Français dropdown-ico

Olympia BECCO Plus manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Olympia BECCO Plus. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Olympia BECCO Plus ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Olympia BECCO Plus décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Olympia BECCO Plus devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Olympia BECCO Plus
- nom du fabricant et année de fabrication Olympia BECCO Plus
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Olympia BECCO Plus
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Olympia BECCO Plus ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Olympia BECCO Plus et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Olympia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Olympia BECCO Plus, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Olympia BECCO Plus, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Olympia BECCO Plus. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R Mobile Phone with Large Keys BECCO Plus Operating Manual 24.10.2014 en/en Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen[...]

  • Page 2

    BECCO Plus 2 LEERSEITE[...]

  • Page 3

    Table of Contents BECCO Plus 3 Table of Contents For Your Safety 5 .......................................... General Safety Information 5 ................................... Intended Use 7 ............................................... Unintended Use (Foreseeable Misuse) 7 ........................ General Overview 8 ..............................[...]

  • Page 4

    Table of Contents BECCO Plus 4 User Profiles 48 ............................................... Picture Dialling 52 ............................................. Shortcut 53 ................................................... Torch 54 ..................................................... File Manager 54 .............................................[...]

  • Page 5

    For Your Safety General Safety Information BECCO Plus 5 For Your Safety Throughout this document, highlighted texts indicate potential dan gers and risks. The danger levels are aligned to the conventions defined in ANSI Z535.6-2011. Significance of the Signal Words  WARNING! Risk of fatal and serious personal injury! Probability of occurrence[...]

  • Page 6

    For Your Safety General Safety Information BECCO Plus 6  CAUTION! • Risk of explosion through improper replacement or re moval of the lithium battery! Only replace the lithium bat tery by a type approved by the manufacturer. • Risk of hearing damage! The ringing tone is issued via the loudspeaker. Take an incoming call first and then h[...]

  • Page 7

    For Your Safety Intended Use BECCO Plus 7 Tips concerning the battery Only use batteries and power adapters approved by the manufac turer, otherwise the battery could be damaged. Do not short circuit the battery. Always leave the battery in the mo bile phone to avoid accidentally short circuiting the battery con tacts. Keep the battery con[...]

  • Page 8

    General Overview Scope of Delivery BECCO Plus 8 General Overview This chapter provides information on the individual elements of the mobile phone. Scope of Delivery 1 mobile phone 1 USB connection cable 1 lithium ion battery 1 charging cradle 1 quick reference manual 1 charging adapter 1 headphone Keys and Operating Elements 1 2 3 4 6 7 8 11 5 9 10[...]

  • Page 9

    General Overview Keys and Operating Elements BECCO Plus 9 12 13 21 16 15 18 19 17 14 20 12 LED (for missed events) 13 Camera 14 Headphone connection port 15 Volume key, increase / decrease 16 SOS (emergency call) key 17 Battery compartment cover 18 Charge contacts 19 USB connection port 20 Torch (LED) 21 Torch switch[...]

  • Page 10

    General Overview Description of Operating Sequences in the Manual BECCO Plus 10 Description of Operating Sequences in the Manual  Represents the keys Activate Represents text in the display Indicates icons in the display 1. This indicates the first step in a set of instructions. 2. This indicates the next step in a set of instructions. NOT[...]

  • Page 11

    General Overview Start Screen BECCO Plus 11 Start Screen The start screen is the standard display which appears when the mobile phone is switched on. Flip the mobile phone open to deacti vate the key lock function and activate the start screen in the mo bile phone display. The start screen contains various useful indicators. In addition to th[...]

  • Page 12

    General Overview Start Screen BECCO Plus 12 Display of the time The time is displayed in the center of the mobile phone screen. Set the time before using the phone for the first time. NOTE If you reset the mobile phone settings to their factory settings, the current time must be set again. Display of the date The current date is displayed in the ce[...]

  • Page 13

    Putting the Mobile Phone into Operation Inserting the SIM Card BECCO Plus 13 Putting the Mobile Phone into Operation This chapter provides information on preparing the mobile phone for use. NOTE Before you start, please read the safety information. Inserting the SIM Card Before you can start to use the mobile phone, you must insert your SIM card (n[...]

