Français dropdown-ico

Odys Windesk X10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Odys Windesk X10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Odys Windesk X10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Odys Windesk X10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Odys Windesk X10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Odys Windesk X10
- nom du fabricant et année de fabrication Odys Windesk X10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Odys Windesk X10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Odys Windesk X10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Odys Windesk X10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Odys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Odys Windesk X10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Odys Windesk X10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Odys Windesk X10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V1.1 Table of Content T able of Con tent ........................................................................... 1 Safety Pr ecauti ons ....................................................................... 2 Confo rmity .................................................................................... 5 Listening Cauti ons .................[...]

  • Page 2

    2 Safety Precautions  Do not s ubject t he devic e to sever e impa ct or drop it f ro m height s.  Do not us e the devi ce in ex treme h ot or col d, dusty or dam p conditio ns. Do not ex pose it t o direct sunli ght.  A void usi ng the dev ice near str ong mag netic f ields.  Keep th e devi ce away f rom w ater and other liq uids. In t[...]

  • Page 3

    3  There is danger of ex plosion if the batt ery i s replace d incorr ectly . Replace only with the s ame or eq uivalent ty pe.  The batter y (bat tery or batteries or battery pack) should no t be exposed t o excessiv e heat such as sunlig ht, fir e or the l ike.  Please foll ow responsi ble procedures for battery disposal.  If the p ow[...]

  • Page 4

    4 Note Please only charg e th e batt ery w hile the device i s turned off. Th e charg ing ti me will be shorter and the li fetime o f the batter y wil l be enlarg ed. Pleas e full y charg e the battery before fir st use. Disposal Correct Disposal of this prod uct. Thi s marking ind icates that this produ ct should not be disposed of with other hous[...]

  • Page 5

    5 Conformi t y We, Axdia Inter nation al GmbH , here by decl are that this An droid T a blet cor responds to the basic r equir ement s and r elevant regulati ons outline d in guid eline 1999/5 /EG , 2004/18/EC , 2006/9 6/EC . The CE declar ation of con formity for thi s pr oduct may be found on the follow ing li nk: www .o dy s.de – Service – D[...]

  • Page 6

    6 Liste ning Cautions Hearing Safety Listen a t a moder ate vol ume: Using headp hones a t a high volume can impai r yo ur hearing . This produ ct can produce sounds i n deci bel ra nges th at may cause he aring loss for a normal per son, ev en for exposur e less t han a minut e. Th e higher decibel ranges are o f fered for thos e that may have alr[...]

  • Page 7

    7 Support http://www .odys.de support@od ys.de On our w ebsite y ou w ill find the l atest i nformation a bout t his product , other pr oduc ts o f our ent erpris e, our company itself and vali d warrant y terms. Th e latter you w ill find under Servi ce - Dow nloads. Fir mware upg rades for this dev ice are als o of fered on our w ebsite. For ques[...]

  • Page 8

    8 Feature Summary Wi - Fi Connectivity W it h the latest W i - Fi tec hnolog y , this devic e can connec t you t o the Inter net w herever you are. 10 ” T ouch Scr een T ouc h or slide y our finger on the scre en, t he scree n responds instantly . Third - p arty A ppli cation S upport W it h the built - in W in dows TM OS, you can ins tal l a lar[...]

  • Page 9

    9 Buttons & Por ts 1. Power button Pr ess and hold the [ Pow e r ] button to turn on or o f f the dev ice; br iefly pr ess the butto n to tur n the sc reen o n or o ff. Press and hol d for 15 seco nds to tur n off th e device i f it freez es or behav es otherwis e abnormal ly (Reset ). 2. V olume key + / - Press b riefly to incre ase / decreas [...]

  • Page 10

    10 9. Head phone jack Audio output connecti on for headpho nes. Note: The in tegrated speaker is automat ically di sable d when hea dp hones are connect ed to the devi ce. 10. S t atus indicator S tays red during charg ing and w ill turn o ff aft er the ba ttery is full y charged. 11. Front camera Front - fac ing cam era for t aking avat ar picture[...]

  • Page 11

    11 Chargi ng Batter y The dev ice has a built - in rechargea ble batt ery . No ex tra batter y inst allati on is req uired . Just ch arge the dev ice w hen it indica tes low battery . T o charge the batter y , connec t the device to any sta ndard w all outlet us ing th e pow er adaptor . It takes abo ut 5 hours to full y charg e the batter y . Note[...]

  • Page 12

    12 U sing t he ke yboard For the s ake o f using c onvenienc e, this devi ce is desi gned t o be equippe d wi th a dedica ted key board. Follow these step s to connect t he keyboard t o your ta blet: 1. Place t he dedic ated ke yboard on an even and sta ble plane (e.g. desk); 2. H old y our ta blet w ith tw o hands, align t he connec tor an d the t[...]

