Français dropdown-ico

Olympus DS-5000 / DS-5000iD / DS-3400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Olympus DS-5000 / DS-5000iD / DS-3400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Olympus DS-5000 / DS-5000iD / DS-3400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Olympus DS-5000 / DS-5000iD / DS-3400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Olympus DS-5000 / DS-5000iD / DS-3400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Olympus DS-5000 / DS-5000iD / DS-3400
- nom du fabricant et année de fabrication Olympus DS-5000 / DS-5000iD / DS-3400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Olympus DS-5000 / DS-5000iD / DS-3400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Olympus DS-5000 / DS-5000iD / DS-3400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Olympus DS-5000 / DS-5000iD / DS-3400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Olympus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Olympus DS-5000 / DS-5000iD / DS-3400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Olympus DS-5000 / DS-5000iD / DS-3400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Olympus DS-5000 / DS-5000iD / DS-3400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pro fessional Dictation Syst ems Pr od uc t L in e - up Prod uct Line-up[...]

  • Page 2

    Combining inno v ation and passion Ol ymp us h as be en c om bin ing i nnovati on a nd pas si on for m ore th an 9 0 yea rs an d our r an ge of all -pu rpo se di git al vo ice r eco rde rs re fl ects o ur statu s as pi one er s of new te chn olo gi es tha t hel p turn th oug hts into word s and b oos t prod ucti vit y in var iou s t yp es of bu si[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    A su it e of in nova ti ve st a te -o f- th e -ar t sys te ms o f fe ri ng se cu ri t y, simplicit y and reliabilit y Ol ym pus’ hi gh- en d dic tati on m ach ine s ar e mod el s of dive rs it y an d sim pli ci ty. However di ver se the tas k, both th e DS- 500 0/ iD* an d DS- 340 0 are u p to the ch all en ge. Ch oos e bet we en s lid e swi tch [...]

  • Page 5

    D S-5 000 / D S-5000 iD / D S-3 400 DS- 3 40 0 DS- 5000 / D S-5000i D • L ight weight full m etal bod y and hig h-grade coated LCD screen • Re al-time data enc r yptio n and de cr yption • D raf t di ctation f unc tion • Hi gh rec ording qu alit y in DSS Pro for mat • Verbal a nnotatio ns and c omme nts D S -3400 • User -friend ly push [...]

  • Page 6

    D R - 2000 / D R- 1 000 D R - 2000 D R - 1 000 D R- 2 000 / DR - 1 000 The ergonomic design cr eat ed for highly precise and easy operation is the hal lmark of the Olympus Directrec range. DR - 2000 • Four -func tion slide sw itch • T hree prog ramma ble but tons via DSS sof twa re • E xecu tive Kit w ith DSS Pro sof t ware DR - 1 000 • Poi[...]

  • Page 7

    A S-5 000 A S-5000 Streamli ne of fi ce w ork fl ow with the AS- 50 0 0 T r anscripti on Kit. Streamline o f fi ce wor k fl ow with the A S-5000 T ra ns cri pti on Kit By co up lin g Ol ymp us Profe ss io nal D ic tatio n mac hin es w ith the AS -50 0 0 T ra nscr ipti on Ki t, you ca n en joy dr ama tic all y im prove d ef fi ci en cy – wh a[...]

  • Page 8

    Th e power a n d ver sa t il it y t o st r ea ml in e you r di ct a ti on a nd document w orkfl ow Th e Ol ym pus D SS Playe r Pro R 5 Dic tati on Management So f tware incorpora tes numer ous state- of-the-ar t fe atur es to boo st the pro duc tiv it y of use rs i n all t y pe s of bus ine ss e nvi ronm en ts. Wi th a focu s on fl exibi lit y , [...]

  • Page 9

    DSS Pl ayer Pro R5 DS S Playe r Pro R5 S of t wa re • Mo der n sof tware str ucture, that sup por ts W indows, Linu x, Windows T er minal Se r ver , Citrix a nd App le Macintosh plat form s • Profess iona l installation a nd maintena nce • S afety fe atures in cluding l ogfi les and back -up f unctio ns • Se cure transfe r of fi les • I[...]