  • Page 14

    Putting the Mobile Phone into Operation Inserting a MicroSD Memory Card BECCO Plus 14 Inserting a MicroSD Memory Card A microSD memory card (not included in the equipment supplied) can be inserted, as an option, in the mobile phone. This increases the quantity of data which can be stored on the mobile phone. 1. Slide the microSD memory card with th[...]

  • Page 15

    Putting the Mobile Phone into Operation Charging the Battery BECCO Plus 15 Charging the Battery When charging the battery for the first time, it should be charged for at least 4 hours. Some batteries only reach their full capacity after several complete charge/discharge cycles. If the battery is fully discharged, it may take some time for the charg[...]

  • Page 16

    Putting the Mobile Phone into Operation Switching the Mobile Phone On and Off BECCO Plus 16 Charging the battery with the charging cradle 1. Connect the power plug (1) to a properly installed power socket. 2. Connect the microUSB plug (2) to the USB connection port (3) on the charging cradle. 3. Place the mobile phone in the charging cradle as illu[...]

  • Page 17

    Using the Mobile Phone Information on Navigation BECCO Plus 17 Using the Mobile Phone This chapter provides information on the ways to operate the mo bile phone. Information on Navigation Press the navigation keys  (up and down) to navigate through the menus and submenus provided by the mobile phone and the softkeys  /  /  (left, mid[...]

  • Page 18

    Using the Mobile Phone Methods of Entering Text BECCO Plus 18 Punctuation and special characters Check that you are in Edit mode and the press  key. Punctua tion marks and special characters are displayed. Use the naviga tion keys  (up and down) to move to the required character and press the middle navigation key  to insert the char[...]

  • Page 19

    Using the Mobile Phone Making and Taking Calls BECCO Plus 19 Making and Taking Calls The following descriptions of functions assume that the start screen is displayed as the starting point. Making calls 1. Enter the necessary phone number. Press the right-hand softkey  to delete entries. 2. Press the Call key  . The number is dialled. Select [...]

  • Page 20

    Using the Mobile Phone Menu Options Available During a Call BECCO Plus 20 Setting the receiver volume Adjust the receiver volume of the mobile phone while a call is in progress: 1. Press the  /  keys at the side of the mobile phone to raise or lower the receiver volume. Exposure to the receiver earpiece at full volume for a long period could [...]

  • Page 21

    Using the Mobile Phone Text Messages (SMS) BECCO Plus 21 Text Messages (SMS) You can use the mobile phone to send and receive text messages (SMS). NOTE It is possible that not all functions described are supported by ev ery mobile service provider. Therefore, please contact your local mobile service provider for details. Writing text messages Us[...]

  • Page 22

    Mobile Phone Menu Call Lists BECCO Plus 22 Mobile Phone Menu The main mobile phone menu is divided into topically organised groups (submenus). All the most important functions are explained below. NOTE At certain points of this operating manual, reference is made to "SIM1". Since this device supports the use of 2 SIM cards (dual SIM), the[...]

  • Page 23

    Mobile Phone Menu Call Lists BECCO Plus 23 Send text message Write and send a text message to the selected entry. 1. Navigate to Menu Callcenter Callhistory . 2. Select the required call list ( Missedcalls , Dialledcalls or Receivedcalls ). 3. Select the required entry. 4. Select Options S[...]

  • Page 24

    Mobile Phone Menu Phone Book BECCO Plus 24 Text message counter This menu enables you to see how many text messages you have sent and received. If you use two SIM cards, you can view the text messages sent and received arranged according to the respective SIM card. 1. Navigate to Menu Callcenter Callhistory Textmsg.[...]

  • Page 25

    Mobile Phone Menu Phone Book BECCO Plus 25 Deleting a contact You can delete a contact from the phone book as follows: 1. Navigate to Menu Phonebook . 2. Select the required contact. 3. Select Options Delete and confirm the prompt. The contact is deleted. Deleting all contacts Proceed as follows to delete all the contacts st[...]

