Français dropdown-ico

Oki C5300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oki C5300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oki C5300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oki C5300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oki C5300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oki C5300
- nom du fabricant et année de fabrication Oki C5300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oki C5300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oki C5300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oki C5300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oki en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oki C5300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oki C5300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oki C5300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Setup Guide Guide d'installation Guía de instalación Manual de Instalação[...]

  • Page 2

    2 C5100 & C5300 English Français Po rtuguês Español Unpack 1. Remov e the packing pieces and the protecti v e bag. Déballage 1. Retirez les matériaux d 'emballa ge et le sac de protection. Desempaque 1. Retire el material de em balaje y la bolsa protectora. Desembalagem 1. Retire o material de embalagems e o saco de proteção.[...]

  • Page 3

    3 C5100 & C5300 English Français Español Po rtuguês 2. Check components: 1 Printer 2 CDs 3 Light shield bags 4 T oner Cartridges 5 Po wer Cable 6 LED lens cleaner Manuals (not sho wn) 2. Vérifi ez les composants : 1 Imprimante 2 CD 3 Sacs pare-lumière 4 Cartouches de toner 5 Cordon d'alimentation 6 Nettoyant pou r lentilles Guides (no[...]

  • Page 4

    4 C5100 & C5300 English Français Po rtuguês Español 3. Lift the printer and place it on the sel ected location (dimensions are approximate). 4. Remov e the packing materials and shipping tape. 3. Soule vez l'imprimante et placez-la à l'endroit désiré (les dimensions sont approximati ves). 4. Retirez les matériaux d'em ball[...]

  • Page 5

    C5100 & C5300 5 English Français Español Po rtuguês 5. Press the release button and lift the top co ver . 6. Remov e the fuser shipping restraint ( 1 ) and orange band ( 2 ) by pushing the restraint to the left, then lifting it o ut. 5. Appuyez sur le bouton de déverrouill age et ouvrez le capot supérieur . 6. Retirez la pièce de sou tien[...]

  • Page 6

    6 C5100 & C5300 English Français Po rtuguês Español Prepare the Image Drums 1. Remov e the black image drum. CA UTION! The drum contains toner . T o avoid spillage, always k eep it upright . Installation des tambours d'image 1. Sortez le tambour d'image noir de l'imprimante. A TTENTION! Le tambour d'image contient du tone[...]

  • Page 7

    C5100 & C5300 7 English Français Español Po rtuguês 2. Lo wer the co ver to protect the remaining drums from light. Do not let the drum sit in room light f or more than 5 minutes. 2. Fermez le capot pour protéger les au tres tambours d'image contre la lumière. N'exposez pas la cartouche de tambour d'im pr ession à la lumiè[...]

  • Page 8

    8 C5100 & C5300 English Français Po rtuguês Español 3. Grasp the white tape tab and begin to remo ve the tape. 4. Remov e the paper sheet. Caution! Do not touch the image drum’s shiny green surface. Do not expose the drum to direct sunlight. 3. Saisissez l'onglet de ruban blanc et commencez à retirer le ruban. 4. Retirez la feuille d[...]

  • Page 9

    C5100 & C5300 9 English Français Español Po rtuguês 5. Remov e the film. 5. Retirez la pellicule. 5. Retire la película. 5. Retire o filme plástico.[...]

  • Page 10

    10 C5100 & C5300 English Français Po rtuguês Español 6. Lift the printer cov er and replace the black image drum. 6. Ouvrez le capot de l'imprimante et remettez en place le tambour d'image noir . 6. Abra la tapa de la impresora y coloque el cilindro de imagen negro. 6. Le v ante a tampa da impressora e reinstale o cilindro OPC pret[...]

  • Page 11

    C5100 & C5300 11 English Français Español Po rtuguês 7. Remov e the drum seal. 8. Repeat these drum preparati on steps for each color drum. 7. Retirez le dispositif d'éta nchéité du tambour d'image. 8. Répétez les étapes précédent es pour chacun des tambours d'image. 7. Retire el rete nedor del cilindro. 8. Repita esto[...]

  • Page 12

    12 C5100 & C5300 English Français Po rtuguês Español Install the T oner Car tridges Note: The initial toner cartridges ha ve a shorte r life e xpectancy (maximum of 1,500 pages at 5% cov erage). Installation des ca rtouches de toner Note : Les cartouches de toner li vr ées a vec l'imprimante ont une durée utile plus courte (maximum de[...]

  • Page 13

    C5100 & C5300 13 English Français Español Po rtuguês 1. Remov e the black toner cartridge from the package and shake the cartridge back and forth to e venly distrib ute the toner . 1. Sortez la cartouche de toner noir de son emball age et secouez-la de l'av ant vers l'arrière pour répartir le toner . 1. Retire el cartucho de tón[...]

  • Page 14

    14 C5100 & C5300 English Français Po rtuguês Español 2. Remov e the sealing tape. 2. Retirez le ruban d'étanchéité. 2. Retire la cinta de protección. 2. Retire a fita de v edação.[...]

