Français dropdown-ico

Omega Engineering FP-6000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega Engineering FP-6000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega Engineering FP-6000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega Engineering FP-6000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega Engineering FP-6000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega Engineering FP-6000
- nom du fabricant et année de fabrication Omega Engineering FP-6000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega Engineering FP-6000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega Engineering FP-6000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega Engineering FP-6000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega Engineering en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega Engineering FP-6000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega Engineering FP-6000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega Engineering FP-6000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .omega.com e-mail: info@omega.com U ser ’ s Guide Shop online at FP-6000 Series Flow Sensors[...]

  • Page 2

    It is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply. OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification. The information contained in this document is believed to be correct, but OME[...]

  • Page 3

    T able of Contents Chapter Page 1 Introduction 1 1.1 Description 1 1.2 Theory of Operation 1 2 Installation and Wiring 2 2.1 Location of Fitting 2 2.2 Sensor Position 2 2.3 Sensor Wiring 3 3 Installation 4 3.1 Hardware, Standard Sensor 4 3.2 Hardware, Hot-Tap Sensor 4 3.3 Standard Fitting Installation 4 3.4 Hot-Tap Fitting Installation 5 3.5 Calcul[...]

  • Page 4

    .[...]

  • Page 5

    Impor tant Safety Information! CAUTION: (Standard version) Never remove the flow sensor from a pressurized pipe. Always wear safety face protection during sensor installation/removal. (Hot-Tap version) Follow the recommended installation/removal instructions in this manual. Always wear safety face protection during sensor installation/removal. Maxi[...]

  • Page 6

    Unpacking and Inspection Your flow sensor package includes the following items: OMEGA FP-6000 Series Adjustable Brass Flow Sensor 6 inch ruler (Standard sensor version only) 10 inch brass alignment rod Warranty Record For your protection, record your sensor's purchase information for future reference. The serial number is located on the metal [...]

  • Page 7

    Chapter 1 Introduction This manual contains description, specifications and instruction for the installation, removal, and operation of the OMEGA FP-6000 Series Adjustable Brass Flow Sensor. Please read the manual thoroughly. If you require further assistance, please contact your OMEGA dealer. 1.1 Description The FP-6000 Series is an insertion flow[...]

  • Page 8

    The linearity and accuracy of the FP-6000 Series sensor depend on predictable flow conditions in the pipe and proper location of the fitting. As with any insertion flow sensor, the pipe must be full and generally free of air pockets. 2.1 Location of Fitting The sensor must be located in a free-flowing straight run of pipe. OMEGA recommends a minimu[...]

  • Page 9

    3 (max. 30 ° ) will help to avoid these problem areas, but use caution. Excessive angles will cause bearing drag at lower flow rates. On a vertical pipe run locate the sensor where the flow is upward. If downward flow is necessary the system must be designed to prevent air/water vapor pockets from developing in the pipe which will affect the perfo[...]

  • Page 10

    The following items are required to properly install the OMEGA FP-6000 Series Adjustable Brass flow sensor. 3.1 Hardware, Standard Sensor • female pipe fitting (weld-on or saddle) 1 1 / 2 in. NPT or ISO 7/1-Rc 1- 1/2 •1 1 / 4 in. (32 mm) diameter drill • Pipe thread sealant • Tape measure 3.2 Hardware, Hot-T ap Sensor The Hot-Tap sensor req[...]

  • Page 11

    5 4. Remove brass sensor nut from sensor. 5. Thread brass sensor nut into pipe fitting. 3.4 Hot-T ap Fitting Installation 1. Install the pipe fitting on the outside diameter of the pipe according to the manufacturer's instruc- tions. Failure to follow these instructions may result in bodily injury and/or product failure. 2. Install the pipe ni[...]

  • Page 12

    6 4. Open the isolation valve and insert the drill through the valve and cut the sensor clearance hole. After the hole is cut, withdraw the drill from the isolation valve and close the valve. Remove the drilling machine per manufacturer's instructions. 5. Install brass sensor nut/bleed valve into the top of the isolation valve. Make sure the b[...]

