Français dropdown-ico

Olympus DR-1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Olympus DR-1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Olympus DR-1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Olympus DR-1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Olympus DR-1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Olympus DR-1000
- nom du fabricant et année de fabrication Olympus DR-1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Olympus DR-1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Olympus DR-1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Olympus DR-1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Olympus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Olympus DR-1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Olympus DR-1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Olympus DR-1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIRECTREC DR-1000 Dictation Kit Thank you f or purchasing an Olympus DIRECTREC. Please read these instructions for inf ormation about using the product correctl y and safely . K eep the instructions handy f or future reference. INSTR UCTIONS E N INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES EN FR ES BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI ИНСТРУКЦИЯ [...]

  • Page 2

    2 Main Features ● New and impr oved micr ophone system reduces extraneous sounds such as wind or machine noise created while recor ding and thus enabling a higher quality of sound recording than e ver before. ● New design and location of b uttons enable single-handed control without e ver ha ving to visually chec k the placement of function but[...]

  • Page 3

    3 Ta b le of Contents Identification of Parts ............................ 4 Minimum Requirement ......................... 5 Installing DSS Player Software ............ 6 Uninstalling DSS Player Software ........ 8 Using Online Help ................................. 9 Connection to Y our PC ....................... 10 Running DSS Player ............[...]

  • Page 4

    4 1 Built-in microphone 2 Record/Pla y indicator light 3 PLA Y button/ STOP function 4 NEW button 5 A (Programmab le) button 6 REW (Rewind) b utton 7 REC (Record)/ STOP function 8 FF (Fast Forwar d) button 9 Left mouse button 0 P ointing device ! Right mouse button @ Built-in speaker # B (Programmab le) button $ USB cable Identification of P ar ts [...]

  • Page 5

    5 Minim um Requirement Basic Minim um Requirement of DSS Play er IBM PC/A T compatible PC Microsoft Windows Me/ 2000 Professional/ XP Professional, Home Edition Intel Pentium II class 333 MHz processor or faster (Processor 500 MHz or faster is recommended) 128 MB or more (256 MB or more is recommended) 50 MB or more 2x or faster CD-ROM, CD-R, CD-RW[...]

  • Page 6

    6 Installing DSS Pla yer Software Before you connect your Directrec to your PC, you must first install the DSS Player software. Make sure to exit all running applications, eject the floppy disk if you are using one, and logon as administrator if you are running Windows 2000/ XP (Professional only) on the network. Installing DSS Pla yer 5 Register u[...]

  • Page 7

    7 o ftware Installing the Device Driver 11 Connect the Directrec to y our PC, referring to “Connection to Y our PC” ( ☞ P .10). When you connect the Directrec to your PC for the first time after installing DSS Player , the Directrec’s driver will be installed automatically . If the driver is installed properly , DSS Player will start automa[...]

  • Page 8

    8 Uninstalling DSS Pla yer Software 1 Exit DSS Play er . 2 Select [Control P anel] from [start] menu. 3 Click [Ad d/Remove pr ograms] in the control panel windo w . 4 A list of applications that have been installed is displa yed. Select the software you would like to uninstall/remove. 5 Click [Change/Remo ve]. 6 Confirmation of Deleting the program[...]

  • Page 9

    9 Using Online Help Searc h b y Contents 1 Once the Online Help screen appears, click the Contents tab. 2 Double-c lick the icon of the desired topic heading. The title of the topic is displayed. 3 Double-c lick the icon of the desired topic. An explanation of the topic is dis- played. Searc h b y Keyw ord 1 Once the Online Help screen appears, cli[...]

  • Page 10

    10 Connection to Y our PC Be sure to install the DSS Player software before connecting the Directrec to the PC. However , if you do connect the Directrec before or during the software installation, the “Add New Hardware Wizard” will appear . In this case, cancel the wizard by pressing the [Cancel] button in the wizard screen and then install or[...]

  • Page 11

    11 Running DSS Pla yer By default, connecting the Directrec to your PC will start the applica- tion automatically . Disabling automatic start 1 Right clic k Device Detector icon in the System T ray in the lower right hand corner of the screen, and select [Setting]. The application which enables setting will be displayed by dialog. 2 Click the of th[...]