  • Page 26

    Mobile Phone Menu Speed Dialling BECCO Plus 26 original mobile phone are no longer available. The advantage of the SIM card as storage location is that you save the contacts in dependently of the phone, the disadvantage being there is less memory capacity available. 5. Confirm the prompt. The contacts are copied. Phone book settings Advanced set[...]

  • Page 27

    Mobile Phone Menu Text Messages BECCO Plus 27 Calling contacts via speed dialling You can use the speed dialling function from the start screen. 1. Press the respective key  -  for 3 seconds. The number is dialled. Text Messages You can use the mobile phone to send and receive text messages (SMS). NOTE It is possible that not all functions de[...]

  • Page 28

    Mobile Phone Menu Text Messages BECCO Plus 28 6. Select the sender of the text message received. 7. Select Options Send . The text message is sent. Call sender Call the sender of the text message received. 1. Navigate to Menu Messaging Inbox . 2. Select the required text message. 3. Select Options Callsende[...]

  • Page 29

    Mobile Phone Menu Text Messages BECCO Plus 29 Save to phonebook You can save a phone number, from which you have received a text message, in your phone book. 1. Navigate to Menu Messaging Inbox . 2. Select the required text message. 3. Select Options SavetoPhonebook . 4. Select the storage location, ToSIM1?[...]

  • Page 30

    Mobile Phone Menu Text Messages BECCO Plus 30 Edit You can edit a text which you have already saved as a draft. 1. Navigate to Menu Messaging Drafts . 2. Select the required draft message. 3. Select Options Edit . 4. Edit the draft text according to your requirements. 5. Select Options SavetoDrafts . [...]

  • Page 31

    Mobile Phone Menu Text Messages BECCO Plus 31 Delete You can delete a text message you have sent. 1. Navigate to Menu Messaging Sentmessages . 2. Select the required text message. 3. Select Options Delete . 4. Confirm the prompt. The draft message is deleted. Delete all You can delete all the text messages you previ[...]

  • Page 32

    Mobile Phone Menu Settings BECCO Plus 32 Settings The Settings menu is used to change the basic settings such as time, language, call settings, telephone settings, network and se curity settings etc. Dual SIM settings You must insert two SIM cards in the mobile phone in order to use this function. Otherwise, SIM1 is automatically activated. You [...]

  • Page 33

    Mobile Phone Menu Phone Settings BECCO Plus 33 Preferred input method You can define the method by which you enter text. This setting affects all the operating modes in which text can be entered (creating phone book contacts, writing text messages etc.). 1. Navigate to Menu Settings Phonesettings Preferredinputmethod?[...]

  • Page 34

    Mobile Phone Menu Call Settings BECCO Plus 34 Network settings The mobile phone searches for and automatically selects the mo bile network assigned to the SIM card or mobile phone provider (network operator) . The presettings in this menu are set-up by the SIM card or network operator. We recommend that you do not alter the settings in this menu[...]

  • Page 35

    Mobile Phone Menu Call Settings BECCO Plus 35 Call divert You can define whether and, if so, under what situations incoming calls to the mobile phone should be diverted to another specified phone number: ( Divertallvoicecalls , Divertifunreachable , Divertifnoanswer , Divertifbusy , Divert[...]

  • Page 36

    Mobile Phone Menu Security Settings BECCO Plus 36 Call time reminder You can define whether an acoustic signal should be issued to re mind you of the call time which has elapsed until that moment while a call is in progress. You can define a single period or a re peated interval for the acoustic signal. 1. Navigate to Menu Callcen[...]

  • Page 37

    Mobile Phone Menu Security Settings BECCO Plus 37 Changing the PIN code 1. Navigate to Menu Settings Securitysettings SIM1security ChangePIN . 2. Enter your PIN code. The standard PIN code is contained with the documents provided with the SIM card. 3. Enter the new PIN code. 4. Enter the new PIN code again. 5.[...]

  • Page 38

    Mobile Phone Menu Bluetooth BECCO Plus 38 Bluetooth The Bluetooth function, a standard for wireless data transfer, can be used to exchange data with other Bluetooth-capable devices free of charge. Switching on/off 1. Navigate to Menu Settings Bluetooth Power . 2. Select On or Off . The Bluetooth function is switc[...]

