Français dropdown-ico

NuTone kitchen ventilation manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NuTone kitchen ventilation. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NuTone kitchen ventilation ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NuTone kitchen ventilation décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NuTone kitchen ventilation devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NuTone kitchen ventilation
- nom du fabricant et année de fabrication NuTone kitchen ventilation
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NuTone kitchen ventilation
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NuTone kitchen ventilation ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NuTone kitchen ventilation et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NuTone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NuTone kitchen ventilation, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NuTone kitchen ventilation, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NuTone kitchen ventilation. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Steam. Grease. Smoke. They are the unwanted side effects of a home-cooked meal. Beside being unpleasant, they are unhealthy. Cooking creates more airborne contaminates than anything else in the home. Luckily, they are concentrated in one area and a kitchen ventilation system from NuT one ® can easily alleviate the problem. Whether it’s performan[...]

  • Page 3

    NuT one ® Range Hoods a safer , mor e effective way to duct your kitchen. Rangemaster ® | 3 –14 | These Rangemaster range hoods provide a decorative solution to high ventilation requirements. All three designer models give your kitchen that special look that makes the difference. The professional series offers top performance and a high-end loo[...]

  • Page 4

    | 3 |[...]

  • Page 5

    Elegant Designs for gourmet tastes and Uncompr omising Performance. As a cook, you look for the best ingredients to enhance the flavor of your meal. Removing unwanted smoke and grease from the air can also lead to the enjoyment of your cooking. The R angemaster series of range hoods from NuT one combines designs for gourmet tastes with superior fun[...]

  • Page 6

    | 5 | 61000/61000EX The Ballista offers streamline stainless steel construction in a wall mounted design. Its flawless look and seamless corners provide easy cleaning. 61 000 Unique F eatures  450 CF M (900 CF M - 48") Internal centrifugal blower, HVI 2 1 00 cer tified  Convertible to ducted or non-ducted operation (e xcludes 48" mo[...]

  • Page 7

    | 6 | RA NGE MAS TE R BALLIST A 6 1 000/6 1 000E X SPEC IF IC AT IO NS – Exterior Blowers Sold Separately V olts Amps CF M (For ex terior see page 34) Duct Width Stainless Steel Interior Stainless Steel Ext e rior Model 30" 6 1 3004 – 90 c m 6 1 9004 6 1 9004EX 48" 6 1 48 04 614 8 0 4 E X 61 3004 & 6 1 900 4 1 20 3. 1 450 6" [...]

  • Page 8

    | 7 | RM65000 This delightful, hand-crafted design blends curved and angular sur faces for an uncommon union of stainless steel and glass.  450 CF M centrifugal blower, HVI 2 1 00 cer tified, with an advanced, multi-speed, electronic control featuring a convenient 1 0-minute delay shutoff  Multi-speed, electronic push-button control features [...]

  • Page 9

    | 8 | 12 0 3.5 270 6" RD (V) SPECI FICA TIONS V olts Amps CF M Duct 30" RM5 03004 RM5 0300 1 R M503023 36" RM5 03604 RM5 0360 1 RM5 03623 Width Stainless Steel White Black RM5 0000 12 0 3 .1 370 6" RD (V) SPECI FICA TIONS V olts Amps CF M Duct 35-7/ 1 6" R M5 1 9 004 Width Stainless Steel RM5 1 000 12 0 3 .1 4 5 0 6" R[...]

  • Page 10

    | 9 | RM52000 This wall-mounted stainless steel chimney hood combines graceful curves and traditional European styling, and is engineered to meet the requirements of today’s highly styled, conventional appliances and kitchens. Halogen lighting accentuates the beauty of a fully enclosed bottom containing dishwasher-safe filters.  370 CF M centr[...]

  • Page 11

    | 10 | 12 0 3 .1 370 6" RD (V) SPECI FICA TIONS V olts Amps CF M Duct R M52000 30" RM52300 4 36" RM5236 04 42" RM52420 4 Stainless Steel Width Width Stainless Steel Interior Stainless Steel Ext e rior Interior 1 20 4.0 500 3-1 / 4" x 1 0" Ex terior 1 20 6.0 600, 9 00, 1 200, 1500 3-1 / 4" x 1 4" SPEC IF IC AT[...]

  • Page 12

    | 11 | Custom Power Pack RMP1/RMPE The R angemaster Custom Power Pack is designed to fit flush with the bottom of a cabinet or custom hood that’s 30 to 48" wide.  The RM P1 has an integrated 400 CF M centrifugal blower, HVI 2 1 00 cer tified  The RM PE model is designed to work with all our e xterior blowers (see page 34), providing fo[...]

  • Page 13

    | 12 | Interior 1 20 3.1 400 6" RD (V) Ex terior 1 20 0.5 600, 900, 1200, 1 5 00 8" RD (V) SPEC IF IC AT IO NS – Exterior Blowers Sold Separately V olts Amps CF M (For ex terior see page 34) Duct 27-1 /2" RM P1 7004 RMP E7004 Width Stainless Steel Interior CUS TOM POWER P ACK RMP 1 /RMPE Model Stainless Steel Ext e rior RMP1 RMPE C[...]

