Olympus 795 SW manuel d'utilisation

Basic Manual DIGITAL CAMERA ENGLISH 2 30 58 86 d4353_basic_e_abc_01_cov er_7.fm Page 1 Tuesday, July 3, 2007 4:16 PM[...]

2 En Table of Contents Gather these items (box content s) .............. ................. .............. .........3 Prepare the camera................. .............. .............. .............. .............. ......4 Turn the camera on................. .............. .............. ........... .............. .........6 Set date and time .......[...]

En 3 Gather these items (box contents) ( Pull the strap tight so that it does not come loose. Digital Camera Strap LI-42B Lithium Ion B attery LI-40C Battery Charger USB Cable AV Cable OLYMPUS Master 2 Software CD-ROM Items not shown: Advanced Manual (CD-ROM), Basic Manual (this manual), warranty card. Contents may vary depending on purchase locati[...]

4 En Prepare the camera a. Charge the battery. ( Battery comes partially charged. b. Insert the battery and an xD-Picture Card (optional) in the camera . 2 1 3 Charging Indicator Light On (Red): Charging Light Off: Cha rging complete (Charging time: App rox. 5 hours) AC Wall Outlet Power Cable Battery Charger Lithium Ion Ba ttery 2 1 d4353_basic_e_[...]

5 En Prepare the camera ( You can shoot pictures with this came ra even without using an optional xD-Picture Card™ (herei nafter referred to as “the card”). If an xD-Picture Card is not inserted, your pictures will be saved to the internal memory. For details on the card, please refer to the Advanced Manual. Battery lock kn ob To remove the b[...]

6 En Turn the camera on This explains how to turn on the camera in shooting mode. a. Press the o button. ( To turn off the camera, press the o button once again. • When the date and time have not yet been set, this screen will appear. o Button MENU CANCEL X Y/M/D Y / M / D Y M D TIME T I M E ----.--.-- --:-- ----.--.-- --:-- Hint The directions o[...]

En 7 Set date and time a. Press the 1 F / P button and the 2 Y button to select [Y]. • The first two digits of the year are fixed. b. Press the 3 # button. c. Press the 1 F / P button and the 2 Y button to select [M]. d. Press the 3 # button. About the date and time setting screen Y-M-D (Year-Month-Day) Exits a setting. Minute Date formats (Y-M-D[...]

8 Set date and time En e. Press the 1 F / P button and the 2 Y button to select [D]. f. Press the 3 # button. g. Press the 1 F / P button and the 2 Y button to select the hours an d minutes. • The time is displayed in the 24-hour format. h. Press the 3 # button. i. Pr ess the 1 F / P button and the 2 Y button to select [Y/M/D]. j. After all item [...]

En 9 Select a language a. Press the m / Y button to display the top menu. b. Press the 3 # button to select [S ETUP], and press the o button. c. Press the 1 F / P button and the 2 Y button to select [ W ], and press the o button. d. Press the arrow pad to se lect a language, an d press the o button. • You can add other languages to your camera wi[...]

10 En Take a picture a. Hold the cam era. c. Shoot. Horizontal grip Vertical grip b. Focus. Shutter Butto n (Pressed halfway) The green lamp indicates the f ocus and exposure are locked. The shutter speed and aperture value are disp layed. Place thi s mark over your subject. The number of storable still pictures is displayed. P 1/400 1/ 400 F3.5 F3[...]

En 11 View pictures a. Press the q / P button. a. Press the 4 & button and th e 3 # button to display the picture that you want to erase. b. Press the f / S button. c. Press the 1 F / P button to select [YES] and press the o button to erase the picture. 12:30 1 2 : 3 0 '07.1 1.26 ' 0 7 . 1 1 . 2 6 100-0001 1 0 0 - 0 0 0 1 1 HQ HQ [ IN[...]

En 12 Basic opera tion While in shooting mode, use these buttons for quick access to some of the more commonly used features. 1 K / h / s button (Shooting ) Press K / h / s repeatedly t o switch the shooting mod e in the fol lowing orde r: P / AUTO → h → s . 2 q / P button (Playback) Set the camera to the play back mode. Ea ch time you press q [...]

13 En This function allows you to switch the s (scene mode) according to the subject. 1 Press K / h / s repeatedly to select the s mode. 2 Press 12 to select a scene mode, and press o . Shooting s (Scene) Modes & This mode lets you shoot from as cl ose as 20 cm/7.9 i n. (when the zo om is set for the z oom-out angl e) and as close as 30 cm/11.8[...]

14 En 1 Press 2 Y . 2 Press 12 to select [ Y ON], and press o . 3 Press the shutter button fully to take the picture. The self-timer lamp lights fo r approximately 10 seconds after the shutter button is pressed, t hen starts blinking. After blinking for approximately 2 seco nds, the picture is taken. 1 Press 3 # . 2 Press 12 to select the flash mod[...]

En 15 Menus and settings 1 Press m / Y to display the top menu. 2 Use the arrow pad ( 12 43 ) to select menu items, and press o to set them.  IMAGE QUALITY Set the image quality of the picture you will shoot according to its intended purpose.  RESET Return the changed shooting functi ons back to default settings.  CAMERA MENU Adjust variou[...]

En 16 Connecting the camera Use the AV cable provided with the came ra to playback recorded images on your TV. Both still pictures and movies can b e played back. 1 Make sure that the TV and camera are turned off. Co nnect the multi-connector on the camera to the video input terminal on the TV using the AV cable . 2 Turn the TV on and set it to the[...]

17 En Using the provided USB cable, you may connect yo ur camera directly to a PictBridge compatible printer to make prints. 1 In playback mode, display the picture you want to print ou t on the monitor. 2 Connect one end of the provided USB cable into the camera’s multi-connector and the other end into the printer’s USB co nnector. 3 Press 1 F[...]