  • Page 13

    13 Note: 1. This keyboar d is a pl ug - and - play dev ice ; you can connect/ disconn ect it any time. 2. There is no n otific ation or indicati on for the k eyboar d connecti on, ex cept for appear ance of the mo use ico n (arrow ) as you pu t your hand o nto the touch are a. 3. W hen the t ablet overl ap s on t he keyboard, t he display w ill be [...]

  • Page 14

    14 Insta lling M emor y Card The dev ice can read files dir ectly from the memory card. T o di splay the fil es, cal l up the "OneDri ve" progr am whil e tappi ng the c orresponding icon and selec ting t he desir ed direct ory . After opening the program, t ap the "OneDri ve" logo to s witc h between local a nd on - line memor y[...]

  • Page 15

    15 Connect via US B Connect a US B Cable On the si de of th e plug t here are us ually small sizes of hooks tha t secure the fix ation. Pay spec ial att ention on the p osition of t he hook s, th ey show upwar d when con necti ng cables w hile the scr een is ab o ve . Please no te: Only use connecti ng cable with a maxim um length of 10 0c m. Pleas[...]

  • Page 16

    16 Tran sferrin g Files Before r eading or play ing back the fil es, th ese must be trans ferred from the I nternet or from a com puter to t he device. T o do this , use a Mi cro SD card or U SB mem ory as us ual. Please no te: A direct USB c onnection with an other PC is unfor tunat ely not possible. Turning O n/Off T o turn on the device, press a[...]

  • Page 17

    17 Home Screen After the system s tart - up, the s tart sc reen appears. The in dividual icons prov ide qui ck access to the ap plicati ons that you use most. The dis play can b e adapted to suit y our needs. Example s are includi ng Intern et Explor er or applicat ions for e- mail, phot os and cont act s. Swi pe from rig ht to left i n order to di[...]

  • Page 18

    18 Usin g the Touch Scree n Pre - defined functions Open toolbar A sw ipe from the r ight side tow ards th e centr e of the screen o pens th e right menu b ar, the t oolbar . Ther e are some im portant functio ns here s uch as "Sear ch", "Share" an d "Setting s". Op en taskbar A short swipe fro m the l eft edg e of the[...]

  • Page 19

    19 Close/m ini mize apps Drag an open prog ramme fro m the top ed ge to the centre and the n to the le ft edge in order to k eep it open in t he backg round. If you do not only want to send a n open app to th e backgr ound, but w ant to cl ose i t complet ely , drag a finger o nce fr om the v ery top to the v ery bott om. App - Open bar A swipe fr [...]

  • Page 20

    20 (Double) tap T apping a f inger on an ic on starts an app, but also opens phot os or docum ents. A doub le tap activates t he auto zoom and thus enlarges the c onte nt o n web pages. A double tap on the desk top works like a doub le click . Hold & Drag In order t o m ove obj ects (s uch as icons o n Modern UI, W indows, or f iles), tap th em[...]

  • Page 21

    21 Display all Applications The dev ice supports m ost of po pular t hird - par ty applications . It has many usef ul applic ations pre - installe d, suc h as music player , video pl ayer, photo v iewer , alarm clock, calc ulator, etc. Further more, y ou can add more a pplicati ons to the dev ice by install ing them manual ly . To view all programs[...]

  • Page 22

    22 Customi ze H ome S creen Change existing view To mov e an icon o n the home s creen , t ap on it and h old it dow n. Mov e the icon l ike this to the d esired loc ation. - Tap and hold a little l onger on a n icon o n the hom e scre en and the n releas e to w ork on it. The prev iously selected appl icatio n wil l be highl ighted  and the app[...]

  • Page 23

    23 Editing functions Pin the s elected appli cation(s) to th e home p age. Erase t he selec ted app licati on(s) from the h ome pag e. Pin on th e desktop tas kbar. Remove fro m the desktop tas kbar. Complet ely unins tall the app. Open th e applic ation in a new window . Change t he siz e of the icons Search for the pr ogramme on t he home s creen[...]

  • Page 24

    24 Bluetoot h Connect ion Your tabl et is equipp ed with an integ rated Bluet ooth technol ogy to enabl e your device be connected w ith other Bluet ooth devi ces such as o ther tabl ets , mobile phones , hea dsets or Bl uetoot h keyboar ds. Pair other d evices (1) Swipe wi th your fing er fro m the ri ght - hand s id e towar ds the centre and open[...]

  • Page 25

    25 A ccess I nternet - Wifi Your Tablet features bui lt - in W i - Fi tech nology so that you ca n access t he inter net v ia Wi - Fi networ k. Firs t of all, you n eed t o configur e a W i - Fi ne twork. For the Wi - Fi config uration pr ocedur e to work, you need t o be in a W i - Fi zone that wi ll all ow you to c onnect to it . Every t ime Your[...]