  • Page 14

    | 13 | RM60000 It is the classic choice, with options to spare. The Rangemaster Original features durable, heavy-gauge, double-wall steel construction and an easy-to-clean interior with no sharp edges. Select from six ducted blower options; 6 00, 1 200 CF M internal (see page 1 3) or 600, 9 00, 1 200, 1 5 00 CFM e xternal (see page 34).  Three, [...]

  • Page 15

    | 14 | OPTIONS SELECTION T ABLE 30" RM P3004* RM N3004 RM N300 1 R MN3023 RBF30 RBF6 030 36" RM P3604* RM N3604 RM N360 1 RM N3623 RBF36 RBF6036 42" RM P4204* RM N4204 RM N420 1 R MN4223 RBF42 RBF6 042 48" RM P4804* RM N4804 RM N480 1 RM N4823 RBF48 RBF60 48 54" RMP 5404 RMN5404 + + + RBF6054 60" RMP 6004 RMN6004 + + +[...]

  • Page 16

    | 15 |[...]

  • Page 17

    The Perfect Match... Range Hoods that Blend Right In. Sometimes the best way to fit in is to not be seen. When you want a range hood that per forms, but doesn’t draw attention, the NuT one Specialty R ange Hoods offer the perfect option. Do wndraft styles or range hoods that tuck away under the cabinet allow you to bring them out when you are coo[...]

  • Page 18

    | 17 | Eclipse ® 27000 and 28000 When updraft venting is impractical or a range hood detracts from the styling of your kitchen, the Eclipse downdraft system offers a sleek, trim-line style. It is ideal for cooking surfaces on islands or peninsulas. This space-saving design saves you valuable undercounter space. The Eclipse is compatible with virtu[...]

  • Page 19

    | 18 | To Fit Nominal Cooktop Size ** Description 30" 273003 Interior Blower Unit Stainless Steel 36" 273603 Interior Blower Unit Stainless Steel 30" 283003 Ex terior Blower Unit * Stainless Steel 36" 283603 Ex terior Blower Unit * Stainless Steel 30" 27300 1C Optional Cover White 36" 27360 1C Optional Cover White 30&q[...]

  • Page 20

    | 19 | When your taste requires a custom approach, NuT one’s line of Custom Hood Modules is the Ultimate V entilating Solution to fit any custom range hood design. High per formance integrated modules that provide the ventilation and lighting you need to finish off the practical side of your custom creation.[...]

  • Page 21

    Cr eative for Y our Needs. When your taste requires a custom approach, NuT one's line of Custom Hood Modules is the Ultimate V entilating Solution to fit any custom range hood design. High per formance integrated modules that provide the ventilation and lighting you need to finish off the practical side of your cus- tom creation. Custom Hood P[...]

  • Page 22

    | 21 |[...]

  • Page 23

    Distinctive Styles... just for your taste. Y ou have demanding taste. Y ou are looking for a style that can take your new kitchen into tomorro w without losing its appeal. The sleek, innovative styling of NuT one’s Allure R ange Hoods give you the look that will make an impression today – and tomorrow . But style isn’t ever y thing. Y ou want[...]

  • Page 24

    ALLUR E III WS3 S ERI ES 30" WS330W W WS330BC WS330A A W S330BL WS330SS 36" WS336W W WS336BC WS336A A W S336BL WS336SS 42" WS342W W WS342BC WS342A A W S342BL WS342SS Size White Biscuit Almond Black 12 0 2.8 0.4* 3.5* 430 CFM* 3-1 / 4" x 1 0" or 7" RD * Normal setting: 1 00 CF M, high setting: 250 CF M, Sones at boost: [...]

  • Page 25

    Allur e II The Allure I I provides the style and performance you demand and with DuPont T eflon ® , the easy clean-up you want.  Ve ry quiet 0.9 Sones at normal speed; power ful 300 CFM high setting, HVI 2 1 00 cer tified  Easy-to-clean DuPont T eflon ® bottom pan, fully enclosed design  Micro-mesh filters, dishwasher-safe  Three-leve[...]

  • Page 26

    | 25 |[...]

  • Page 27

    Quiet Operation and superior value. The budget-conscious also can find the quality per formance in NuT one’s Intermediate and Economy Line of R ange Hoods . F eaturing the per formance and reliability people expect from NuT one, the y are one of the most popular choices around. Who said you can’t have caviar taste within a budget? Get the most [...]

  • Page 28

    | 27 | Whispair e ™ Consumer research shows that most people use their range hood less frequently because of loud fan noise. That is why the Quiet Hood was developed; to be 4 0% quieter .  Patented air chamber design that reduces noise up to 40% over conventional hoods; 200 CFM, 4.5 Sones (ver tical discharge), HVI 2 1 00 cer tified  Infini[...]