En 18 Transfer images a. Install the software. 1 Insert the OLYMPUS Master 2 CD-ROM. 2 Windows: Click the “OLYMPUS Master 2” button. Macintosh : Double-click the “Setup” icon. 3 Simply follow the on-screen instructions. b. Connect the camera to the compute r. 1 Connect the camera and compute r using the USB cable (included). The monitor wil[...]

19 En c. Transfer images to the computer. 1 With the camera now connected, open OLYMPUS Master. 2 Click “Transfer Images” on the browse window, and then click “From Camera” . 3 Simply follow the on-screen instructions. “Transfer Imag es” button Tips • For more detailed informatio n regarding camera setup and usage, please refer to the[...]

En 20 OLYMPUS Master Software OLYMPUS Master Software: Use this software to download pictures from the camera, view, organize, retouch , e-mail and print your digital pictures and movies and more! ( System Req uirements For the lat est suppor t informat ion, visi t the Olymp us website (http://www.olympus.com/) OS Windows 2000 Professional/XP/Vista[...]

En 21 Specific ations ( Camera Product type : Digital camera (for recording and playback) Digital recording, JPEG (in accordance with Design rule for Camera File system (DCF)) Recording system Still pictures : Applicable standards : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Sound with still pictures : Wave fo[...]

22 En ( Using in low temperatures Low temperature operation of the optional Olympus xD-Picture Card a nd lithium ion battery are guaranteed to 0°C (32°F). However, the following have been tested for use with this product in temperatures up to -10°C (14°F). Olympus xD-Picture Card 9 : Operation confirmed Olympus lithium ion battery LI-42B LI-40B[...]

23 En Safety precautions Water resist ance: The waterproof fe ature is warr anted *1 to operate a t depths up t o 10m (32.8 feet ) for up to one hour. The waterproof feature may be compromised if the camera is subj ect to subs tantial or exce ssive impa ct. Shock re sistance: The anti-sh ock feature warr ants *2 the ope ration of th e camera agains[...]

24 En 1 Insert the b attery and cl ose the batte ry/card compartment cover an d connector cover fir mly so that e ach lock makes the c licking s ound. 2 Fill a bucket wi th fresh wate r, immerse the camera in the bu cket with the lens surf ace downward and sha ke the camera th oroughly . 3 Press the o button several time s in the water and clos e/o[...]

25 En Read All Instructions — Before you use th e product, read all operating instructions. Save all manuals and documentation for future refer ence. Cleaning — Always unplug this product from the wall outlet before cleaning. Use only a damp cloth for cleaning. Never use any type of liquid or aerosol cleaner, or any type of organic solvent to c[...]

26 En WARNING ( Do not use the camera near flammable or explosive ga ses. ( Do not use the fla sh and LED on peop le (infants, small children, etc.) at close range . • Y ou must be at least 1 m (3 ft.) away from the fac es of your subjects. Firin g the flash too cl ose to the subject’s e yes could c ause a mome ntary loss of vision. ( Keep youn[...]

27 En DANGER • The camera uses a lithium ion batte ry specified by Olympus. Charge the battery with the specified charger. Do not use any other chargers. • Never heat or in cinerate batteries. • Take precautions when carrying or stor ing batteries to prevent them from coming into contact with any metal objects such as jewelry, pins, fasteners[...]

28 En Provisions of warranty 1. lf this product proves to be defective, although it has been used properly (in accordance with the written Handling Care and Operating instructions suppl ied with it), during a period of up to one year from the date of purchase this product will be repair ed, or at Olympus's option replaced, free of charge. To c[...]

29 En Trademarks • IBM is a registered trademark of I nter national Business Machines Corporation. • Microsoft and Windows are registered tr ademarks of Micro soft Corporation. • Macintosh is a trademark of Apple Inc. • xD-Picture Card™ is a trademark. • All other company and product names are registered tra demarks and/or trademarks of[...]

30 Kr 목차 품목 확인 ( 상자 내용물 ) ......... ........... .............. ............ .............. ............31 카메라 준비 .............. ........... .............. ............ .............. .............. ........... .32 카메라 켜기 .............. ........... .............. ............ .............. .............. ..[...]

31 Kr 품목 확인 ( 상자 내용물 ) ( 스트랩이 느슨해지지 않도록 단단 히 잡아 당깁니다 . 디지털 카메라 스트랩 LI-42B 리튬 이온 배터리 LI-40C 배터리 충전기 USB 케이블 AV 케이블 OLYMPUS Mas ter 2 소프트웨어 CD-ROM 기타 동봉품 : 고급편 (CD-ROM), 기본편 ( 본 설명서 ), 보증서 .[...]

32 Kr 카메라 준비 a. 배터리 충전 . ( 배터리는 구입 시 약간 충전되 어 있습니다 . b. 카메라에 배터리와 xD-Picture Card ( 별매 ) 삽입 . 2 1 3 충전 표시등 불빛 켜짐 ( 빨간색 ): 충전 중 불빛 꺼짐 : 충전 완료 ( 충전 소요 시간 : 약 5 시간 ) AC 콘센트 전원 케이블 배터리 충?[...]

33 Kr 카메라 준비 ( 별매의 xD-Picture Card ™ ( 이 하 “카드” 로 언급 ) 가 없어도 카메라로 사진 을 촬 영할 수 있습니다 . xD-Picture C ard 가 삽입되어 있지 않으면 사진은 내장 메모 리에 저장됩니다 . 카드에 대한 자세한 내용은 고급편 을 참조하십시오 . 배터리 잠금장[...]

34 Kr 카메라 켜기 여기서는 촬영 모드에서 카메라 전원을 켜는 방법을 설명합니다 . a. o 버튼을 누릅니다 . ( 카메라 전원을 끄려면 o 버튼을 다시 한 번 누릅니다 . • 날짜와 시간이 설정되지 않은 경 우 이 화면이 나타납니다 . o 버튼 MENU ㄳⓗ X Y/M/D Y / M / D Y Y M M D ?[...]