  • Page 26

    26 Connect to a WPS capable route r Th is dev ice also supp orts Wi - Fi Pr otecte d Setup ( W PS), i f your router i s W PS cap able , you c an use WPS button t o connec t thi s player to your router . Note: - Consult the us er manual o f the rout er and learn how to add a W PS device to the router . - Please use the man ual setu p if WPS does not[...]

  • Page 27

    27 Virtua l Ke y bo ard Tapping on any text i nput fiel d opens the vi rtual key board. Enter a websi te addres s or a ny req uired text wi th the v irtual k eyboard . a. Back-space b. OK / Enter c. Shi ft d. Shift e. Switch bet ween Nu mbers and Char acters f. Co ntrol ke y (Ctrl) g. Emoticons h. S pace b ar i. Adjust key board lay out Special c h[...]

  • Page 28

    28 Using the Web Browser Open Int ernet Ex plorer to vi ew w eb pages. The pag es wi ll be displ ayed in th e full screen. Swipe from the botto m edge upwar ds to op en the navig ation bar. You can sc roll t he scre en up and down by tapping on t he page and drag ging it up or d own (be c areful not to t ap a link unti l you are rea dy!).  T o o[...]

  • Page 29

    29 Web browser settings W it h Internet Explor er open, sw ipe from the b ottom edge t ow ards the centr e and ta p on to open the app bar. Recall t he app for this website If the w eb page curr ently being di splayed has its own app, it ca n be inst alled directly. Search on page Look for a speci f ic ter m on the pag e. Report a problem Report a [...]

  • Page 30

    30 Sending/ Recei ving E - Mail s This devi ce has an email app pre - i nstalle d. You ca n send or receiv e em ails v ia the Inter net. Mak e sure that y ou have an Intern et connec tion be fore us ing th e email s erv ice. T ap t he ema il icon to acc ess the e mail app. alternativ ely , tap on the app shortc ut to dis play all apps and th en tap[...]

  • Page 31

    31 Write e - ma ils Tap to wr ite an e - mail . Tap in t he corr espondi ng fiel d for the r ecipient ( To), the s ubject and the text, i n order t o make each i nput. Open th e app bar by sw iping from the low er edge to format the text. Save dr aft Pa ste from clipboard Change font, col our, a nd selec tion Change t ext to b old, italic , or unde[...]

  • Page 32

    32 E- mail setting s The most imp orta nt e - mail func tions ar e locat ed to the rig ht in t he e- mail hea der. For additi onal featur es and to open t he app bar, sw ipe from the bottom edge tow ards the cent re. Reply /Forwar d. Compose a new e - mail. Delete t he curr ent e - mail. Send e - mail. Ad d attach ment. Folder man agement fu nction[...]

  • Page 33

    33 Reading E - Books Open E - Book (1) Open the p age for a dditi onal prog rammes. (2) Tap on the "Reader " icon. (3) The mos t recentl y read page is dis played ag ain. If no E - Book has been opened, th e progr amme display s the file manag ement. (4) Tap "Searc h". The "Doc uments" folder i n your ow n f iles is di[...]

  • Page 34

    34 Start to r ead - Swipe fro m the bott om to the t op, in or der to scr oll further . - To scroll backw ards, s wipe fro m the top t o t he b ottom . - Place your thumb a nd index finger on the scre en at th e same time and pull the fi ngers apart to enlarge the pag e. - Slide the fingers apart, to zoom out ri ght up to the page ove r vie w. - Sw[...]

  • Page 35

    35 Photo Pl ayback Swi pe from the botto m to the t op of t he home page to display the installed prog rammes. Then touc h the photo ic on to ac cess th e photo mode. T humbnails The firs t scree n in ph oto mode shows all phot os/videos and s ub folders i n the dev ice or on memory c ard as th um bnail s. Tap on a photo t humb nail to v iew the p [...]

  • Page 36

    36 Note: T he Dia s how can onl y be sta ted i f four pictures a t minimum are in t he cur rent fol der . All pic tures fro m this folder w ill be repeat ed continuousl y. T o open, s wipe f rom the bottom upwards. Rotate photo Post - pr oductio n functions for the selected photo Crop photo Back to the prev ious vie w . S tart slide show Set photo [...]

  • Page 37

    37 Camera usage The cam era can be used for ca pturing p hotos or videos of for i nternet v ideo calls. Record T ap t his icon to s tart a video r ecording . A photo is take n by t apping on the c amera. Setting s in t he app bar Swi pe from the botto m edge t owards the cent re, in ord er to open the app bar . W hen you tap on " Change C amer[...]