  • Page 12

    12 Windo w Names 1 Playbac k Control Bar Provides the control buttons to play and stop dictation files. 2 Dictation T ree View Displays the directory structure of the DSS, W A VE -format files stored on your PC’s hard disk. Recordings made using Directrec will be saved as a file in the Message T ray ( ) in the Dictation Folder ( ). 3 Device T ree[...]

  • Page 13

    13 Using the Remote Edit Windo w Starting the [Remote Edit] window for the DSS Pla yer main windo w 1 Ensure Directrec is properl y connected to your PC and then start the DSS Play er . DSS Player main window appears. 2 From the DSS Pla yer main windo w, clic k the [File] menu, then select [New File...], or clic k the icon. [Remote Edit] window app[...]

  • Page 14

    14 Starting the [Remote Edit] windo w without opening the DSS Pla yer main windo w With a push of a button on the Directrec, you can set your PC to open the [Remote Edit] window directly without entering the DSS Player main window . Using the Remote Edit Window 1 From the DSS Pla yer main window , clic k the [T ools] menu, select [Options...], then[...]

  • Page 15

    15 Current recording time Remaining recording time Direct Recor ding 1 From the DSS Pla yer main windo w , c lic k the [File] menu, then select [New File...], or c lick the icon. [Remote Edit] window appears. 2 Press the REC b utton on the Directrec or press the (Record) b utton in the [Remote Edit] window to start recording. The red record/play in[...]

  • Page 16

    16 Overwrite Recor ding Y ou can overwrite a previous recording from any point within the file. Note that the overwritten recordings will be premanently erased. 1 Make sure you are at the starting point of the recording to be o verwritten. 2 Press the REC b utton on the Directrec or press the (Record) b utton in the [Remote Edit] window . The recor[...]

  • Page 17

    17 Insert Recording Additional recording can be inserted into a previously recorded file. 1 Check ( )“Inser t recording” box in the [Remote Edit] window . 2 Make sure you are at the right position in the file where recording insert should take place. 3 While playing the file, press the REC b utton on the Directrec or press the (Recor d) button [...]

  • Page 18

    18 1 Press the PLA Y b utton on the Directrec or press the (Play) b utton in the [Remote Edit] windo w to start playback. The green record/play indicator light on Directrec will become lit. 2 Adjust the v olume slider in the [Remote Edit] window to the required level. The recording will be played through the Directrec speaker . 3 Press the PLA Y b [...]

  • Page 19

    19 Pla yback functions Operation Press the FF button once while stopped. Press the REW button once while stopped. Hold the FF button while stopped or playing a file. Hold the REW button while stopped or playing a file. How to Cancel Press the PLA Y button. ➥ The Directrec starts the operetion of the set position. Release the FF button. Release th[...]

  • Page 20

    20 Save Recor ding 2,3 1 To save the current recor ding, press the REC b utton on the Directrec or press the (Stop) button in the [Remote Edit] to stop recording. 2 Either press the NEW b utton on Directrec or clic k the icon on the toolbar in the [Remote Edit] window . [File Save] window will appear to save the data. 3 To save the file, either pre[...]

  • Page 21

    21 Microphone sensitivity is adjustable to meet recording needs. Micr ophone Sensitivity T wo recording modes are available with the Directrec. SP (standard recording) and LP (long-term recording). Recor ding Modes 1 Select from the “Sensitivity” box either “Dictation” or “Conference” in the [Remote Edit] window . Conference: The high-s[...]

  • Page 22

    22 Index marks can be placed in a file during recording or playback to provide a quick and easy way of identifying important sections in the file. Inde x Marks Setting an Index Mark ...................................................................................................................................... Notes • Up to 16 index marks ca[...]

  • Page 23

    23 1 1 Either press FF or REW b utton on Directrec twice, or clic k the b utton on the [Remote Edit] windo w . The Playback slider will automatically jump to the Index Mark ( ) position. Locating an Index Mark The icon on the time axis bar in the [Remote Edit] window indicates the position of the Index Mark. T o jump to a marked position follow thi[...]