35 Kr 날짜 및 시간 설정 a. 1 F / P 버튼과 2 Y 버튼을 눌러 [Y] 를 선택합니다 . • 연도의 처음 두 자리 수는 고정되어 있습니다 . b. 3 # 버튼을 누릅니다 . c. 1 F / P 버튼과 2 Y 버튼을 눌러 [M] 을 선 택합니다 . d. 3 # 버튼을 누릅니다 . 날짜 및 시간 설정 화면에 대하여 Y-M-D [...]

36 Kr 날짜 및 시간 설정 e. 1 F / P 버튼과 2 Y 버튼을 눌러 [D] 를 선 택합니다 . f. 3 # 버튼을 누릅니다 . g. 1 F / P 버튼을 누른 다음 2 Y 버튼을 눌 러 시간 및 분을 선택합니다 . • 시간은 24 시간 형식으로 표시됩니다 . h. 3 # 버튼을 누릅니다 . i. 1 F / P 버튼과 2 Y 버튼을 눌[...]

37 Kr 언어 선택 a. m / Y 버튼을 눌러 톱 메뉴를 표시합니다 . b. 3 # 버튼을 눌러 [ 설정 ] 을 선택하고 o 버튼을 누릅니다 . c. 1 F / P 버튼 및 2 Y 버튼을 눌러 [ W ] 을 선택하고 o 버튼을 누 릅니다 . d. 십자 패드를 눌러 언어를 선택하고 o 버튼 을 누릅니다 . • 동봉된 OLYMPUS[...]

38 Kr 사진 촬영 a. 카메라 잡기 . c. 촬영 . 가로 잡기 세로 잡기 b. 초점 . 셔터 버튼 ( 반누름 ) 초점과 노출 이 고정되면 녹색 램프가 켜집니다 . 셔터 속 도와 조리개 값을 표시합니다 . 이 표시를 피사체 위에 맞춥 니다 . 촬영 가능한 스틸 사진 수가 표시됩니다 . P 1/40[...]

39 Kr 사진 보기 a. q / P 버튼을 누릅니다 . a. 4 & 버튼 및 3 # 버튼을 눌러 삭제할 사진을 표시합니다 . b. f / S 버튼을 누릅니다 . c. 1 F / P 버튼을 눌러 [YES] 를 선택하고 o 버튼을 눌러 사진을 삭제 합니다 . 12:30 1 2 : 3 0 '07.1 1.26 ' 0 7 . 1 1 . 2 6 100-0001 1 0 0 - 0 0 0 1 1 [...]

Kr 40 기본 조작 촬영 모드의 이 버튼을 사용하면 자주 사 용하는 기능에 빨리 액세스 할 수 있습 니다 1 K / h / s 버튼 ( 촬영 ) K / h / s 를 계속 누르면 촬영 모드가 다음 순서대로 전환됩니다 : P / AUTO → h → s . 2 q / P 버튼 ( 재생 ) 카메라를 재생 모드로 설정합니다 . q /[...]

41 Kr 이 기능은 피사체에 따라 s ( 장면 모드 ) 를 전환할 수 있 습니다 . 1 K / h / s 를 반복적으로 눌러 s 를 선택합니다 . 2 12 를 눌러 장면 모드를 선택한 다음 o 를 누릅니다 . s ( 장면 ) 모드 촬영 & 이 모드에서는 피사체에 20 cm( 줌 아웃 각도로 설정한 경우 ) 와 30 c [...]

42 Kr 1 2 Y 를 누릅니다 . 2 12 를 눌러 [ Y ON] 을 선택 한 다음 o 를 누릅니다 . 3 셔터 버튼을 완전히 누르면 사진이 촬영됩니다 . 셔터 버튼을 누르고 셀프 타이머 램프가 약 10 초간 켜진 다음 깜박이기 시작합니다 . 약 2 초간 깜박인 후 사진이 촬영됩니다 . 1 3 # 를 누릅?[...]

Kr 43 메뉴와 설정 1 m / Y 를 눌러 톱 메뉴를 표시합니다 . 2 십자 패드 ( 1243 ) 로 메뉴 항목을 선택한 다음 o 를 눌러 설정합니다 .  화질 목적에 맞게 촬영하려는 사진의 화질을 설정합니다 .  재설정 변경된 촬영 기능에서 기본 설정으 로 돌아갑니다 .  촬영 메뉴[...]

Kr 44 카메라 연결 카메라에 동봉된 AV 케이블을 사용 하여 기록된 이미지를 TV 에서 재생할 수 있습 니다 . 스틸 사진과 동영상 양쪽 다 재생할 수 있습니다 . 1 TV 와 카메라 전원을 끕니다 . AV 케이블을 사용하여 카메라의 멀티 커넥터와 TV 의 비디오 입력 단자를 연결?[...]

45 Kr 제공된 USB 케이블을 사용하여 카메라를 PictBridge 호환 프린터에 연 결하여 인쇄 할 수 있습니다 . 1 재생 모드에서 인쇄하려는 사진 을 모니터에 표시합니다 . 2 동봉된 USB 케이블의 한 쪽 끝을 카메라의 멀티 커넥터 에 연 결하고 다른 한 쪽 끝을 프린터의 USB 커?[...]

Kr 46 이미지 전송 a. 소프트웨어 설치 . 1 OLYMPUS Master 2 CD-ROM 을 삽입 합니다 . 2 Windows: “ OLYMPUS Master 2 ” 버튼을 클릭합니다 . Macintosh : “ Setup ” 아이콘을 더블 클릭합니다 . 3 화면의 지시에 따라 조작합니다 . b. 카메라를 컴퓨터에 연결 . 1 USB 케이블 ( 동봉 ) 을 사용[...]