  • Page 38

    38 One Drive - File Explore r Swi pe from the botto m to the t op of t he home page to display the installed prog rammes. Now open the "On eDriv e" pr ogramme. Screen el ements Highlighting files Tap on a file th at you want to hi ghlig ht and t hen swi pe briefly downw ards to highli ght it. T o open, s wipe f rom the bottom upwards. Cre[...]

  • Page 39

    39 Window s Desktop Swi pe from the botto m to the t op of t he home page to display the inst alled progra m mes. Now open the "D esktop" pr ogramme. The desk top is di splay ed and prov ides the familiar inter f ace o f other v ersions of W ind ows. - Tap once br iefly to click . - Tap twic e briefly f or a double -click. - Tap until a s[...]

  • Page 40

    40 System Sett ings Swi pe from the botto m to the t op of t he home page to display the installed prog rammes. Now open the "PC Sett ings" prog ramme.  T ouch t he desir ed func tion to modi f y setti ngs.  Drag your finger across the scre en to di splay more setting s outside o f the scr een.  W hen se ttings are fi naliz ed, s[...]

  • Page 41

    41 A cc ounts Create and m anage di fferent user ac counts. OneDriv e Config ure your Micr osoft acc ount's " OneDriv e" online stor age. Search an d app s Setting s for on - line s earch and properties of install ed applica tions (apps). Data pr otection Data protec tion functi ons. Ne tw o r k Netw ork ( W LAN) s ettin gs. Time and[...]

  • Page 42

    42 Trouble shooting Reset th e dev ice  If the On/Off butto n does not reset your devi ce, use th e “pinhole r eset” button, locat ed on t he back o f the dev ice . The dev ice reboots. S ettings and data are N OT lost. Touch screen does not respond  Ensure that t he app provi des full to uch scre en support.  Do not tap too hard on th[...]

  • Page 43

    43 So l ve Wi - Fi conne ction problems 1. Open Wi - Fi settings. 2. Select a nd remov e W i - Fi. 3. T ick “Dis play Pas sword” and enter passwor d. 4. Look out for s tatus mess ages below the network name: Problem S t atus messages (below network name in W i - Fi settings) Possibl e cause Solution Netw ork not found Netw ork not found - SSID [...]

  • Page 44

    44 Touch - screen Probl ems  Check if the A pplicatio n you are using has ful l touch -scre en suppor t.  Don’t press too har d on the s creen. This might ca use a wrong behav ior. No Wifi connection  T ake car e th at W ifi is enable d and a w ireless netw ork is in range.  Be sure that y ou entered t he corr ect pass word. Take care[...]

  • Page 45

    45 Speci ficati ons Configurations CPU 1, 8 3 GHz Quad Core Pr ocessor Intel B aytrai l -T Z37 35 G DDR 1 GB DDRIII Ram Built - in operating system Micr osoft Window s 8.1 Intern al Memor y 32 GB Flash HDD Memo ry Card Micr o SD card: u p to 3 2GB(SDHC ) Features Output Port 3.5mm earp hone port , built - in speak er Built in micr ophone E- book Fo[...]

  • Page 46

    46 T echnical Param eter Read spee d 8.7 - 9MB/S (M LC flash) Write s peed 4.5 - 4.8MB/ S (MLC flas h) Audio Bit Rat e MP3: 8 ～ 320K bps OGG: 16 ~320 Kbit /s WA V : 8~48 kHz V ideo Resol ution A VI (Max .1280X720); (Max .1280X720); MKV (M ax. 1280X 720); M OV (Max . 1280X 720) V ideo Bit rate Max. 6Mbp s (MPEG4, XVID, DIVX 4/5/6); Max . 2.5Mbps ([...]

  • Page 47

    47 Warr anty Conditions The follow i ng condi tions compr ise the req uirements and scope of our w arranty conditions and do not af fect our l egal a nd contract ual warranty obligations. We offer a warranty on our product s in accordance with the following c onditions: 1. AXDIA prod ucts ar e cov ered by a 24 mont h warranty . W e will resolv e da[...]

  • Page 48

    48 3. The warr anty clai m does not apply if repairs or other work is carri ed out by unauth oriz ed persons or i f our prod ucts ar e equippe d wi th additional parts or ac cessor ies that are not approv ed for o ur produ cts. 4. W arrant ies t hat h ave been activated d o not cause t he war ranty per iod to b e ex tended, nor d o they trigger a n[...]

  • Page 49

    49 Please observ e the follow ing when s ending t he prod uct: 1. Send the pro duct suitabl y packag ed with carri age an d insuranc e paid. Do not encl ose any accessories w ith the products (no c ables, CD's, memory c ards, ma nuals, etc.), unless t he AX DIA Serv ice Centr e speci f ies ot herw ise. 2. Mark the RMA number on the out side o [...]