Français dropdown-ico

Olympus Infinity Stylus manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Olympus Infinity Stylus. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Olympus Infinity Stylus ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Olympus Infinity Stylus décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Olympus Infinity Stylus devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Olympus Infinity Stylus
- nom du fabricant et année de fabrication Olympus Infinity Stylus
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Olympus Infinity Stylus
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Olympus Infinity Stylus ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Olympus Infinity Stylus et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Olympus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Olympus Infinity Stylus, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Olympus Infinity Stylus, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Olympus Infinity Stylus. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTIONS[...]

  • Page 2

    Description of controls LCD panel Shutter r el ease button Fl as h reflector Autofocus windows Lens barrier Rewind button Light sensor Self-timer button Flash m od e button Self-timer signal[...]

  • Page 3

    Viewfinder Autofocus indicator Flash indicator Strap Eyelet Ba ck cover release Fil m window Tripod socket Battery compartment cover Exposure counter Flash OFF AUTO/AUTO-S flash Battery remaining indicator Fill-in flash LC D panel Au tof ocu s frame Close-up correction marks Viewfinder indicators 2[...]

  • Page 4

    Table of contents Description of controls.................................... 1 Before y ou begin ........................................... 5 Loading t he battery........................................ 5 Simple point & shoot photography .................... 7 Loading t he film............................................ 7 Unloading the film.[...]

  • Page 5

    Thank y o u for purchasing the Olympus Please re ad t hi s instruction manual carefully before using the camera. This camera wil l n ot operate unl ess t h e lens barrier i s opened. We al so recommend that yo u shoot at least on e roll of fi l m to familiarize yourself w it h t h e camera's features. Symbols u s e d in t hi s manual Correct I[...]

  • Page 6

    Loading t h e battery Before you begin Op en the battery compartment cover. *Remove t h e b attery i f yo u d o not pla n to use the camera f or an extended period of time. Insert th e new battery correctly as indicated below a nd close t h e bat - tery compartment cover tightly. *U se a 3V lithium battery (Duracell DL123A, Panasonic CR123A, or equ[...]

  • Page 7

    *Open t he battery compartment cover an d remove t h e battery, as illustrated below, w h e n replacing th e battery. *B e s ure t o close t h e l en s barrier wh en replacing th e battery. Op en the le ns barrier a s sho wn below until yo u hear a "Click" and check th e battery power remaining. Wh en is displayed (Approx. 1 2 s e c . ) ,[...]

  • Page 8

    Ope n t h e ba c k cover by sliding t he ba c k cover release toward t he top of th e camera. Th e camera back will open. Simple point and shoot photography Loading t h e film This camera i s designed to use DX coded 35 m m f il m t o automatically se t film speed. I f DX-coded film i s unavailable, use ISO 1 0 0 film. 7[...]

  • Page 9

    Prepare a "DX " fi l m cartridge. The camer a will s et itself auto- matically f or DX-coded fil m speeds f r o m I SO 50 t o 3200. *When using non-DX film, the fil m speed is automatically s et to I S O 1 0 0 . Insert the film cartridge into the camera. Avoid direct sunlight when load- in g t he film. B e sure th e f il m i s lying fl at[...]

  • Page 10

    Align the f il m leader wit h t h e re d f il m loading indicator. Adjust the length of the film leader before loading so that it matches wi t h the r ed loading indicator. Ma ke sure t he fi l m leader t ip i s no t b ent a nd t h e f i lm perforations ar e properly aligned and engaged as shown. Close t h e camera back firmly. (Make sure t he back[...]

  • Page 11

    O p e n the le ns barrier until yo u he ar a "Click". B e s u re t h e exposure counter on t h e LCD panel will display a number " 1 " indicating t he first picture on t he roll. If the film is improperly loaded, t he LCD panel will display a blinking " E " a s shown in t he illustration (B) . In this case, o pen t h e[...]

  • Page 12

    Unloading the f i l m The camera automatically rewinds the film wh en yo u reach th e end of th e roll. You will hear the m otor operating and t h e exposure counter wi ll count down a s the film i s rewinding. T h e final reading on t h e exposure counter before rewinding may be mo re t h an t h e n um b er of exposures specified f o r t h e film.[...]

