Français dropdown-ico

Oki OKIPAGE 18 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oki OKIPAGE 18. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oki OKIPAGE 18 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oki OKIPAGE 18 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oki OKIPAGE 18 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oki OKIPAGE 18
- nom du fabricant et année de fabrication Oki OKIPAGE 18
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oki OKIPAGE 18
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oki OKIPAGE 18 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oki OKIPAGE 18 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oki en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oki OKIPAGE 18, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oki OKIPAGE 18, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oki OKIPAGE 18. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Star t[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Quick Start | E-3 Every effort has been made to ensure that the information in this document is complete, accurate, and up-to-date. Okidata assumes no responsibility for the results of errors beyond its control. Okidata also cannot guarantee that changes in software and equipment made by other manufacturers and referred to in this guide will not af[...]

  • Page 4

    Overview E-4 | Quick Start Overview Here are the steps you need to perform to complete the installation of your printer: 1 Unpack, 6 2 Prepare the Image Drum, 1 0 3 Install the T oner , 1 2 4 Make Connections, 1 4 5 Load Paper , 2 0 6 Print the Demo Page, 30 7 Check the Settings, 31 8 Install the Driver & Software, 34 In addition, the following[...]

  • Page 5

    Quick Start | E-5 Notes on Using This Quick Start Cautions, notes and cross reference information are set in bold italics and preceded by an exclamation mark. For example: ! Be careful not to touch the shiny green surface on the image drum. General information which is not part of the steps required for installation is set off with gre y . For e xa[...]

  • Page 6

    Overview E-6 | Quick Start 1 Unpack Select a Suitable Location Firm, level surface Clearance to open the cover , paper tray , and rear paper exit extender Air circulation to prevent overheating (recommended minimum clearance of 4 inches in all directions) Nearby power source Room temperature of 50° to 90°F (10° to 32°C) Relative humidity of 20 [...]

  • Page 7

    Quick Start | E-7 Check the Contents Y ou should ha ve: 1 Printer 2 T oner Cartridge 3 Power Cord 4 Driver/Software CD 5 Light-Shield Bag (Keep this ba g near the printer to pr otect the image drum in case you need to r emove it fr om the pr inter or stor e it while shipping the printer .) 6 Documentation Anything missing? Contact your dealer . Y o[...]

  • Page 8

    E-8 | Quick Start Before Y ou Continue... Getting to Know Y our Printer Front View 1 T op exit path 2 OPEN button 3 Display 4 Cover 5 Control panel 6 Front feeder 7 Paper tray (T ray 1) 8 Paper gauge 9 ON/OFF switch[...]

  • Page 9

    Quick Start | E-9 Rear View 1 IEEE 1284 parallel port 2 Rear paper exit 3 Power cord socket 4 RS232-C serial port 5 Ethernet port (Model 18n only)[...]

  • Page 10

    Overview E-10 | Quick Start 2 Prepare the Image Drum 1 Press. 2 Open the cov er . ! Be careful not to touch the shiny green surface on the image drum. 3 Lift out the drum.[...]

  • Page 11

    Quick Start | E-11 4 Remov e the paper . 5 Remove and discard the tape and shipping insert. 6 Reinstall the drum.[...]

  • Page 12

    Overview E-12 | Quick Start 3 Install the T oner Prepare the T oner 1 Unpack. 2 Shake. 3 Remove the tape.[...]

  • Page 13

    Quick Start | E-13 Install the T oner in the Print er 1 Insert the hollow in the left end over the tab ( 1 ). 2 Lower the right end. 3 Push the lever back as far as it will go . 4 Close the cov er . ! If you get toner on your clothing, brush it off with a dry cloth. W ash hands/clothing in cold water; hot w ater sets toner .[...]

  • Page 14

    Overview E-14 | Quick Start 4 Make Connections 2 Connect to a grounded outlet or power strip. ! If you are using a power strip, be sure the total amperage rating of the strip does not exceed the total amperage of the equipment plugged into it. Connect to Power 1 Attach the power cord.[...]

  • Page 15

    Quick Start | E-15 Connect to the Comput er: PC Syst ems P arallel Port Connection ! For the best results, use a bi-directional parallel printer cable marked IEEE 1284-compliant. 1 Printer and computer OFF . 2 Insert the connector , secure with the clips. 3 Connect to the computer; tighten the screws. ! Be sure not to over-tighten the screws–this[...]

  • Page 16

    E-16 | Quick Start Compatibility Modes The printer’ s parallel port supports ECP mode and IEEE 1284 bi-directional mode. If your computer’ s parallel port is not compatible with one of these modes, the printer may not print at all or it may print corrupted data. T o correct for this: 1 Enter the printer’ s Maintenance menu and change the ECP [...]