  • Page 24

    24 1 Locate the index mark y ou want to clear . 2 Click the icon on the toolbar in the [Remote Edit] window . Or , select the [Delete Inde x Mark] in the [T ools] menu. The index mark is erased. Clearing an Index Mark ....................................................................................................................................[...]

  • Page 25

    25 1 Click the icon on the toolbar in the [Remote Edit] windo w. Or , select [Directrec Configuration T ool] in the [T ools] menu. The [Directrec Configuration T ool] dialog box will appear . 2 Select the [Customizing] tab and chec k the [Enable Beep Sound] bo x. With check: System sound is On. W ithout check: System sound is Off. 3 Click [Upload S[...]

  • Page 26

    26 1 Click the icon on the toolbar in the [Remote Edit] window . Or , select the [Directrec Configuration T ool] in the [T ools] menu. The [Directrec Configuration T ool] dialog box will appear . 2 Input y our user ID into the [User ID] box and c lick [Upload Settings]. The input User ID will be transferred to Directrec. The ID can be any combinati[...]

  • Page 27

    27 1 Select [Directrec Configuration T ool] in the [T ools] menu in the [Remote Edit] window . Or , clic k the icon on the toolbar . The [Directrec Configuration T ool] dialog box will appear . 2 Select the function to be assigned to each b utton and clic k [Upload Settings]. The “Successfully upload setting” alert will appear and complete cust[...]

  • Page 28

    28 List of customizable buttons REW PLA Y FF NEW REC A B Default settings REW PLA Y FF NEW REC Application (INDEX/DSS Player) Application (EXIT) Functions available for settings REW , PLA Y , FF , NEW, INDEX* 1 , PRIORITY* 2 , INSERT/OVERWRITE* 3 , DISABLE* 4 , Application...* 5 *1: [INDEX] button function...T o insert an index mark using the [Remo[...]

  • Page 29

    29 1 Click the icon on the toolbar in the [Remote Edit] windo w. Or , select [Directrec Configuration T ool] in the [T ools] menu. The [Directrec Configuration T ool] dialog box will appear . 2 Select the [Directrec App] tab in the [Directrec Configuration T ool] dialog bo x. The shortcut keys for the [Remote Edit] window programmed to each button [...]

  • Page 30

    30 Directrec Button Function Customization Directrec programmable (A,B) buttons as well as the [Remote Edit] window can be used to control and navigate through applications when they are individually programmed as application shortcuts. The shortcuts to applications can be saved individually as templates. As the template can be switched automatical[...]

  • Page 31

    31 3 Bro wse and Select the application executab le and clic k [Open]. The application shortcut is now set. For example, if you select Microsoft Word “winword.exe” executable file, “winword” will be added to the [Directrec Configuration T ool] dialog box. 4 Select the tab added to the [Directrec Configuration T ool] dialog bo x and program [...]

  • Page 32

    32 Tr oubleshooting Symptom Unable to use Directrec controls No playback tone heard Noise heard during playback Recording level too low Unable to set index marks Cannot connect to PC Unable to use Directrec USB microphone/ speaker . Probable cause DSS Player (included in the package) is not installed. The [Remote Edit] window in the DSS Player (inc[...]

  • Page 33

    33 Te c hnical Assistance And Suppor t The following is contact information for technical support for Olympus Directrec and software only . ◆ T echnical Hotline Number in the U.S. and Canada 1-888-553-4448 ◆ User Support E-mail address in the U.S. and Canada distec@olympus.com ◆ T echnical Hotline Number in Europe T oll free number 00800 67 1[...]

  • Page 34

    Declaration of Conf or mity Model Number: DR-1000 T rade Name: DIRECTREC Responsible Party: OL YMPUS IMAGING AMERICA INC. Address: 2 Corporate Center Drive, PO BOX 9058 Melville, NY 1 1747-9058, U.S.A. T elephone Number: 800-622-6372 This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This d[...]

  • Page 35

    E1-BZ8156-01 AP0602 Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, T okyo 163-0914, Japan. T el. 03-3340-2111 T wo Corporate Center Drive, PO BOX 9058 Melville, NY 11747-9058, U.S.A. T el. 1-800-622-6372 (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. T el. 040-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg. G[...]