST ANTE (suite) MOUNTING PLA TE MOUNTING HOLE (2) ELBOW FIGURE 36 MOUNTING PLA TE INLET FIGURE 37 1. Faites la découpe en accord avec les dimensions de la Figure 35. 2. Voyez la Figure 36. Détachez la plaque suivant les pointillés. 3. Voyez la Figure 37. Collez le coude à la plaque de montage, placez l[...]

  • Page 22

    11 INST ALLA TION DES PRISES AU SOL FLOOR SUB-FLOOR 2 9 / 16 " 3 1 / 16 " INLET EXTENSION FLOOR INLET FRAME MOUNTING BRACKET SEAL FLANGED FITTING FIGURE 40 CUT TO LENGTH EXTENSION SLEEVE FLANGED FITTING MOUNTING BRACKET FLANGE FIGURE 41 W ALL INLET EXTENSION SLEEVE BRACKET FLANGED FITTING TUBING FIGURE 42 VERIFICA TION FINALE DU SYSTEME A[...]

  • Page 23

    4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 www.nutone.com T wo Y ear Limited W arranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of two (2) years from the date of ori[...]