Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation OK OFZ 201. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel OK OFZ 201 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation OK OFZ 201 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation OK OFZ 201 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif OK OFZ 201
- nom du fabricant et année de fabrication OK OFZ 201
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement OK OFZ 201
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage OK OFZ 201 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles OK OFZ 201 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service OK en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées OK OFZ 201, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif OK OFZ 201, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation OK OFZ 201. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Size - A5 OFZ 201 GERMAN / / FREEZER / / SP ANISH / / FRENCH GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUK CJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DEL USUARIO РУКОВ ОДСТВ О ПО ЛЬЗОВ А ТЕЛЯ MODE D’EMPL OI BRUKSANVISNING HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ KULLANIM KILA VUZU MANUALE UTENTE 用?[...]
-
Page 2
Size - A5 Deutsch - Ελληνικά - English - Español - Français - Magyar - Italiano - Nederlands - Polski - Português - Русский язык - Sv enska - T ürkç e - 汉语 - OFZ201_A5_130405.indb 2 5/4/13 3:52 PM[...]
-
Page 3
3 Size - A5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • T hisproductcanbeusedb ychildren agedfr om8y earsandabo veandper - sonswithr educedph y sical,sensoryor mentalcapabilitiesorlackofe xperienc e andkno wledgeifthe y?[...]
-
Page 4
4 Size - A5 • R eadthismanualbeforers tusethoroughly .Itcontainsimportantinformationfor yoursaf etyaswellasfortheuseandmaint enanceoftheequipment. • K eepthismanualforfutur erefer enceandpassitonwiththepr oduct. • P aypar[...]
-
Page 5
5 Size - A5 • Usethispr oductindryindoorareasonlyandne verout doors. • Plac etheproductonaat,s turdyandslip-resis tantsurface . • Pr otectthispr oductfrome xtremeheatandc oldaswellasfr omdirectsunlightand dust. • Inor der?[...]
-
Page 6
6 Size - A5 CONGRA TULA TIONS Thanksfory ourpurchaseof ok. pr oduct.Pleasereadthismanualcar efullyandkeepit forfutur erefer ence. INTENDED USE Thepr oductissuitableforfree zingfoodonly .Anyotherusemayresultindamaget o productorinjuries. COMPONEN[...]
-
Page 7
7 Size - A5 INST ALLING THE PRODUCT DRAIN 1 DRAIN 20 cm 20 cm 20 cm 70 cm 2 Placethepr oductona stableandle velsurfac e. Thedistanc ebetweenthe backoftheproductand thewallmustbeatleas t 20cm. NO TE • T hebestambienttemper aturef orthefreez er ’soper [...]
-
Page 8
8 Size - A5 USING THE FREEZER 1 2 3 4 5 0 FF Po we r Al ar m Ru n 6 1 1 2 3 4 5 0 FF Po we r Al ar m Ru n 6 2 2-3h 3 Connectthepo werplug toasuitablepo weroutlet andthepow erindicator lightsup. T urnthetemper ature regulat ortodesir ed settingandtherun indicatorlightsup. [...]
-
Page 9
9 Size - A5 DEFROSTING Defros tthefreez erwhenthelay eroffrostonthesurf acer eaches3to4mm.Remo ve allfoodsfr omthefreez er .Unplugthefree zer . 1 Openthedoorandunscre wthedrainageholec ov er (inside). DRAIN 2 Unscre wthedrainageholec ov er[...]
-
Page 10
10 Size - A5 SPECIFICA TION V oltage 220-2 40V Frequency 50Hz RatedInputPo wer 80W EnergyConsumption kWh/2 4h kWh/ year 0. 47 1 74 Ambienttemper ature 18°C-38°C Netcapacityoffree zer 99L Measurement(HxWxD ) 850x565x523mm Depthwithdooropen 1333mm DISPOSAL Donotd[...]
-
Page 11
Size - A5 OFZ201. 13.03.25(1.0) ImtronGmbH W ankelstr asse5 D-85046Ingolstadt OFZ201_A5_130405.indb 11 5/4/13 3:52 PM[...]