Français dropdown-ico

Oki B 4250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oki B 4250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oki B 4250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oki B 4250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oki B 4250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oki B 4250
- nom du fabricant et année de fabrication Oki B 4250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oki B 4250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oki B 4250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oki B 4250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oki en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oki B 4250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oki B 4250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oki B 4250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 OKI ® B 4 1 0 0 , B 4 250 , B 4 350 & B 4 350 n W arranty , Cer t ifications, etc. Limit ed W arranty Unit ed States & Canada Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) warrants this print er to be free from defects in material and workmanship and will remedy any such defect according to the terms of this Limited W arranty . Oki Data will repair[...]

  • Page 2

    2 Safety Y our OKI printer has been carefully designed to giv e you years of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, there are a fe w basic precautions you should take to av oid hurting yourself or damagi ng the printer . • Carefully read the pro v ided setup and operating instructions. • Sav e all provided documentation f[...]

  • Page 3

    3 F ederal Communications Commission (FC C) Declarations of Conformity 1. Product Identification 2. Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the foll o wing two conditions: (1) This de v ice may not ca use harmful interference, and (2) this de vice must accept any interference recei ved, including inte r[...]

  • Page 4

    4 FC C Radio F r equency Int er ference (R FI) Statement for 1 2 0V Models This equipment has been te sted and found to comply with the limits for a Class B digital d e vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are de signed to pro v ide reasonable protection against harmful in terference in a residential installation. This equipment[...]

  • Page 5

    5 Specifications For additional specifications, see the on-line User's Guide. Electrical Vo l t a g e 120 V AC; +6%, -10% 230 V AC; ±10% Po wer B 4100 Po wer B4250 , B4350, B4350n Environmental T emperature Operating: 50 to 90°F (10 to 32° C) Power Of f: 32 to 110°F (0 to 43° C) Storage*: -14 to 110°F (-10 to 43° C) Relative Humidity Op[...]

  • Page 6

    6 Material Safety Data Sheet Ty p e 9 T o n e r P / N 4 2 10 30 01 & 4 210 2 9 01 MSDS #58356601 For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Boulev ard Mount Laurel, NJ 08054-4620 Emer gency Information: call 1-800-OKI-DA T A (1-800- 654-3282); US & Canada Only Emergency First Aid Pr ocedures T o ner swallowed (ingested). I[...]

  • Page 7

    7 Spill or Le ak Procedures Steps to be tak en in case Mat erial is Released or Spilled: Spray water ov er the spilled and/or leaked materials and then clean out into a container . A vacuum cleaner with explosion- proof can be used for small spills. W aste Disposal Method: F ollow appropriate federal, state and local regulations. Control Measures R[...]

  • Page 8

    8 B 4 1 0 0 , B 4 250 , B4 350 ET B 4 350 n O K I ® Garantie, cer t ifications, etc Garantie limitée États-Unis et Canada Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantit que cett e imprimante ne présente aucun défaut de matériel ni de fabrication, et qu’elle remédiera à tout défaut de ce type conformément aux condi tions de la présente Gar[...]

  • Page 9

    9 Centres de répa ration Oki Data La présente Garantie limitée s'applique à cette impr imante Oki Data. T outefois, la procédure à suivre pour obtenir de l’assistance peut v arier à l’extérieur des États-Unis continentaux. V euillez com muniquer a vec le détaillant des produits Oki Data pour obteni r des renseignemen ts co ncerna[...]

  • Page 10

    10 Déclaration de conformité de la F ederal Communications Commission (FC C) 1. Identification du produit 2. Déclaration Cet appareil a été déclaré conforme aux normes de la partie 15 de la réglemen tation FCC. L ’utilisation de cet appareil est autorisée seulement aux conditions suiv antes : (1) il ne doit pas produire d’interféren c[...]

  • Page 11

    11 Déclaration sur le brouillage radioélectrique de la FC C pour les modèles de 1 20 volts À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B conformément à la part ie 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont destinées à assurer un ni veau de protecti[...]

  • Page 12

    12 Spécifications Pour des spécifications additionne lles, consultez le Guide de l’utilisateur . Caractéristiques électriques Te n s i o n 120 V CA; +6 %, -10 % 230 V CA; ±10 % Alimentation B4100 Alimentation B4250, B4350, B43 50n Caractéristiques environnementales T empératures Fonctionnement : 50 °F à 90°F (10 °C à 32 °C) Hors tens[...]