  • Page 13

    If yo u want to rewind th e f ilm before t he end o f a roll, press t he rewi nd but- to n wit h th e tip of a ballpoint pen. Do not use any device w ith a sharp tip and do no t p r e s s the rewind button t oo hard. Op en the back cover after the motor ha s stopped. On ce the film h as bee n rewound, a blinking "E " wil l be d is pla ye [...]

  • Page 14

    How to take pictures Slide t h e len s barrier a s fa r a s it wi ll g o until y ou h ea r a cli ck. (The shutter will no t release unless t h e lens barrier is fully open.) When the camera is not i n u se , alway s close t hi s b a r r i e r s o that the shutter w ill not release accidentally. W he n t h e lens barrier is opened, normal shooting m[...]

  • Page 15

    Hold th e camera correctly. Keep you r fingers an d t he strap a w ay from th e lens, viewfinder an d flash r ef le ct or . 14[...]

  • Page 16

    Position yo ur subject w it hi n th e autofocus frame. P r es s the shutter release button lightly a nd confirm that th e auto- focus l am p (green) to th e right o f the viewfinder i s l ig ht ed . The subject should be within the picture frame. 15[...]

  • Page 17

    *If th e distance between t he subject and t he c ame ra i s s et at 0.35 m (1 .1 ft.), th e picture a r e a will be inside the close-up correction marks a s shown in th e illustration. Shooting range: Fro m 0 .3 5 m ( 1 . 1 f t.) t o — (infinity) *If t he distance between the subject a nd th e camera is le ss th an 0. 3 5 m (1 . 1 ft.), the auto[...]

  • Page 18

    Press t h e shutter release button (Gently t o minimize camera shake.) As soon as t h e shutter i s released, t h e film wi ll automati- cally advance t o t h e ne xt frame. Yo u will hear th e motor operat- ing. The exposure counter wil l advance to t he ne xt frame when film winding i s completed. 17[...]

  • Page 19

    Aut o flash photography ( 1 ) Taking pictures i n low light In l o w light situations, the flash wi ll activate automatically when the flash mode is AUTO or AUTO-S. If yo u are t ak in g pictures in lo w light, t he flash lamp (orange) to the right o f the viewfinder an d t he r e d lamp on the front of the camera wi ll light when the shutter relea[...]

  • Page 20

    Th e flash wi ll activate automatically when the shutter re le as e button i s fully pressed. Flash shooting range: ( I S O 1 0 0 ) 0 . 3 5 m ( 1 . 1 ft.)—3.5 m (11.5 f t . ) (ISO 400) 0.35 m (1.1 ft.)—7m ( 2 3 ft.) *T he flash range as shown below is optimal f or color negative film. Actual flash working range fo r other fil m types may vary. [...]

  • Page 21

    If you are taking backlighted subjects, th e flash lamp (orange) an d r ed l amp on the front of th e camera wi l l light when t he shutter release button i s pressed halfway. This indicates th at the f la sh wi l l activate automatically. If t h e backlighted subject is s o small tha t it do es not fi ll t he autofocus frame, th e flash may not ac[...]

  • Page 22

    Camera functions an d controls Close-up photography Be careful of the flash's light when sh ooting people's faces in close- up photography. *When the distance betwee n the subject and th e camera is 0 .3 5 m ( 1 . 1 ft.), com- pose your shot within the close-up co rre ctio n marks a s shown in the illustration. Close-up correction marks *[...]

  • Page 23

    Focus lock Use t he locus lo ck when you wa nt t o position your subject outside t he autofocus frame i n the cen te r of t he viewfinder. Position you r subject in the autofocus frame a nd press t he shutter release button halfway. The autofocus indicator (green) w ill light in the viewfinder. *When focus is locked, exposure se ttings are also loc[...]

  • Page 24

    While keeping th e shutter release button pressed halfway, change th e position of you r subject in the viewfinder to achieve t h e desired composition. Press th e shutter release button fully t o t a ke the picture. *If you remove y our finger from the shutter release button while the autofocus indicator (green) lights, th e focus lo ck will be ca[...]

  • Page 25

    Self-timer photography *After t he shutter is released, t h e s e l f - t i m e r mo de will be automatically canceled. While pressing t h e self-timer button press the sh ut t er release button fully t o activate th e s e lf-timer. The s hut ter w ill be released 1 2 seconds la ter * Be sure t h e subject i s in t h e autofocus frame. * T h e re d[...]