47 Kr c. 컴퓨터로 이미지 전송 . 1 카메라가 연결된 상태에서 OLYMPUS Master 를 엽니다 . 2 찾아보기 창에서 “이미지 보내 기” 를 선택한 다음 , “카메라에 서” 를 클릭합니다 . 3 화면의 지시에 따라 조작합니다 . “이미지 보내기” 버튼 팁 • 카메라 설정과 사용에 ?[...]

Kr 48 OLYMPUS Master 소프트웨어 OLYMPUS Master 소프트웨어 : 이 소프트웨어는 카메라 에서 사 진을 다운로드하고 디지 털 사진 및 동영상을 열람 , 정리 , 편집 , 이 메일 또는 인쇄 등을 할 수 있습니다 . ( 시스템 요구 사항 최신 지원 정보에 대한 것은 Olympus 웹사이트를 방?[...]

Kr 49 사양 ( 카메라 제품 종류 : 디지털 카메라 ( 촬영과 재생용 ) 디지털 기록 , JPEG (Design rule for Camera File system (DCF) 규격 준수 ) 기록 방식 스틸 사진 : 대응 규격 : Exif 2.2, 디지털 인쇄 주문 형식 (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge 사운드가 있는 스틸 사진 : Wave 포맷 ?[...]

50 Kr ( 저온에서 사용 시 저온에서 별매의 Olympus xD-Picture Card 및 리튬 이온 배터리를 사용할 경우는 0°C 까지 동작을 보 증합니다 . 단 , 이 제품과 사용 시에는 -10°C 까지 동작이 가능하다 것이 다음과 같이 확인되었습니다 . Olympus xD-Picture Card 9 : 동작 확인 Olympus 리튬 [...]

51 Kr 안전 주의 사항 생활 방수 : 생활 방수 기능은 최대 10m 의 수심으로 1 시간 동안 카메라의 작동을 보증합 니다 . *1 카메라에 과도한 충격이 가해지면 생활 방수 기능이 저하될 수 있습니다 . 충격 방지 : 충격 방지 기능은 디지털 카메라의 일상적인 사용에서 우발[...]

52 Kr 1 전지를 넣고 배터리 / 카드 삽입부 커버와 커넥터 커버가 각각 딸깍하는 소리가 날 때까지 단단히 닫혀 있는지 확인하십시오 . 2 양동이에 물을 채우고 카메라 렌즈면을 아래로 향하게 하여 물속에 넣어 잘 흔듭니다 . 3 물에 넣은 상태에서 수회 o 버튼을 누르 ?[...]

53 Kr 모든 지침 을 읽 으십시오 — 제품을 사용하기 전에 모든 작동 지침을 읽으십시오 . 설 명서는 추후 참조를 위하여 보관 하십시오 . 청소 — 청소를 하기 전에 항상 콘센트에서 제품의 플러그를 빼 십시오 . 청소할 때 는 약간 물기있는 천만 사용하십시오 . 제품?[...]

54 Kr 경고 ( 카메라를 가연성 또는 폭발성 가스 근처에서 사용하지 마십 시오 . ( 가까운 거리에 있는 사람 ( 유아 , 아동 등 ) 에게 플래시 및 LED 를 사용하지 마십시오 . • 피사체 얼굴로부터 최소 1 m 이상 떨어지십시오 . 피사체의 눈과 너무 가까운 거 리에서 플래시[...]

55 Kr 위험 • 본 카메라에는 Olympus 에서 지정한 리튬 이온 배터리를 사용합니다 . 지정한 충 전기만 사용하여 충전하십시오 . 다른 충전기는 사용하지 마십시오 . • 배터리를 가열하거나 소각하 지 마십시오 . • 배터리를 운반하거나 보관할 때는 장신구 , 핀 , 단추 [...]

56 Kr * 인증내역 * 1. 기기명칭 ( 모델명 ):Stylus 795 SW/ µ 795 SW 2. 인증받은자의 상호 : 올림푸스한국 ( 주 ) 3. 제조자 : 품질 보증의 규정 1. 취급상 주의 사항과 사용설명서에 따라 올 바르게 사용했음에도 불구하고 이 제품 에 결함 이 있다 고 판명되었을 경우에는 제품 [...]

57 Kr 품질 보증에 관한 주의 올림푸스는 만약 기술된 자료나 소프트웨어가 어떠 한 경우에도 특정한 목적이 나 기술된 자료나 소프 트웨어를사용할 수 없는 경우에 사용하여 발생하는 결과적이거나 부수적인 또는 간접적인 손상 ( 사업 이익의 손실 , 사업 방해 , 사?[...]

58 Cs 目录 检查以下物品（箱中物品） ........................ ........... .............. ........... .......59 准备好照相机 .............. ........... .............. ........... .............. .............. ..........60 打开照相机电源 ......................... ........... .............. ........... .............. ........[...]

59 Cs 检查以下物品（箱中物品） ( 拉紧手带，使它不会松动。 数码照相机 手带 LI-42B 锂离子电池 LI-40C 电池充电器 USB 电缆 AV 电缆 OLYMPU S Master 2 软件光盘 未显示的物品：高级使用说明书（光盘 ）、简易使用说明书（本说 明书）、保修卡。内含物 品因购买地而异。[...]

60 Cs 准备好照相机 a. 对电池充电。 ( 电池部分充电。 b. 在照相机内插入电池和 xD-Picture Card （选购）。 2 1 3 充电指示灯 指示灯亮红色：充电中 指示灯关闭：充电完成 （充电时间：约 5 小时） AC 墙壁插座 电源线 电池充电器 锂离子电池 2 1 d4353_basic_cs_00.bo ok Page 60 T[...]