  • Page 13

    7 Standard Sensor H = 5.95 - pipe wall thickness - (0.10 X I.D.) Example: 3.0 inch schedule 80 wrought steel; Wall thickness= 0.3 in. Inside diameter = 2.9 in. H = 5.95 - 0.3 - (0.10 X 2.9) H = 5.36 in. Hot-Tap Sensor H = 15.00 - pipe wall thickness - (0.10 X I.D.) Example: 10 inch schedule 40 wrought steel; Wall thickness= 0.365 in. Inside diamete[...]

  • Page 14

    8 Once the correct dimensions are calculated and recorded, the sensor can be installed in the fitting. The Standard and Hot-Tap versions require substantially different procedures. 3.6 Standard Installation 1. Thread one hex nut onto each of the three threaded rods included in package. Install threaded rod with a lock-washer onto the brass sensor n[...]

  • Page 15

    9 4. Place the alignment rod in the hole on the sensor flange. Align the flange so rod is parallel to the process pipe. 5. Thread upper hex nuts with lock-washers until they contact the sensor flange and tighten. Check for proper "H" dimension and readjust if necessary. 5.95 in. (151 mm) " H " pipe I.D. process pipe FLOW 1-1/2 i[...]

  • Page 16

    10 3.7 Hot-T ap Installation 1. Thread one hex nut onto each of the three threaded rods included in package. Install threaded rod with a lock-washer onto the brass sensor nut. Secure rods in place by tightening each hex nut against the brass sensor nut. 2. Thread one jam nut and lower hex nut onto each stud so the top surface of each nut is 13.75 i[...]

  • Page 17

    alignment rod sensor flange process pipe (top view) The flow sensor alignment rod MUST be parallel to the process pipe as shown. direction of flow sensor flange 18 inch threaded rods 13.75 in. process pipe (side view) direction of flow alignment rod Upper hex nuts (3/16 x 1/4-20) 1/4 in. lock washers Brass sensor nut Bleed valve lower hex nut and j[...]

  • Page 18

    12 Using the Hot-Tap Installation Tool The Hot-Tap installation tool helps to lower the sensor into place against the pressure in the pipe. 1. Thread protector plate hex nuts onto each of the three threaded rods. Adjust each hex to a height of approximately 1 in. (25 mm) from the top of each rod. Remove the black plastic cable grom- met in top of s[...]

  • Page 19

    13 3. Align the sensor cable with the swivel mount cable port to prevent cable pinching. Use a 3/8 inch wrench or socket to turn the installation tool shaft clockwise until it is seated in the hole at the top of the sensor flange. 4. Wearing safety face protection, slowly open the isolation valve to the full open position. Loosen the lower hex and [...]

  • Page 20

    14 4.1 Standard Sensor Removal To remove the Standard FP-6000 Series sensor from a depressurized empty pipe, simply remove the cap nuts and upper hex nuts located above the sensor flange. Pull up on sensor flange with twisting motion. 4.2 Hot-T ap Sensor Removal To remove the Hot-Tap sensor safely from a pressurized active pipe, the entire installa[...]

  • Page 21

    15 5. Wearing safety face protection, turn the installation tool shaft counterclockwise to withdraw sensor until the sensor flange contacts the upper hex nuts. 6. Raise one lower hex and jam nut to bottom of sensor flange. 7. Close valve, remove bearing plate and tool. To remove the sensor 8. Wearing safety face protection, cover the bleed valve wi[...]

  • Page 22

    5.1 Maintenance All versions of the FP-6000 series sensor require little or no maintenance, with the exception of an occasional sensor/paddlewheel cleaning. 5.2 Replacement Par ts (Standard version) 1. Standard sensor assembly FP-6000, -6001 2. Rotor kit (bearings, shaft, retainers, and rotor included), see table below ♦ • FP52509-1 kit with st[...]

  • Page 23

    17 5.3 Rotor Replacement Procedure 1. With a small pair of needle-nose pliers, firmly grip the center of the rotor pin (axle) and with a twisting motion, bend the rotor pin into an "S" shape. This should pull the ends of the pin out of the shaft retainers and free the rotor assembly. 2. Remove shaft retainer from each side by gently tappi[...]