  • Page 15

    C5100 & C5300 15 English Français Español Po rtuguês 3. Place the opening on the left si de of the toner cartridge ( 1 ) on the cylindrical tube ( 2 ) in the black image drum, then s lide it f irmly onto the tube. 3. Placez l'ouverture gauche de la cartouche de toner ( 1 ) sur le cylindre ( 2 ) du tambo ur d'image noir , puis faite[...]

  • Page 16

    16 C5100 & C5300 English Français Po rtuguês Español 4. Lo wer the other end of the black toner cartridge into the image drum ( 1 ) and lock it in place with the colored le ver ( 2 ). 4. Insérez l'autre extrémité de la cartouche de toner noir dans le tambour d'image ( 1 ) e t verrouillez la cartouche en place à l'aide du l[...]

  • Page 17

    C5100 & C5300 17 English Français Español Po rtuguês 5. Repeat these steps for the yello w ( 1 ), magenta ( 2 ) and c yan ( 3 ) drums and toner ca r- tridges. 5. Répétez les étapes pour les tambours d'ima ge et les cartouches de toner jaune ( 1 ), magenta ( 2 ) et cyan ( 3 ). 5. Repita estos pasos para inst alar los demás cilindros [...]

  • Page 18

    18 C5100 & C5300 English Français Po rtuguês Español 6. Close the top cov er . 6. Fermez le capot supérieur . 6. Cierre la tapa superior . 6. Feche a tampa superior .[...]

  • Page 19

    C5100 & C5300 19 English Français Español Po rtuguês Load Paper 1. Pull out the paper tray . Chargement du papier 1. Sortez le bac à papier . Cargue papel 1. Saque la bandeja de papel. Colocação de pa pel na unidade 1. Puxe a bandeja para papel para fora.[...]

  • Page 20

    20 C5100 & C5300 English Français Po rtuguês Español 2. Set the guides to the paper size. 2. Positionnez les guides papier pour corr espondre au format de papier utilisé. 2. Coloque las guías de acuerdo al tamaño del papel. 2. Ajuste as guias conforme o tamanho do papel.[...]

  • Page 21

    C5100 & C5300 21 English Français Español Po rtuguês 3. Load the paper (maximum 300 sheets 20-lb [75 g/m 2 ] paper). 3. Chargez le papier (maximum de 300 feuilles de 20 lb [75 g/m 2 ]). 3. Cargue el papel (un máximo de 300 hojas de papel de 20 lb . [75 g/m 2 ]). 3. Coloque papel na bandeja (máximo de 300 folhas de papel de 20 lb [75 g/m 2 [...]

  • Page 22

    22 C5100 & C5300 English Français Po rtuguês Español 4. Make sure the paper guides are snug agai nst the paper and are locked in place. 5. Do not f ill abov e paper full indicator ( 1 ). 4. Assurez-vous que les guides papi er sont appuyés contre le papi er et le maintiennent bien en place. 5. Ne dépassez pas le repère du bac ( 1 ). 4. Ase[...]

  • Page 23

    C5100 & C5300 23 English Français Español Po rtuguês 6. Gently close the paper tray . 6. Remettez doucement le bac à papier en place. 6. Cierre la bandeja de papel con cuidado. 6. Feche com cuidado a bandeja para papel.[...]

  • Page 24

    24 C5100 & C5300 English Français Po rtuguês Español Loading the Multi-Purpose T ray 1. Open the tray ( a , b , c ), then push do wn on the platform ( d ). 2. Place print media on the tray ( e ), then press the blue platform release le ver ( f ). Chargement de supports dans l'alimentate ur multifonctionnel 1. Ouvrez l'alimentate ur[...]

  • Page 25

    C5100 & C5300 25 English Français Español Po rtuguês Pow e r U p Insert the po wer cable ( 1 : be sure to use the pow er cabl e supplied with your printer! ), then plug it into a suitable grounded outlet and turn on the printer ( 2 ). Mise sous te nsion Insérez le cordon d'aliment ation dans la prise ( 1 : utilisez le cordon d'ali[...]

  • Page 26

    English Français Po rtuguês Español 26 Print the Demo Page 1. Press + one or more times, until you see INFORMA TION MENU on the f irst line of the display . 2. Press ENTER . 3. Press + or – one or more times, until you see DEMO1 on the f irst line of the display . 4. Press ENTER . The demo pag e prints and the printer goes back on line . B ACK[...]

  • Page 27

    C5100 & C5300 27 English Français Español Po rtuguês Install the Handy Reference Guide Remov e the backing from the VELCRO ® strip on the back of the Handy Reference Guide and mount it on the side of the printer . Installation du Guide de référence pratique Retirez la pellicule de la bande V elc ro ® au dos du Guide de référence pratiq[...]

  • Page 28

    Oki Data Americas, Inc., 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222- 53 20 www.okidata.com my.okidata.com 59342603 English Français Po rtuguês Español OKI, ®, OKI Electric Indu stry Co., Inc. VELCR O, ®, V elcr o Industries. Connect to Y our Comput er and Load The Software See the “Computer Connecti[...]