61 Cs 准备好照相机 ( 即使不使用选购的 xD- Picture Card™ （下称“插卡”），本照相 机也可拍照。 如果没有插入 xD -Picture Card ， 图像会保存在内存中。 有关插卡的详情，请参阅高级使用 说明书。 电池锁扣 要取出电池，请按箭头方向滑动 电池 锁扣。 3 ( 插入电池时[...]

62 Cs 打开照相机电源 解释如何在拍摄模式下打开照相机电源。 a. 按 o 钮。 ( 要关闭照相机电源，请再次 按 o 钮。 • 日期和时间未设定时，将出现 此画面。 o 钮 MENU ནሿ X ฤ / Ꮬ / ྇ ----.--.-- --:-- ----.--.-- --:-- ฤ ! Ꮬ! ྇ ! ဟମ ဟମ 提示 本说明书中 ， 箭头钮 （ [...]

63 Cs 设定日期和时间 a. 按 1 F ／ P 钮和 2 Y 钮选择 [ 年 ] 。 • 年份的前两位数字被固定。 b. 按 3 # 钮。 c. 按 1 F ／ P 钮和 2 Y 钮选择 [ 月 ] 。 d. 按 3 # 钮。 关于日期和时间设定画面 年 - 月 - 日 退出设定。 分钟 小时 MENU ནሿ X ฤ / Ꮬ / ྇ ----.--.-- --:-- ----.--.-- --:-- ?[...]

64 Cs 设定日期和时间 e. 按 1 F ／ P 钮和 2 Y 钮选择 [ 日 ] 。 f. 按 3 # 钮。 g. 按 1 F ／ P 钮和 2 Y 钮选择小时和分钟。 • 时间是以 24 小时的格式显示。 h. 按 3 # 钮。 i. 按 1 F ／ P 钮和 2 Y 钮选择 [ 年／月／日 ] 。 j. 设定所有项目后，按 o 钮。 • 为使设定更精确，请?[...]

65 Cs 选择语言 a. 按 m / Y 钮显示顶层菜单。 b. 按 3 # 钮选择 [ 设定 ] ，并按 o 钮。 c. 按 1 F ／ P 钮和 2 Y 钮选择 [ W ] ，并按 o 钮。 d. 按箭头钮选择语言，并按 o 钮。 • 可以使用附带的 OLYMPUS Master 软件 为照相机增加其他 语言。请参阅高级使用说明 书。 m / Y 钮 3 # ?[...]

66 Cs 拍摄图像 a. 握持照相机。 c. 拍摄。 水平握法 垂直握法 b. 聚焦。 快门钮 （半按） 绿色灯表示聚焦和曝光被锁定。显示 快门速度和光圈值。 将此标志置于被摄对象上。 显示可存储静止图像数 。 P 1/400 1/ 400 F3.5 F3 .5 HQ HQ 3072 3072 × 2304 2304 [ IN I N ] 4 4 [ ] （完全?[...]

67 Cs 查看图像 a. 按 q / P 钮。 a. 按 4 & 钮和 3 # 钮，显示您要删除的图像。 b. 按 f / S 钮。 c. 按 1 F ／ P 钮选择 [ 执行 ] ，按 o 钮删除图像。 12:30 1 2 : 3 0 '07.1 1.26 ' 0 7 . 1 1 . 2 6 100-0001 1 0 0 - 0 0 0 1 1 HQ HQ [ IN I N ] ISO 100 I S O 1 0 0 WB AUTO W B A U T O 0.0 0 . 0 3072 3 0 7 2 [...]

Cs 68 基本操作 处于拍摄模式时，使用这些 按钮可快速调用部分常用功 能。 1 K / h / s 钮（拍摄） 反复按 K / h / s 依以下顺序切换拍摄模式： P / AUTO → h → s 。 2 q / P 钮（播放） 将照相机设定为播放模式。每次按 q / P ，可以在播放模式和“我最喜欢的”之间 切换。[...]

69 Cs 此功能可用来根据被摄对象切换 s （ 场景模式）。 1 反复按 K / h / s 钮选择 s 模式。 2 按 12 选择场景模式，并按 o 。 拍摄 s （场景）模式 & 此模式供您在离被摄对象 20 cm （变焦被设定为推远角度时）和 30 cm （变焦被 设定为拉近角度时）的近距离拍摄。 % ?[...]

70 Cs 1 按 2 Y 。 2 按 12 选择 [ Y 开 ] ，并按 o 。 3 完全按下快门钮拍摄图像。 释放快门钮后，自拍定时器指示灯 点亮约 10 秒钟，然 后开 始闪烁。闪烁约 2 秒后拍摄图像。 1 按 3 # 。 2 按 12 选择闪光模式，并按 o 。 3 半按下快门钮。 当闪光灯设为闪光时， # 标记 点[...]

Cs 71 菜单和设定 1 按 m / Y 显示顶层菜单。 2 用箭头钮（ 1243 ）选择菜单项目，并按 o 设定。  图像质量 根据特定目的设定待拍摄图像的图 像质量。  重设 将更改的拍摄功能恢复为预设设定 。  拍摄菜单 调整各种拍摄设置。  设定 设定日期、时间、语言和?[...]

Cs 72 连接照相机 使用照相机附带的 AV 电缆在 电视机上播放所拍摄的图像 。静止图像和动画均可以 播放。 1 请务必关闭电视机和照相机的电源 。使用 AV 电缆，将照相机上的 多功能接口 连接至电视机上的视频输入端子。 2 打开电视机电源，将其设为视频输 入模式?[...]

73 Cs 使用附带的 USB 电缆可将照相机直接连接至 PictBridge 兼容的打印机进行打印。 1 在播放模式中，在液晶显示屏上 显示想要打印的图像。 2 将附带的 USB 电缆的一端插入照相机的多功 能接口，另一端插入打印机的 USB 接口。 3 按 1 F ／ P 。 打印开始。 打印结束后?[...]