  • Page 39

    Mobile Phone Menu Restore Factory Settings BECCO Plus 39 Restore Factory Settings You should reset the phone settings to their default factory settings before transferring the device to third parties, e.g. for repair or sale. Make a copy of the personal data stored on your SIM card or microSD memory card prior to initiating a reset to the factory s[...]

  • Page 40

    Mobile Phone Menu Emergency Call Function (SOS Key) BECCO Plus 40 Emergency call numbers You can save up to 4 phone numbers to which an emergency call and emergency text are sent after the function has been triggered by pressing the SOS key. NOTE Do not assign any official emergency call service numbers. A false alarm can lead to considerable costs[...]

  • Page 41

    Mobile Phone Menu Reminder, Discharged Battery BECCO Plus 41 Reminder, Discharged Battery The reminder function in the case of a discharged battery can be used to initiate the dispatch of a text message to any phone num bers informing you that the battery in your mobile phone is almost empty and must be recharged. Status Switch the function on o[...]

  • Page 42

    Mobile Phone Menu Calendar BECCO Plus 42 Calendar The calendar provides an overview of the days, weeks and months of the year. 1. Navigate to Menu Organizer Calendar . An overview of the current month with the weekdays appears. 2. Use the  and  keys to navigate sideways and the  /  keys to navigate vertically. View You[...]

  • Page 43

    Mobile Phone Menu Alarm Clock BECCO Plus 43 Due time Enter the date on which the task is to be completed. 1. Select Duetime . 2. Enter the relevant time and date using the keypad. Alarm You can define if and when you want to be reminded of the due time of the task ( Off , On , 5minbefore , 10minbefore , [...]

  • Page 44

    Mobile Phone Menu Camera BECCO Plus 44 Snooze function You can define the duration (minutes) of the snooze function. 1. Select Snooze(min) . 2. Select the required period. Change the setting using the Hash or Star key. Repeat You can define whether and, if so, how often the alarm should be repeated ( Single , Everyday or Cus[...]

  • Page 45

    Mobile Phone Menu Camera BECCO Plus 45 The subject in front of the camera lens appears on the mobile phone screen. 3. Press the  key. The camera integrated in the mobile phone stores the photo. You can adjust the quality of the photos taken, activate various effects on the camera, change the white balance and define a vari ety of other settin[...]

  • Page 46

    Mobile Phone Menu Camera BECCO Plus 46 Camera settings Define the settings for shutter tone, exposure value, contrast, self- timer and serial exposure. 1. Navigate to Menu Multimedia Camera Camerasettings . Adjust and define the settings as required. Image settings Define the settings for image size and image quality. 1. [...]

  • Page 47

    Mobile Phone Menu Radio BECCO Plus 47 Radio The mobile phone is equipped with an integrated radio with which you can receive radio stations in the FM frequency range. The headphone serves as the antenna. The radio only works when the headphone is connected. 1. Connect the headphone to the headphone socket on the mo bile phone. 2. Navigate to [...]

  • Page 48

    Mobile Phone Menu User Profiles BECCO Plus 48 Background playback You can set whether the radio should remain on in the background (meaning that you can continue to listen to the radio although the FMradio menu is not selected and the mobile phone flap is closed). 1. Navigate to Menu Multimedia FMradio Options ?[...]

  • Page 49

    Mobile Phone Menu User Profiles BECCO Plus 49 Customising a user profile Adapt your user profile according to your needs. You can customise all user profiles. However, we recommend en tering your personalised settings in the user profile Mystyle . 1. Navigate to Menu Userprofiles . 2. Select the user profile required. 3. [...]

  • Page 50

    Mobile Phone Menu User Profiles BECCO Plus 50 Ringing tone for incoming text messages You can select one of the 10 different ringing tones available. 1. Navigate to Messaging . 2. Select the required setting. You can select a ringing tone and a short time later the selected tone is played briefly. Volume for incoming text messages You can set[...]

