Français dropdown-ico

Omega Speaker Systems 100/200 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega Speaker Systems 100/200 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega Speaker Systems 100/200 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega Speaker Systems 100/200 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega Speaker Systems 100/200 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega Speaker Systems 100/200 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Omega Speaker Systems 100/200 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega Speaker Systems 100/200 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega Speaker Systems 100/200 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega Speaker Systems 100/200 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega Speaker Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega Speaker Systems 100/200 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega Speaker Systems 100/200 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega Speaker Systems 100/200 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info Shop online at U ser ’ s Guide OMB-457-0906 rev 1.1 OMB-DAQBOOK 100 & 200 Series Data Acquisition for Notebook, Desktop, and Tower PCs[...]

  • Page 2

    Servicing Nor th America: U.S.A.: One Omega Drive, P.O. Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047 TEL: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada TEL: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: U.S.A. and Canad[...]

  • Page 3

    OMB-DaqBook User’s Manual 10-29-02 v Manual Layout Chapter 1 – Daq Systems, a Brief Overview discusses the “m odular concept” associated with DaqBooks, DaqBoards, and DBK options. Chapter 2 – Setup and Startup provides instruct ions for configuring and connecting a DaqBook; installing the appropri ate software, and supplying power to the [...]

  • Page 4

    vi 10-29-02 OMB-DaqBook User’s Manual[...]

  • Page 5

    OMB-DaqBook User’s Manual 10-29-02 vii T able of Contents 1 – Daq Systems, a Brief Overview Daq Systems, the Modular Concept ……1-1 DaqBooks & DaqBoards ….1-2 Using DBK Cards & Modules for Signal Conditioning …1-3 Daq Software …… 1-3 2 – Setup and Startup Set Jumpers ……2-2 Connect to the PC and Connect Power ….. 2-3 I[...]

  • Page 6

    viii 10-29-02 OMB-DaqBook User’s Manual[...]

  • Page 7

    OMB-Daq Systems 10-29-02 Overview 1-1 Daq Systems, a Brief Overview 1 Daq Systems, the Modular Concept …… 1-1 DaqBooks and DaqBoards …… 1-2 Using DBK Cards and Modules for Signal Conditioning ….. 1-2 Daq Software ……1-3 Daq Systems, the Modular Concept Daq equipment and software form a modular, interrelated family of produc ts that pro[...]

  • Page 8

    1-2 Overview 10-29-02 OMB-Daq Systems DaqBooks and DaqBoards Daq products connect to one or m ore DBKs on their si gnal input side and a computer on t h eir out put side. Each type of Daq device connects to the com puter in a different way: • The DaqBook is an external m odule that connects to a computer’s enhanced parallel port (EPP) interface[...]

  • Page 9

    OMB-Daq Systems 10-29-02 Overview 1-3 DBK output signals can be bi polar, e.g., -5 to +5 V, or unipolar, e.g., 0 to 10 V. The user can select a range of relevant values to correspond to the lowest si gnal (e.g., -5 or 0 V) and the highest signal (e.g., 5 or 10 V) signal. This type of range sel ection guarantees the highest resolution in 12-bit or 1[...]

  • Page 10

    1-4 Overview 10-29-02 OMB-Daq Systems Reference Notes :  The software document m odules, DaqView , DaqViewXL , and Post Acqui sition Data Analysis User’s Guide , are not included as part of the hardcopy m anual, but are available in PDF version. See the PDF Note, b elow.  Programm ing topics are covered in the Programmer’s User Manual (p/[...]

  • Page 11

    OMB-DaqBook User’s Manual 10-29-02 Setup and Startup 2-1 Setup and S t artup 2 For DaqBook/100, /112, /120, /200, /216, /260* This chapter provides instructions for getting a DaqBook configured, c onnected, installing the appropriate software, and powering up the system . The figure, later on this page, provides an overview of the steps necessary[...]

  • Page 12

    2-2 Setup and Startup 10-29-02 OMB-DaqBook User’s Manual (1) Set Jumpers (a) Place the unit on a flat, stable surface. Ensu re no power or signal lines are connected. (b) Remove cover screw(s), and sli de the top cove r plate free of the device. All jumpers are accessible from above the board, and no further disassem bly is required. (c) Set jump[...]

  • Page 13

    OMB-DaqBook User’s Manual 10-29-02 Setup and Startup 2-3 JP2 – DAC Reference Voltage and SSH (Simultaneous Sample and Hold) JP2 selects an Internal ( default ) or External reference voltage for the two separate analog outputs. JP2 also selects SSH ( default ) for appli cations using one or more of the following: DBK2, DBK4, DBK5, DBK7, DB K17, [...]

  • Page 14

    2-4 Setup and Startup 10-29-02 OMB-DaqBook User’s Manual If connecting your DaqBook to a notebook PC , you can use a WBK20A, PCMCIA Interface Card. Refer to separate instructions (sup plied with the WBK20A) if applicable. If connecting your DaqBook to a desktop PC (w ith no available EPP port), you can use a WBK21 Interface card. Refer to separat[...]

  • Page 15

    OMB-DaqBook User’s Manual 10-29-02 Setup and Startup 2-5 (5) T est Hardware (a) Run the Daq Configuration control panel applet. (b) Click “ Add Device .” (c) Select your DaqBook m odel from the “ Device Type ” scroll box and click OK . (d) Select your DaqBook from the “ Device Inventory ” window and click “ Properties .” (e) Ensur[...]