Cs 74 传送图像 a. 安装软件。 1 装入 OLYMPUS Master 2 光盘。 2 Windows ： 单击“ OLYMPUS Master 2 ”钮。 Macintosh ： 双击“ Setup ”图标。 3 按照画面指示进行操作便可。 b. 将照相机连接至电脑。 1 使用 USB 电缆（附带）将照相机连接至电脑。 液晶显示屏自动开启。 2 选择液?[...]

75 Cs c. 将图像传送至电脑。 1 在连接照相机的状态下，打开 OLYMPUS Master 。 2 单击浏览窗口的“图像传送” ， 然后单击“来自相机” 。 3 按照画面指示进行操作。 “图像传送”钮 要点 • 有关照相机设定和使用的详 细信息，请参阅光盘中的“ 高级使用说明书”。 [...]

Cs 76 OLYMPUS Master 软件 OLYMPUS Master 软件：使 用此软件可以从照相机下载图 像、 观看、整理、润饰图像 ，将图像作为电子 邮件发送或打印数码图 像和动画以及更多其他操作 ！ ( 系统要求 有关最新的支持信息，请访问 Olympus 网站 （ http://ww w.olympus.com/ ） 操作系统 Win[...]

Cs 77 规格 ( 照相机 类型 ： 数码照相机（用于拍摄和播放） 数码记录， JPEG （符合照相机文件 系统设计规则 （ DCF ）） 记录方式 静止图像 ： 适用标准 ： Exif 2.2 ， 数码打印预约格式 （ DPOF ） ， PRINT Image Matching III ， PictBridge 静止图像的声音 ： Wave 格式 动画 ： [...]

78 Cs ( 低温下的使用 选购的 Olympus xD-Picture Card 和锂离子电池可保证在低至 0°C 的低温环 境下的操作。但以下插卡 和电池在温度低至 -10°C 时在本 产品中的使用已经过测试。 Olympus xD-Picture Card 9 ：操作已确认 Olympus 锂离子电池 LI-42B LI-40B 在低温下可存储静止图像数 ?[...]

79 Cs 安全事项 防水： 防水功能可保证 *1 在水下 10m 的深度最长可操作 1 小 时。如果照相机受到严重碰 撞或过度碰撞，防水性能可能会失效。 防震： 防震功能可保证 *2 照相机操作免受因每天使用本款小型数码相机而造成的意外碰 撞。防震功能不能无限 保证所有?[...]

80 Cs 1 装上电池并牢固关闭电 池／插卡舱盖和接 口 盖，直到每个锁扣都发出咔哒声。 2 在桶等容器中放入清水 ，把照相机的镜头面朝 下，放入水中，充分摇晃。 3 在水中按 o 钮数次，反复开关镜头盖。 4 在镜头盖打开状态下，再摇晃照相机。 按照步骤 1 到 4 ，然[...]

81 Cs 阅读所有说明书 — 使用本产品前，请阅 读所有使用说明书。请妥善 保存所有说明 书和文档以备将来查阅。 清洁 — 在清洁前，必须从墙上插 座上断开本产品。请只使用湿布 进行清洁。切勿 使用任何类型的液体清洁剂、喷 雾清洁剂或有机溶液进行 清洁。 附[...]

82 Cs 警告 ( 请勿在易燃易爆气体附近使用 照相机。 ( 请勿近距离对人（婴儿、小孩 等）使用闪光灯和 LED 。 • 必须离被摄对象的脸部至少 1 m 。距离被摄对象的眼睛太近发射闪光可导致视觉 片刻失明。 ( 勿让小孩和婴儿接触照相机。 • 使用和存放照相机时， 始?[...]

83 Cs 危险 • 本照相机使用 Olympus 指定的锂离子电池。使 用指定充电器对电池充电 。请勿 使用任何其他充电器。 • 切勿加热或焚烧电池。 • 在携带或存放电池时要防备 电池接触任何金属物件，如 珠宝、别针、拉链等。 • 切勿将电池存放在会 受到阳光直接照射[...]

84 Cs 保证条款 1 由购买日期起计一年内，产品 如有故障，并经证实属正常 使用下发生者 ( 符合说明书所提供的使用 及操作守则 ) ，本公司将免费给予 修理。如需保修服务，贵户请携同该产品及保用卡，在保修期之 一年内，到任何一间认可的奥 林巴斯服务站便可?[...]

85 Cs 商标 •I B M 为国际商业机器公司 的注册商标。 • Microsoft 和 Windows 为微软公司的注册商标。 •M a c i n t o s h 为苹果 公司的商标。 • xD-Picture Card™ 为商标。 • 其他所有各公司及产品的名 称均为相应业主的注册商标 和／或商标。 • 本说明书中所引用的照相?[...]

86 Ct 目錄 檢查以下物品（箱中物品） ........................ ........... .............. ........... .......87 準備好照相機 .............. ........... .............. ........... .............. .............. ..........88 開啟照相機電源 ......................... ........... .............. ........... .............. ........[...]

87 Ct 檢查以下物品（箱中物品） ( 拉緊手帶，使其不會鬆動。 數碼照相機 手帶 LI-42B 鋰離子電池 LI-40C 電池充電器 USB 電纜 AV 電纜 OLYM PUS Maste r 2 軟體光碟 未顯示的物品：進階使用說明書（光碟 ）、簡易使用說明書（本說 明書）、保固卡。內含物 品因購買地而異?[...]

88 Ct 準備好照相機 a. 對電池充電。 ( 電池部分充電。 b. 在照相機內插入電池和 xD-Picture Card （選購）。 2 1 3 充電指示燈 指示燈亮紅色：充電中 指示燈關閉：充電完成 （充電時間：約 5 小時） AC 牆壁插座 電源線 電池充電器 鋰離子電池 2 1 d4353_basic_ct_00.bo ok Page 88 T[...]