  • Page 26

    Press t h e flash mo de button until " AUTO-S" appears on th e LC D panel. Compose y ou r shot and press t he s hu t t er release button — the flash will emit a rapid series of pre flashes, followed directly by the main flash. Hold t h e camera firmly while pressing the shutter release button. Auto-S flash photography Au to - S flash si[...]

  • Page 27

    Flash OFF mode T hi s m od e i s to b e u s ed i n s i t u a t i o n s where a flash is prohibited (as in museums) or wh e n n ot desired (f or special effects). Press t h e f l as h mode button until " OFF" appears on th e LCD panel. *In l ow lighting condition, the shutter speed m a y b e slow. Use a tripod or other camera support to pr[...]

  • Page 28

    FILL-IN flash m od e The flash always activates i n this mode. I t can b e engaged fo r daylight synchro photography or when shooting backlighted subjects. Press t h e shutter release button fully t o ta ke the picture. *T o cancel flash OF F mode pre ss t he flash m od e button again or close t he lens barrier. *With backlighting t he subject may [...]

  • Page 29

    Press t he shutter release button fully to ta ke the p icture. *T o cancel Fill-in flash mode, press th e flash mode button again o r close t h e le ns barrier. Press t h e flash m ode button until " FILL-IN" appears on t he LCD panel. *By using the f las h FILL-IN mode, t h e subject will be properly l it by the flash. 28[...]

  • Page 30

    Attaching th e strap Use of the optional Olympus case Attach the strap t o the camera according to t h e directions illustrated below. 29[...]

  • Page 31

    B e sur e the lens barrier i s closed before t h e c ame ra i s inserted into the case. 30[...]

  • Page 32

    Troubleshooting Q : Will th e camera operate without film? A : Eve n if there is no film in the camera, if t h e lens barrier is open, t he shutter wil l re l ea se . Under l o w light the flash wi ll activate. I f t h e le n s barrier i s closed, t h e camera will not operate; a n d if t he flash i s activated i n rapid su ccession, t he camera m [...]

  • Page 33

    Q : The pictures aren't sharp. What's wrong? A: I n t h e fo llo wing examples, t h e camera's autofocus mechanism may not function properly. Use th e focus lo ck mechanism wh en tak ing pictures of : a. (1 ) Objects t h a t reflect too mu ch light (2 ) Black objects (3 ) Objects through glass windows or wire screens (4) Subjects in [...]

  • Page 34

    Care a n d storage * Do not expose th e camera to extreme heat (over 4 0°C or 104°F) or to extreme c o l d (below -10°C o r 14°F). *Avoid sudden temperature change. *Do n o t expose t h e camera to strong magnetic fields. * D o no t apply excess force to t h e camera or its controls. * Do n ot rota te t he camera once it is mounted on a tripod.[...]

  • Page 35

    Specifications Type: Fully automatic 35 mm autofocus lens-shutter camera Fil m format: 35 m m sta nda rd DX coded f i l m (24 x 36 mm ) Lens: Olympus le ns 3 5 mm F3.5, 3 elements i n 3 g roup s Shutter: Programmed electronic shutter Viewfinder: Active typ e viewfinder typ e 0.4 X (with auto - focus frame, close-up correction marks, flash indicator[...]

  • Page 36

    Flash m odes: AUTO (automatic flash activation in low light and backlight), AUTO-S (automatic flash activation in lo w light and backlight), OF F (no flash), and FILL-IN (forced activation). Battery check: Display on LCD Lens barrier: Sliding typ e (with release lock) Power source: 3 V lithium battery (DL 123A, CR123A or equivalent) Dimensions: 11 [...]

  • Page 37

    OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. San-Ei B uilding, 2 2 - 2 , Nishi Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. Tel. 03-3340-2211 OLYMPUS AMERICA I NC . Tw o Corporate C enter Drive, M elville, NY 11747-3157, U.S.A. T e l . 516-844-6000 OLYMPUS OPTI CAL CO . (EUROPA) GMBH. (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-16, 20097 Hamburg, Germany. Tel. 040-237[...]