  • Page 17

    Quick Start | E-17 2 Insert the connector; secure with the screws. 3 Attach to the computer and tighten the screws. ! Be sure not to over-tighten the screws–this could damage the screw posts on your computer . 4 T u rn the printer and computer on. ! For Serial Interface pin assignments, see Interface in the Specif ications section of the User’ [...]

  • Page 18

    E-18 | Quick Start Ethernet ® Port (Model 1 8n only) Connection 1 Plug the RJ45 connector into the Ethernet connector on the OkiLAN board. 2 Connect the opposite end of the cable into the network. Cable Requirements The cable for connecting to the network must have two twisted wire pairs and an RJ45 plug. ! See your OkiLAN documentation for more i[...]

  • Page 19

    Quick Start | E-19 Connect to the Computer: Macintosh ® Systems Model 1 8n (Network V ersion) Cable Requirements T o connect to a Macintosh system, you will need a crossov er UTP cable with RJ45 connectors at either end. Connection 1 T u rn the printer and Macintosh OFF . 2 Attach one end of the cable to the Ethernet (RJ45) connector on the OkiLAN[...]

  • Page 20

    Overview E-20 | Quick Start 5 Load P aper Loading Paper 1 Pull out T r ay 1. ! F or detailed information on usable print media, see Print Media in the User’ s Guide. T he P aper T ray (T ray 1) The paper tray takes 530 sheets of 20-lb (75 g/m 2 ) paper . ! Print media (including ink on preprinted forms) must be able to withstand 392°F (200°C) f[...]

  • Page 21

    Quick Start | E-21 2 Adjust the guides to f it the paper . 3 Fan the paper . 4 Load Tray 1. ! Make sure paper is below tabs ( 1 ) on either side. Do not fill above P APER FULL marks.[...]

  • Page 22

    E-22 | Quick Start 5 Reinsert the tray until it locks in place. T he Paper T ray Gauge The paper tray gauge indicates the amount of paper left in T ray 1, eliminating the need to open the tray to check. Selecting Paper Size & Media T ype Factory settings: Paper Size: automatically determined by position of paper tray guides Media T ype: optimiz[...]

  • Page 23

    Quick Start | E-23 The Front Feeder ! Print media (including ink on preprinted forms) must be able to withstand 392°F (200°C) for 0.1 second. Use the Front Feeder for the following types of media: Standard paper Envelopes Labels T ransparencies Card stock (up to 36 lb, 105 g/m 2 ) Printing Using the Front F eeder 1 In your software program: a Ent[...]

  • Page 24

    E-24 | Quick Start 3 Flip out the tray . 4 Piv ot out the e xtender . 5 Adjust the paper width guides.[...]

  • Page 25

    Quick Start | E-25 En velopes Return address on lower left side; flap underneath Use Rear exit only . Use en velopes with squared-of f flap, not v-flap: 6 Load the print media. Standar d P aper Face up; insert letterhead with top edge nosed into printer . Use T op or Rear exit.[...]

  • Page 26

    E-26 | Quick Start Labels Sheet face up Use Rear exit only . T ranspar encies Side to be printed facing up Use Rear exit only . 7 For envelopes, labels, transparencies or card stock, lower the rear exit tray and pull out the extenders. 8 Send the print job. ! The software application overrides the printer menu settings.[...]

  • Page 27

    Quick Start | E-27 Selecting Paper Size & Media T ype Factory settings: Paper Size: letter Media T ype: optimized for printing on 20-lb. (75 g/m 2 ) paper If you consistently use another size paper or a dif ferent type of media in the front feeder , you can change the settings to match what you are using: see Changing Paper Size and/or Media T [...]

  • Page 28

    E-28 | Quick Start T o use the top paper e xit: 1 Lift the paper catcher and pull it toward the front of the printer until it stops. 2 Flip up the e xtender . Rear Exit Used for special types of print media, such as envelopes, labels, transparencies and card stock, to provide a straight-through path that eliminates curling, peeling, etc. Pages feed[...]

  • Page 29

    Quick Start | E-29 T o use the rear paper e xit: ! Do not open the rear exit tray while printing: a paper jam may occur . 1 Pull the tray down. 2 Pivot out the extenders.[...]

  • Page 30

    Overview E-30 | Quick Start 6 Print the Demo P age 1 Press ON LINE . The printer goes off line. 2 Press and hold FORM FEED/Print Demo for several seconds, until PRINT DEMO P AGE appears on the display . 3 T o print the demo page for the HP LaserJet PCL5e emulation, press ENTER/Power Sa ve . T o print the Demo page for one of the other emulations, p[...]

  • Page 31

    Overview Quick Start | E-31 7 Check the Settings Set the Power Save Delay & Quiet Mode The Power Sa ve Dela y and Quiet Mode settings save ener gy and provide quieter operation when the printer is not printing. Ho wev er , when these settings are engaged and a print job is received, the printer must warm up before printing. ! F or more informat[...]