  • Page 51

    Mobile Phone Menu User Profiles BECCO Plus 51 Tone on flipping the mobile phone open You can define whether the mobile phone should issue an acous tic signal when the mobile phone is flipped opened. 1. Navigate to coveropen . 2. Select the required setting. You can select a ringing tone and a short time later the selected tone is played[...]

  • Page 52

    Mobile Phone Menu Picture Dialling BECCO Plus 52 Picture Dialling Assign pictures to your favourite contacts. These pictures are dis played in the picture menu. On selecting a picture, the phone num ber of the contact assigned to the picture is dialled. You can transfer your own pictures from a computer to the mobile phone or the memory card [...]

  • Page 53

    Mobile Phone Menu Shortcut BECCO Plus 53 Dialling via pictures You can call the phone book entry by selecting the corresponding picture. You can then see the person to be called on the screen before actually making the call. 1. Select Pic. . 2. Press the key assigned to the required picture dialling con tact. The picture dialling contact i[...]

  • Page 54

    Mobile Phone Menu Torch BECCO Plus 54 Torch You can use the mobile phone as a torch. An LED is provided at the top of the mobile phone which can be switched on. 1. Slide the  switch on the side of the mobile phone up wards. The LED lights up. 2. Slide the  switch on the side of the mobile phone down wards. The LED goes out. File Manager[...]

  • Page 55

    Other Important Information Troubleshooting BECCO Plus 55 Other Important Information Troubleshooting Problems Solutions The mobile phone can not be switched on. - No battery inserted. - Battery is not charged. No signal quality is displayed. - No network connection. The mobile phone is in a location where there is no network service. Move to a [...]

  • Page 56

    Other Important Information Technical Data BECCO Plus 56 Technical Data Feature Value Standard GSM 1 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz quad band Dimensions (H x W x D) 103.7 x 52 x 17 [mm] Weight Approx. 87 g incl. battery Power supply Input: 100-240 V, 50-60 Hz, 0.40 A Output: 5 V, 500 mA Battery 3.7 V, 600 mAh Charging time: approx. 4 hours Standby tim[...]

  • Page 57

    Other Important Information SAR Information BECCO Plus 57 SAR Information Information on radio frequency emissions and specific absorption rates ( SAR = S pecific A bsorption R ate). All the applicable safety standards related to radio frequency emis sions were implemented during the development of this mobile phone. The limit values are based o[...]

  • Page 58

    Other Important Information Disposal BECCO Plus 58 Disposal In order to dispose of your device, take it to a collection point pro vided by your local public waste authorities (e.g. recycling centre). According to laws on the disposal of electronic and electrical de vices, owners are obliged to dispose of old electronic and electri cal devi[...]

  • Page 59

    Other Important Information Maintenance BECCO Plus 59 Maintenance Dear Customer, we are pleased that you have chosen this equipment. In the case of a defect, please return the device together with the receipt and original packing material to the point-of-sale.[...]

  • Page 60

    Index BECCO Plus 60 Index A Alarm clock, 43 B Battery Battery charge, 11 Charging, 15 Inserting, 14 Bluetooth, 38 C Calendar, 42 Call lists, 22 Calling an entry, 22 Deleting an entry, 23 Saving phone numbers, 23 Send text message, 23 Call settings, 34 Automatic redialling, 35 Call divert, 35 Call waiting, 34 Calls, 19 Ending, 19 Handsfree function,[...]

  • Page 61

    Index BECCO Plus 61 P Phone book, 24 Adding contacts, 24 Calling a contact, 24 Copying a contact, 25 Deleting a contact, 25 Editing a contact, 25 Viewing a contact, 25 Phone book settings, 26 Memory status, 26 Preferred storage location, 26 Picture dialling, 52 Adding a contact, 52 Adding a picture, 52 Calling a contact, 53 Deleting a contact, 53 W[...]

  • Page 62

    BECCO Plus 62 LEERSEITE[...]

  • Page 63

    BECCO Plus 63 LEERSEITE[...]

  • Page 64

    BECCO Plus 64  Please note that the copyright for this operating instruction manual lies with Olympia and, therefore, may not be copied or sold. The data and information in the operating instruction manual is only intended for personal use. Subject to technical modifications and changes to the content.[...]