89 Ct 準備好照相機 ( 即使不使用選購的 xD- Picture Card™ （下稱“插卡”），本照相 機也可拍照。 如果沒有插入 xD -Picture Card ， 影像會保存在內存中。 有關插卡的詳情，請參閱進階使用 說明書。 電池鎖扣 要取出電池，按照箭頭方向滑 動電池 鎖扣。 3 ( 將 標誌面?[...]

90 Ct 開啟照相機電源 解釋如何在拍攝模式下開啟照相機電源。 a. 按 o 鈕。 ( 要關閉照相機電源，請重新 按 o 鈕。 • 未設定日期和時間時 ， 將出現 此畫面。 o 鈕 MENU [] חᚉ X ౺ ሶ ᅺ ᆹ⿵ ᆹ ⿵ ----.--.-- --:-- ----.--.-- --:-- ౺/ሶ/ᅺ 提示 箭頭鈕 （ 1243 ）的方向在本?[...]

91 Ct 設定日期和時間 a. 按 1 F ／ P 鈕和 2 Y 鈕選擇 [ 年 ] 。 • 年份的前兩位數字被固定。 b. 按 3 # 鈕。 c. 按 1 F ／ P 鈕和 2 Y 鈕選擇 [ 月 ] 。 d. 按 3 # 鈕。 關於日期和時間設定畫面 年 - 月 - 日 退出設定。 分鐘 小時 MENU [] חᚉ X ౺ ሶ ᅺ ᆹ⿵ ᆹ ⿵ ----.--.-- --:-- ----.[...]

92 Ct 設定日期和時間 e. 按 1 F ／ P 鈕和 2 Y 鈕選擇 [ 日 ] 。 f. 按 3 # 鈕。 g. 按 1 F ／ P 鈕和 2 Y 鈕選擇小時和分鐘。 • 時間以 24 小時格式顯示。 h. 按 3 # 鈕。 i. 按 1 F ／ P 鈕和 2 Y 鈕選擇 [ 年／月／日 ] 。 j. 設定所有項目後，按 o 鈕。 • 為使時間設定更精確，請?[...]

93 Ct 選擇語言 a. 按 m / Y 鈕顯示頂層選單。 b. 按 3 # 鈕選擇 [ 設定 ] ，並按 o 鈕。 c. 按 1 F ／ P 鈕和 2 Y 鈕選擇 [ W ] ，並按 o 鈕。 d. 按箭頭鈕選擇語言，並按 o 鈕。 • 可以使用附帶的 OLYMPUS Master 軟體 為照相機增加其他 語言。請參閱進階使用說明 書。 m / Y 鈕 3 # ?[...]

94 Ct 拍攝影像 a. 持拿照相機。 c. 拍攝。 水平握法 垂直握法 b. 聚焦。 快門鈕 （半按） 綠色燈表示聚焦和曝光被鎖定。顯示 快門速度和光圈值。 將此標誌對準被攝對象。 顯示可儲存靜止影像數。 P 1/400 1/ 400 F3.5 F3 .5 HQ HQ 3072 3072 × 2304 2304 [ IN I N ] 4 4 [ ] （完全按下[...]

95 Ct 觀看影像 a. 按 q / P 鈕。 a. 按 4 & 鈕和 3 # 鈕，顯示您要消除的影像。 b. 按 f / S 鈕。 c. 按 1 F ／ P 鈕選擇 [ 執行 ] 並按 o 鈕消除影像。 12:30 1 2 : 3 0 '07.1 1.26 ' 0 7 . 1 1 . 2 6 100-0001 1 0 0 - 0 0 0 1 1 HQ HQ [ IN I N ] ISO 100 I S O 1 0 0 WB AUTO W B A U T O 0.0 0 . 0 3072 3 0 7 2 [...]

Ct 96 基本操作 處於拍攝模式時，使用此等 按鈕可快速調用部分常用功 能。 1 K / h / s 鈕（拍攝） 反覆按 K / h / s 依以下順序轉換拍攝模式： P / AUTO → h → s 。 2 q / P 鈕（重放） 將照相機設為重放模式 。 每次按 q / P ， 可以在重放模式和“我的最愛” 之間切換 。 3[...]

97 Ct 此功能可用來根據被攝對象切換 s （ 場景模式）。 1 反覆按 K / h / s 鈕選擇 s 模式。 2 按 12 選擇一個場景模式並按 o 。 拍攝 s （場景）模式 & 此模式供您在離被攝對象 20 cm （變焦被設定為推遠角度）和 30 cm （變焦被設 定為拉近角度時）的近距離拍攝。 % ?[...]

98 Ct 1 按 2 Y 。 2 按 12 選擇 [ Y 開 ] ，並按 o 。 3 完全按下快門鈕拍攝影像。 按下快門鈕後，自拍定時器指示燈 點亮約 10 秒鐘，然 後開 始閃爍。閃爍約 2 秒鐘之後，拍攝影像。 1 按 3 # 。 2 按 12 選擇閃光模式，並按 o 。 3 半按下快門鈕。 當閃光燈設為閃光時， # ?[...]

Ct 99 選單與設定 1 按 m / Y 顯示頂層選單。 2 使用箭頭鈕（ 1243 ）選擇選單 項目，並按 o 選擇。  影像質素 根據特定需要設定要拍攝影像的影 像質素。  重設 將更改的拍攝功能恢復默認設定。  拍攝選單 調整各種拍攝設置。  設定 設定日期，時間，語言和?[...]

Ct 100 連接照相機 使用照相機附帶的 AV 電纜在 電視機上重放所拍攝的影像 。靜止影像與動畫均可重 放。 1 請務必關閉電視機和照相機的電源 。使用 AV 電纜，將照相機上的 多功能接口 連接至電視機上的視頻輸入端子。 2 打開電視機電源，將其設定為視頻 輸入模式[...]