  • Page 24

    5.644 in. 5.589 in. 5.500 in. 5.427 in. 5.369 in. 5.310 in. 5.187 in. 5.064 in. 4.830 in. 4.583 in. 4.350 in. 4.200 in. 3.950 in. 3.700 in. 3.475 in. * 3.000 in. 18 NPS SCH 40 SCH 80 STD XS 5.600 in. 5.538 in. 5.442 in. 5.360 in. 5.296 in. 5.230 in. 5.094 in. 4.942 in. 4.688 in. 4.475 in. 4.275 in. 4.150 in. 3.950 in. 3.750 in. 3.550 in. 3.350 in. [...]

  • Page 25

    19 14.694 in. 14.639 in. 14.550 in. 14.477 in. 14.419 in. 14.360 in. 14.237 in. 14.144 in. 13.880 in. 13.633 in. 13.400 in. 13.250 in. 13.000 in. 12.750 in. 12.525 in. * 12.050 in. NPS SCH 40 SCH 80 STD XS 14.650 in. 14.588 in. 14.492 in. 14.410 in. 14.346 in. 14.280 in. 14.144 in. 13.992 in. 13.738 in. 13.525 in. 13.325 in. 13.200 in. 13.000 in. 1[...]

  • Page 26

    K-factors Stainless Steel SCH 5S STAINLESS STEEL PIPE PER ANSI B36.19 K-FACTOR K-FACTOR A-FACTOR A-FACTOR PIPE PULSES/ PULSES/ U .S . SIZE U.S. GAL LITER GPM/HZ LPM/HZ 1 1/2 104.200 27.5297 0.5758 2.1795 2 67.160 17.7437 0.8934 3.3815 2 1/2 46.060 12.1691 1.3026 4.9305 3 29.790 7.8705 2.0141 7.6234 3 1/2 22.060 5.8283 2.7199 10.295 4 16.890 4.4624 [...]

  • Page 27

    K-factors Wr ought Steel 21 STD WROUGHT STEEL PIPE PER ANSI B36.10 K-FACTOR K-FACTOR A-FACTOR A-FACTOR PIPE PULSES/ PULSES/ U.S. SIZE U.S. GAL LITER GPM/HZ LPM/HZ 1 1/2 122.000 32.2325 0.4918 1.8615 2 78.690 20.7900 0.7625 2.8860 2 1/2 55.630 14.6975 1.0786 4.0823 3 35.530 9.3871 1.6887 6.3918 3 1/2 26.070 6.8877 2.3015 08.711 4 19.840 5.2417 3.024[...]

  • Page 28

    22 K-factors Plastic Pipe To convert K from to multiply K by U.S. gallons cubic feet 7.479 U.S. gallons cubic inches 0.00433 U.S. gallons cubic meters 263.85 U.S. gallons pounds of water 0.120 U.S. gallons acre feet 325853 U.S. gallons liters 0.264 U.S. gallons Imperial gallons 1.201 To convert K from to multiply K by liters cubic meters 1000 liter[...]

  • Page 29

    23 Specifications General Data Flow velocity range: 1.6 to 20 ft/s 0.5 to 6 m/s Linearity: ± 1% of full range Repeatability: ± 0.5% of full range Pipe sizes: Standard version: 1.5 to 24 in. (38 to 610 mm) Hot-Tap version: 1.5 to 36 in. (38 to 914 mm) Cable length: 25 ft (7.6 m), can extend up to 200 ft (61 m) without amplification Materials Senso[...]

  • Page 30

    operating pressure: 225 psi (15 bar) Maximum operating temperature: 212 ° F (100 ° C) Caution: The FP-6002 and FP-6003 Series Hot- Tap system's overall specifications and limitations depend on the lowest maximum rating of the components associated with the system. For example, a ball valve, a component of the system, is rated at a maximum 10[...]

  • Page 31

    W ARRANTY /DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OME GA ’ s W A RR ANT Y adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA ’ s cu[...]

  • Page 32

    6-2517.090-OM/(D-8/02) M-2973/0802 Where Do I Find Ever ything I Need for Process Measurement and Control? OMEGA…Of Course! Shop online at www.omega.com TEMPERA TURE   Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies   Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor   Calibrators & Ice Point References[...]