  • Page 13

    13 Fiche de données de sécurité T oner type 9 (N/P 421 0300 1 et 421 0290 1) FTSS n° 58356601 Pour plus d’informatio n, communiquez a vec Oki data à l'adresse suiv ant e : 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Information d’ur gence : Composez le 1 800 OKI-DA TA (1 800 654-3282) (États-Unis et Canada uniquemen t) Premiers[...]

  • Page 14

    14 Carcinogénécité : NTP : N;. monographie IARC : NL; OSHA : NL. NL = Non listé. Procédures en cas de déversement Étapes à suivr e en c as de déversement du matériau : V aporiser de l'eau sur le matériau dé versé, nettoyer et v erser dans un contenant. Un aspirate ur av ec un contenant étanche aux flammes peu t être utilisé pou[...]

  • Page 15

    15 Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Lau r e l, NJ 08054-462 0 Té l. : (8 56) 235-26 00 Té léc . : ( 856 ) 222 -5320 Oki Data Americas, Inc., 27 35 Matheson Blvd. East, Unit 1, Mississauga (Ontario), Canada L4W 4M8 Tél. : 800 6 5 4-3282 Téléc. : (905) 2 38-4427 Oki Data de Mexico, S.A. de C.V ., Mariano Escobedo No. 7 48 - 8[...]

  • Page 16

    16 OKI ® B 4 1 0 0 , B 4 250 , B 4 350 & B 4 350 n Garantía, Declaraciones, etc. Garantía limitada OKI DA T A America, Inc. (OKI DA T A), garantiza que es ta impresora está libre de defectos de mate ria l y de mano de obra y que cualquier defecto de este índole se rá remediado de confor midad con los términos de esta Garantía limi tada [...]

  • Page 17

    17 Seguridad La impresora OKI ha sido cuidadosamente diseñada para ofrecerle años de rendimiento seguro y conf iable. Como sucede con cualquier equipo eléctrico, debe tomar algunas precauciones básicas para evitar hacerse daño o dañar su impresora. • Lea cuidadosamente todas las instrucciones de instalación y de operación. • Guarde toda[...]

  • Page 18

    18 Comisión F ederal de Comunicaciones (FC C) Declaración de conformidad 1. Identificación de Productos 2. Declaración Este dispositiv o cumple con los límites establecidos en la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC. Su funcionamiento está su jeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositi vo no puede causar interferencia dañina, [...]

  • Page 19

    19 • Reorientar o reubicar la antena de recepción. • Aumentar la distancia entr e el equipo y el receptor . • Conectar el equipo a un tomaco rriente distinto al que está conectado el receptor . • Obtener ayuda de su d istrib uidor o de un t écnico de radio/ TV calificado. Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un cable blindad[...]

  • Page 20

    20 Especificaciones Para mayor información sobre las especificaciones, ref iérase a la Guía del Usuari o en línea. Especificacione s eléctricas Vo l t a j e 120 V CA; +6%, -10% 230 V CA; ±10% Alimentación B4100 Alimentación B4250, B4350, B4350n Especificacione s ambientales T emperatura En funcionamiento: 50 a 90°F (10 a 32°C) Apagada: 32[...]

  • Page 21

    21 Hojas de Información sob re Seguridad de los Mate riales (MSDS) T ó n e r Ti p o 9 , P ie z a N o . 4 210 3 0 01 & 4 2 10 29 01 MSDS #58356601 Para mayor información, comuní quese con Oki Data en la siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Bo ule vard Mount Laurel, NJ 08054 -4620 Información sobre emer gencias: Llamar al 1-800-OKI-D AT A[...]

  • Page 22

    22 Peligr os para la salud (agudo s y crónicos) T oxicidad oral aguda: LD50>2000 mg/Kg(Ratas) Prueba Ames: Negati va T oxicidad por inhalación aguda: LC5 0>4.98mg/l/(Ratas) Irritación de la piel: No es irritante (Conejos) Irritación de los ojos: Irritación míni ma (Conejos) Propiedades cancerígenas: NTP; Monografía NL IARC; Regulació[...]