101 Ct 使用附帶的 USB 電纜可將照相機直接連接至 PictBridge 相容印表機進行列印。 1 在重放模式中，顯示需要在顯示 屏上列印的影像。 2 將附帶的 USB 電纜的一端插入照相機的多功 能接口，另一端插入印表機的 USB 接口。 3 按 1 F ／ < 。 列印開始。 列印完成後，顯?[...]

Ct 102 傳送影像 a. 安裝軟體。 1 裝入 OLYMPUS Master 2 光碟。 2 Windows ： 按一下“ OLYMPUS Master 2 ”鈕。 Macintosh ： 按兩下“ Setup ”圖 示。 3 按照畫面指示進行操作便可。 b. 將照相機與電腦連接。 1 使用 USB 電纜（附帶）將照相機連接至電腦。 液晶顯示屏自動開啟。 2 選[...]

103 Ct c. 將影像傳送至電腦。 1 在連接照相機的狀態下，打開 OLYMPUS Master 。 2 按一下瀏覽視窗上的“影像傳 送” ，然後按一下“來自相 機” 。 3 按照畫面指示進行操作。 “影像傳送”鈕 要點 • 有關照相機設定及使用的詳 細資訊，請參閱光碟中的“ 進階使用說?[...]

Ct 104 OLYMPUS Master 軟體 OLYMPUS Master 軟體：使用此軟體可從 照相機下載影像 、觀 看、整理、潤飾影像 ，將影像作為電子郵 件發送或列印數碼影像 與動畫以及進行更多其他使 用！ ( 系統要求 有關最新的支援資訊，請訪問 Olympus 網站 （ http://ww w.olympus.com/ ） 作業系統[...]

Ct 105 規格 ( 照相機 類型 ： 數碼照相機（用於拍攝和重放） 數碼記錄， JPEG （符合照相機檔案 系統設計 規則（ DCF ）） 記錄方式 靜止影像 ： 適用標準 ： Exif 2.2 ，數碼 列印預約格式（ DPOF ）， PRINT Image Matching III ， PictBridge 靜止影像的聲音 ： Wave 格式 動畫 ： A[...]

106 Ct ( 低溫下的使用 選購的 Olympus xD-Picture Card 和鋰離子電池可保證在低至 0°C 的低溫環 境下的操作。但以下插卡 和電池在溫度低至 -10°C 時在本 產品中的使用已經過測試。 Olympus xD-Picture Card 9 ：操作已確認 Olympus 鋰離子電池 LI-42B LI-40B 在低溫下可儲存靜止影像數 [...]

107 Ct 安全事項 防水： 防水功能可保證 *1 在最深達 10m 的水中工作 1 小時。 如果照相機受到嚴重或超負 荷碰撞，防水功能可能會失效。 防震： 防震功能可保證 *2 照相機操作免受因每天使用本款小型數碼照相機而造成的意外 碰撞。防震功能不能無限保證 所有無效?[...]

108 Ct 1 裝上電池並牢固關閉電池／ 插卡艙蓋和接口 蓋，直到每個鎖扣都發出卡噠聲。 2 在桶等容器中放入清水 ，把照像機的鏡頭面朝 下，放入水中，充分搖晃。 3 在水中按 o 鈕數次，反復開關鏡頭蓋。 4 在鏡頭蓋打開狀態下，再搖晃照相機。 按照步驟 1 到 4 ，然[...]

109 Ct 閱讀所有說明書 — 在使用本產品前，閱讀所有 使用說明書。請妥善保存所有 說明 書和文檔以備將來查閱。 清潔 — 在清潔前，必須從牆上插座上斷開本產品 。請只使用濕布進行清潔。 切勿 使用任何類型的液體清潔劑、噴 霧清潔劑或有機溶劑進行 清潔。 ?[...]

110 Ct 警告 ( 請勿在易燃易爆氣體附近使用 照相機 ( 請勿近距離對人（嬰兒、小孩 等）使用閃光燈和 LED 。 • 必須離被攝對象的臉部至少 1 米。距離被攝對象的眼睛太近發射閃光可導致視覺 片刻失明。 ( 勿讓小孩和嬰兒接觸照相機。 • 使用和存放照相機時， 始終[...]

111 Ct 危險 • 本照相機使用 Olympus 指定的鋰離子電池。使 用指定充電器為電池充電 。請勿 使用任何其他充電器。 • 切勿加熱或焚燒電池。 • 在攜帶或存放電池時要防備 電池接觸任何金屬物件，如 珠寶、別針、拉鏈等。 • 切勿將電池存放在會 受到陽光直接照?[...]

112 Ct 保用條款： 1. 由購買日期起計一年內 ，產品如有故障， 並經證實屬正常使用下發生者（ 符合說明書所提供的使 用及操作守則） ，本公司將免費給予修理。 如需保用服務 ，貴戶請攜同該產品及保用咭 ，在保用 期之一年內，到任何一間認可 的奧林巴斯服務?[...]

113 Ct 商標 •I B M 為國際商業機器公司 的註冊商標。 • Microsoft 和 Windows 為微軟公司的註冊商標。 •M a c i n t o s h 為蘋果 公司的商標。 • xD-Picture Card™ 為商標。 • 其他所有各公司及產品的名 稱均為相應業主的註冊商標 和／或商標。 • 本說明書中所引用的照相[...]

114 Memo d4353_basic_ct_00.bo ok Page 114 Tue sday, July 3, 2007 1 0:51 AM[...]

115 Memo d4353_basic_ct_00.bo ok Page 115 Tue sday, July 3, 2007 1 0:51 AM[...]

Printed in China VS222401 d4353_basic_e_abc_01_cov er_7.fm Page 2 Tuesday, July 3, 2007 4:16 PM[...]