  • Page 29

    | 28 | Width 30" W A6530W W WA6530BC WA6530A A WA6530BL WA6530SS 36" W A6536W W WA6536BC WA6536A A WA6536BL WA6536SS 42" W A65 42W W WA65 42BC WA6542A A WA6542BL WA6542S S W HISP AIRE W A6500 SE RIE S Black Stainless Steel White on White 30" SM6530WH SM6530W W SM6530BC SM6530AL SM6530A A SM6530BL SM6530SS 36" SM6536WH SM653[...]

  • Page 30

    Economy Hoods RL6100 3-1/4" x 10" Ducted Range Hoods  16 0 CF M, 6.5 Sone (vertical or horizontal discharge) performance; HVI 2 1 00 cer tified  Dishwasher-safe aluminum grease filter  Accepts up to 75 watt light (bulb sold separately)  Duct connector with built-in damper included  A vailable widths: 24", 30", 36&[...]

  • Page 31

    RL6200 Non-Ducted Range Hoods  Install non-ducted only with charcoal filter, model 4 1F  Accepts up to 75 watt light (bulb sold separately)  A vailable widths: 2 1", 24", 30", 36", 42” RL6300 7" Round Ducted Range Hoods  Install 7" round ducted only  19 0 CF M, 6.0 Sone (vertical discharge) performance[...]

  • Page 32

    The most commonly requested filters are available in consumer-friendly packs. NuT one filters are made from the highest quality materials to provide the longest life possible and keep your hood operating at peak performance. NuT one also provides replacement filters for many other brands. (See the NuT one price book.) REPLACEMEN T FIL TER SEL ECTIO[...]

  • Page 33

    White Enamel Almond Enamel Stainless Steel Black Enamel Biscuit Enamel Help keep your kitchen looking like new, with a NuT one Wall Shield.  Provides easy clean-up of cooking splatter  Durable finish  Attractive, appliance-matching colors  Sturdy aluminum with enamel finish, or 24-gauge stainless steel  A vailable in 24", 30&quo[...]

  • Page 34

    8 45AL Aluminum Roof Cap with backdraft damper for duct up to 1 0" square. 437 High-capacity roof cap-up to 1 200 CFM e xhaust. (duct). 8 43AL Aluminum Wall Cap with backdraft damper for up to 6" round duct. 846 Wall cap with weather louver for up to 8" round duct. 44 1 Wall cap with gravity damper; 1 3-1 /8" sq. fits 1 0" [...]

  • Page 35

    33 1H, 332H Exterior Blower Systems EXTE RIOR BL OWER SELECTION T ABLE & SPECI FICA TION 33 1H++ RM6 0000 & 64000 Ex terior 600 Y 1 20 2.3 1 0" Round V 332H++ RM6 0000 & 64000 Ex terior 900 Y 1 20 5.8 1 0" Round V 335++ RM6 0000 & 64000 Ex terior 1 200 Y 1 20 3.0 1 0" Round V 336++ RM6 0000 & 64000 Ex terior 1 500[...]

  • Page 36

    Index Cat Finishes Bulb Control Control Air-Mover Width Series Page Description (May not be in all widths) Lighting Included Features T ype T ype (inches) ECONOMY RL6 000 29 R angehood Shell WH, BT, AL, SS NA NA NA NA NA 24, 30, 36, 42 RL 61 00 29 R angehood WH, BT, AL, SS, BL, W W Single 75W No 2 speed Rocker Fan 24, 30, 36, 42 RL 61 00F 29 Rangeh[...]

  • Page 37

    Visible CFM/Sones CFM/Sones CF M/Sones Shell Ceiling (norm. setting) (norm. setting) (norm. setting) Height Mounting Mount Height Filters Vertical Horizontal V ertical HVI (inches) Height* T ype Max Duct Included Rectangular Rectangular Round Certified ECONOMY 61 8" to 24" Under Cabinet NA Shell only NA – – – NA 61 8" to 24&quo[...]

  • Page 38

    Index Cat Finishes Bulb Control Control Air-Mover Width Series Page Description (May not be in all widths) Lighting Included Features T ype T ype (inches) DESIGNE R 61 000 Ballista 5-6 Chimne y Hood SS Halogen Dual 20W Y es V ariable speed Slide Centrifugal Blower 30, 35-1 /2, 48 61 000EX Ballista 5-6 Chimne y Hood SS Halogen Dual 20W Y es V ariabl[...]

  • Page 39

    Visible CFM/Sones CFM/Sones CF M/Sones Shell Ceiling (norm. setting) (norm. setting) (norm. setting) Height Mounting Mount Height Filters Vertical Horizontal V ertical HVI (inches) Height* T ype Max Duct Included Rectangular Rectangular Round Cer tified DESIGNE R 9-3/8 24" - 30" Wall 8' to 9' 6" round (V), Non-ducted Stainl[...]

  • Page 40

    NuT one, Inc. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 • 1-8 00-543-86 8 7 In Canada: Broan-NuT one C anada, Inc. • 1-88 8-882-7626 www .nutone.com NuT one reserves the right to change product and specifications without notice. C atalog 99 8506 49T © 2005 NuT one, Inc. Printed in U.S.A 02/2005 0  4  26715 14392 Q UALIT Y AN D S [...]