  • Page 32

    E-32 | Quick Start ! F or the fastest possible time to print, set the P ow er Save Delay to disabled and the Quiet Mode to OFF . T o change these settings: 1 Press ON LINE . The printer goes off line. 2 Press and hold MENU 1/Menu 2 for 2 seconds. PRINT MODE appears on the display . ! If you are not changing the Power Save Delay setting, skip to ste[...]

  • Page 33

    Quick Start | E-33 Set the Emulation The printer comes from the factory set to automatically switch emulations, depending on what it detects in the incoming data. If you prefer , you can set the printer for a specific emulation (HP ® LaserJet ® 5 PCL5e ® HP LaserJet 5 PCLXL Adobe ® PostScript ® Level 2 IBM ® Proprinter ® III XL, or Epson ® [...]

  • Page 34

    Overview E-34 | Quick Start 8 Install the Driver & Software T he OKI P A GE 1 8 CD Available Choices for PC Systems Drivers OKIP A GE 18 Driv er (HP LaserJet 5 PCL5e emulation) OKIP A GE 18 PCL-XL Driv er (HP LaserJet 5 PCLXL emulation) Adobe PostScript Level 2 Driver On-Line Registration (English only) For registering your printer online or by[...]

  • Page 35

    Quick Start | E-35 Installation for PC Systems Available Installations T ypical Select T ypical to install the OKIP A GE 18 driv er (PCL5e) and the on-line Registration Program (English only). Custom Select Custom if you wish to select the components to be installed. Y ou will be allowed to pick fr om a listing of all available components: make sur[...]

  • Page 36

    E-36 | Quick Start Installation for Windows ® 95, 98, NT 4.0 ! These instructions assume that D is your CD-ROM drive. 1 Insert CD in CD-ROM drive. 2 Click Start on the Windo ws taskbar, then select Run . 3 T ype D:install.exe . 4 Click OK . 5 W ait for the OKI Menu Installer Setup windo w to appear . 6 Click T ypical or Custom , depending on whic[...]

  • Page 37

    Quick Start | E-37 Installation for Windows 3.1x ! These instructions assume that D is your CD-ROM drive. 1 Insert CD in CD-ROM drive. 2 Click File Run . 3 T ype D:install.exe . 4 Click OK . 5 W ait for the OKI Menu Installer Setup windo w to appear . 6 Click T ypical or Custom , depending on which components you wish to install. 7 Follow the on-s[...]

  • Page 38

    E-38 | Quick Start Installation for Macintosh Systems Installing the Adobe PostScript Level 2 Driver 1 Insert the OKIP AGE 18 CD into your CD-R OM drive. 2 Double-click the OKI icon (OKI24v200) that appears on the desktop. 3 Double-click the MA C folder . 4 Double-click the PSDR V folder . 5 Double-click the appropriate language folder . 6 Click th[...]

  • Page 39

    Quick Start | E-39 Uninstalling the Software For information on uninstalling the software, see Uninstalling the Printer Softwar e in the User’ s Guide.[...]

  • Page 40

    Overview E-40 | Quick Start F ront P anel Summary ! F or more information, see Control Panel under Printer Contr ol in the User’ s Guide. LED Display 1 READ Y light: on = ready to receiv e data; blinking = recei ving/printing data; off = off line, warming up 2 A TTENTION light: On = toner low , or drum or fuser needs replacing; blinking = toner c[...]

  • Page 41

    Quick Start | E-41 Buttons Pr ess: Enters the Le vel-1 menu. Once in the menu, press to move to the next menu item or hold to cycle backwards through the menu items. Pr ess and hold 2-3 sec: Enters the Le vel-2 menu. Pr ess: In menu mode, returns to the previous item. Press and hold to mov e backwards through items within a cate gory . Used with ©[...]

  • Page 42

    E-42 | Quick Start Pr ess: Enters the Paper Size quick menu . Pr ess and hold 2-3 sec: Prints a listing of the current and default menu settings. Pr ess: Enters the T ray Select quick menu. Pr ess and hold 2-3 sec: Prints a sample of the installed printer fonts. Pr ess: Ejects the current page. Any data held in the b uffer is printed. Pr ess and ho[...]

  • Page 43

    Overview Quick Start | E-43 Need Suppor t or Service? V isit our multilingual web site at http://www .okidata.com Contact your local Okidata dealer . In the U.S. and Canada only: to locate a sales or service dealer in your area, you can call 1-800-OKID A T A (1-800-654-3282) 24 hours a day , 7 days a week. U .S. and Canada only: call 1-800-OKID A T[...]

  • Page 44

    Overview E-44 | Quick Start No CD-ROM Drive? The printer software is supplied on a CD. If you do not have a CD-ROM drive, there are several options available to you: V isit the Okidata web site a t http://ww w .okidata.com and download the driver(s) of your choice Find someone who has a CD-ROM drive and make a set of dis k ettes using the C r eate [...]