  • Page 23

    23 Oki Data Americas, Inc.2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, N J 08054-462 0. T el : (8 56) 235- 2600 F A X: (8 56) 22 2-5320 Oki Data Americas, Inc., 27 35 Matheson Blvd. East, Unit 1, Mississauga, Ontario, Canadá L4W 4M8 T el: (800) 654-32 82 F A X: (905) 23 8-4427 Oki Data de México, S.A. de C.V ., Mariano E scobedo No. 7 48 - 8 Piso, Col An[...]

  • Page 24

    24 OKI ® B 4 1 0 0 , B 4 250 , B 4 350 , e B 4 350 n Garantia, Cer tificações, etc. Garantia Limitada OKI DA T A America, Inc. (OKI DA T A) garante que esta impressora está isenta de defeitos nos componentes e mão-de -obra, e que reparará quaisquer destes defeitos de acordo com os termos desta Garantia L i m- itada . A OKI DA T A consertará [...]

  • Page 25

    25 Segurança A sua impressora OKI D A T A foi cuidadosamente projetada para lhe proporcionar anos de de sempenho se guro e conf iável. Como ocorre em todo equipamento elétrico, existem algumas precauções básicas que o usuário de ve tomar para evitar ferimentos ou danos à impressora: • Leia cuidadosamente todas as instruções de instalaç[...]

  • Page 26

    26 Comissão F ederal de Comunicações (FC C) dos EU A Declarações de conformidade 1. Identificação do produto 2. Declaração Este equipamento est á em concordância com a Parte 15 das Normas da FCC. Sua operação está sujeita às seguintes condições: (1) Este equipamento não deve causar interferência prejudicial, e (2) este equipament[...]

  • Page 27

    27 Declaração de int er ferência de radiofreqüência (R FI ) da FC C para modelos de 1 20V Este equipamento foi testado e determ inou-se que cumpre com os limites para um equipamento digital de Classe B, de acord o com a Parte 15 das regras da FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudic[...]

  • Page 28

    28 Especificações Consulte o Manual Eletrônico do Usuário para obter outras especif icações. Elétricas Te n s ã o 120 VCA; +6%, -10% 230 VCA; ±1 0% Consumo de energia B4100 Consumo de energia B4250, B4350, B4350n Ambientais T emperatura Em operação: 10 a 32°C Desligamento: 0 a 43 °C Armazenagem*: -10 a 43 °C Umidade relativa Em opera?[...]

  • Page 29

    29 Macintosh é marca comercial da Apple Computer , Inc., registrada nos EU A e em outros países. MasterCard é uma marca registrada da MasterCard International, Inc. V elcro é marca registrada da V elcro Industries B.V . VISA é uma marca registrada da V isa. Windo ws e W indows NT são marcas registradas ou marca s comerciais da Microsoft Corpo[...]

  • Page 30

    30 Ficha de Informação de Segurança d o Produto T oner tipo 9 N/P 421 03 00 1 e 421 02 90 1 No da FISP 58356601 Para obter mais informações, c ontate a Okidata no endereço: 2000 Bishops Gate Boulev ard Mount Laurel, NJ 08054-4620 Informações de emergência: ligue para 1-800-OKI-DA T A (1-800-654-3282); somente n os Estados Unidos e Canadá [...]

  • Page 31

    31 Riscos à saúde (agudos e crônicos) T oxidade oral aguda: LD50 > 2000 mg/Kg (rat o) T este de Ames: Negativ o T oxidade de inalação aguda: LC50 > 4,98 mg/l/(rato) Irritação cutânea: Nã o irritante (coelho) Irritação ocular: Ir ritante mínimo (coelho) Classificação como carcinógeno: NTP; Monograf ia NL IARC; NL regulamentado p[...]

  • Page 32

    32 Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Lau r e l, NJ 08054-462 0 T el .: (856 ) 235 -260 0 F A X : (8 56) 222- 5320 Oki Data Americas, Inc., 27 35 Matheson Blvd. East, Unit 1, Mississauga, Ont ario, Canada L4W 4M8 T el.: (80 0) 65 4-3282 F A X: (905) 23 8-4427 Oki Data de Mexico, S.A. de C.V ., Mariano Escobedo No. 7 48 - 8 Piso, Co[...]