  • Page 10

    SC 1 SC 1 Barcode Scanner Module T ak e v oice recor ding ef fi ciency t o the ne x t lev el. T ake voic e re co rd in g ef fi ciency to t he n ex t leve l Th e Ol ym pus SC1 Ba rcod e Sc an ne r Mod ule en abl es a utoma tic al loc atio n of voic e fi les to uni que c lie nt, pati ent o r cas e rec ords. L in ki ng dic tati ons di rec tly to re[...]

  • Page 11

    ME-30W Conference Kit ME-30W 36 0˚ high qual it y stereo co v er age . Conference Kit ME-30W For me eti ngs, c onfe re nce s an d even l ec ture s – the ME-3 0W Co nfer enc e Ki t ma kes it e as ier th an ever to ca pture s oun ds in l arg e gathe ri ngs, a ll in hi gh qu ali t y stere o. Thi s profes si ona l sol uti on inc lu des t wo o mni di[...]

  • Page 12

    1 5 2 6 3 7 4 8 Acc es s or ie s Ma ximise per formance pot ential with the e x t ensiv e ra nge of Olympus accessories. 1. CR-10 Dock i ng s t a ti o n CR- 1 0 Do ck in g st atio n for e asy d ata t ra nsf er (DS -50 0 0 iD / DS -5 00 0 / DS -3 40 0). Als o for b at ter y rec ha rg ing a nd h an ds-f re e di cta tio n wi th opt io nal foot swi tch[...]

  • Page 13

    9 13 10 14 11 15 12 9. M E-1 2 No is e - ca nc e ll i ng m ic r op h on e N oi se -c an ce lli ng m ic rop ho ne fo r un i-d ire ct ion al rec or din g in h ig h noi se e nv iro nme nt s. It re du ce s am bie nt n ois e an d im prove s tra ns cr ipti on a ccu rac y wh en u sin g voi ce re co gn iti on s of tw are. S en si tiv it y of – 6 8dB a nd[...]

  • Page 14

    DS-5000 / D S-5000iD DS-3 400 Key Fea tu re s Ma i n sw i tch Sl id e s w itc h Pus h bu tto ns a nd ro cke r sw itch Dev ic e lo ck f unc ti on DS- 50 0 0i D: Bio me tri c inf or mat ion o r PIN DS- 5000: PIN PIN Re co rdi ng fi l e fo rm at DSS Pro / D SS (D SS = D igi ta l Sp ee ch S tan da rd) Dat a se cu rit y Dat a en cr y ptio n / de cr y p[...]

  • Page 15

    Fea t ur e DR - 10 0 0 E xec u ti ve K it DR -2 00 0 D i ct a ti on K i t Inte r fac e US B Aud io C las s / HI D Cl ass Re co rdi ng ti me Un lim ite d – rec or ds di re ctl y to PC Ove ra ll f req ue nc y res po ns e 100 to 15,000 Hz Re co rdi ng fo rm at (wi th D SS pl aye r) DSS ( Di gi tal S pe ec h St and ar d) Re co rdi ng fo rm at (wi th [...]

  • Page 16

    F unctions ov er view DSS P la yer P r o R5 Sof t w a re Play ba ck or R eco rd er f un ct io ns • Spe ed / T one / N ois e ca nc ell atio n / V ol ume c ontro l • Ti me str etch co ntrol • Re co rdin g leve l meter / P layb ack l evel m eter • Di spl ay an d edi t of di ctati on p rope r ti es • Opti ona l jo b data fo r new d ict atio n[...]

  • Page 17

    D R - 2000 / D R- 1 000 DICT A TION D S-5 000 /i D DSS Pl ayer Pro R5 A S-5 000 T r an sc ri pt i on Ki t DS- 3 40 0 Syst em c har t BC- 1 Barcode Scanner (opt io na l fo r DS- 5000iD / DS- 5000) Micro SDHC & SD HC c ard SD/SDHC c ard Leather cas e 2 AAA b att er ies BC- 400 Ni -M H bat te r y charger ( optional) BR-401 rechargeable batteries ([...]

  • Page 18

    W endenstr . 14–18, D-20097 Hamburg, Germany P .O. Box 10 49 08, D-20034 Hamburg, Germany T el. +49 40 23773-0 Fax +49 40 23773-272 www .olympus-europa.com Printed in Germany – OIME – Id. No. E0461849 – Hab – 08/2009 – EN[...]