  • Page 16

    2-6 Setup and Startup 10-29-02 OMB-DaqBook User’s Manual Performance Tests Performance tests are i ntended to test various DaqBook functions with the current devi ce configuration. These tests give quantitativ e results for each supported functional group. The results represent m aximum rates at which t h e vari ous operations can be performed. T[...]

  • Page 17

    OMB-DaqBook User’s Manual 01-23-02 DaqBook Hardware 3-1 A Closer Look at DaqBook Hardware 3 DaqBook/100,/112,/120,/200, and /216 ……3-1 In General …… 3-1 DaqBook Differences …… 3-1 Performance Factors …… 3-2 Front and Rear Panels ……3-2 Jumpers ……3-4 Connections ……3-7 DaqBook/260 …… 3-12 Front and Rear Panels ……3[...]

  • Page 18

    3-2 DaqBook Hardware 01-23-02 OMB-DaqBook User’s Manual Performance Factors DaqBooks are flexible when it comes to analog input capabilities. The A/D m aximum sample rate is 100 kHz (divide by number of channels for scan ra te) with a 16-channel m ultiplexer and a programmable- gain input ampl ifier. Users can expand channel cap acity to 256 anal[...]

  • Page 19

    OMB-DaqBook User’s Manual 01-23-02 DaqBook Hardware 3-3 Front and Rear Panels Excluding DaqBook/260 The following illustrations show the relative locations of connectors, power switches, indicator LEDs, and the expansion slot, as applicabl e. DaqBook/260 is treated separately in an upcom ing section. Reference Note : DaqBook/260 users should refe[...]

  • Page 20

    3-4 DaqBook Hardware 01-23-02 OMB-DaqBook User’s Manual Jumpers Proper installation requi res that several jumpers and switc hes be set correctly for your application. These jumpers and switches are l o cated i nside the DaqBook enclosure and possibly on your DBKs. Jumpers for the various DaqBook model s are configured similarly except for t h e [...]

  • Page 21

    OMB-DaqBook User’s Manual 01-23-02 DaqBook Hardware 3-5 Reference Note : The Power Management section of the DBK Opt ion Cards and Modules User’s Manual (p/n OMB-457-0905) contains a dditional power-related informa tion. As a part of product support, this m anual is automatically loaded onto your hard drive during software installati on. The de[...]

  • Page 22

    3-6 DaqBook Hardware 01-23-02 OMB-DaqBook User’s Manual Bipolar or Unipolar A/D Operation (JP3)* *Hardware Setting For DaqBook/100, DaqBook / 112, and DaqBook /120 Only The A/D converter in the DaqBook can be operate d in two modes, bipolar or unipolar. In the bipolar mode (default set ting), input voltages up to ±5 VDC can be applied (on the ×[...]

  • Page 23

    OMB-DaqBook User’s Manual 01-23-02 DaqBook Hardware 3-7 Time Base Selection (JP5) JP5 is a 2×3 header that allo ws you to apply 1 of 3 oscillator- derived frequencies to the 8254 tim er chip. The frequencies are 100 kHz, 1 MHz, and 10 MHz. The default setting is 1 MHz. Note : A special-version 8254 ti mer-chip is required for 10 MHz. DaqView and[...]

  • Page 24

    3-8 DaqBook Hardware 01-23-02 OMB-DaqBook User’s Manual DaqBook Connections To verify connections, turn ON the power swi tch by flipping the rocker- switch to the “1” posit ion, and the POWER LED should light up. If using a print er, check operation by issuing a <PRINT SCREEN> or equivalent com mand. Note : Software install ation is nec[...]

  • Page 25

    OMB-DaqBook User’s Manual 01-23-02 DaqBook Hardware 3-9 DaqBook P1 Pinout Analog I/O (compatible with Metrabyte DAS-16) 1 9 L L S E N S E G N D C H 0 H I I N 3 7 C H 1 H I I N 3 6 C H 2 H I I N 3 5 C H 3 H I I N 3 4 C H 4 H I I N 3 3 C H 5 H I I N 3 2 C H 6 H I I N 3 1 C H 7 H I I N 3 0 L L G N D 2 9 L L G N D 2 8 D / A 1 O U T 2 7 S S H / D / A [...]

  • Page 26

    3-10 DaqBook Hardware 01-23-02 OMB-DaqBook User’s Manual DaqBook P2 Pinout Digital I/O This P2 interface is available on the DaqBook/100, /120, /200, and /260. 1 9 G N D P O R T A 0 3 7 P O R T A 1 3 6 P O R T A 2 3 5 P O R T A 3 3 4 P O R T A 4 3 3 P O R T A 5 3 2 P O R T A 6 3 1 P O R T A 7 3 0 P O R T C 0 2 9 P O R T C 1 2 8 P O R T C 2 2 7 P [...]

  • Page 27

    OMB-DaqBook User’s Manual 01-23-02 DaqBook Hardware 3-11 DaqBook P3 Pinout Pulse/Frequency/ High-Speed Digital I/O This P3 interface is available on the DaqBook/100, /120, /200, and /260. 1 9 C T R 2 I N C T R 1 G A T E 3 7 C T R 1 I N 3 6 C T R 1 O U T 3 5 C T R 2 O U T 3 4 C T R 3 O U T 3 3 C T R 4 O U T 3 2 C T R 5 O U T 3 1 O S C O U T 3 0 S [...]

  • Page 28

    3-12 DaqBook Hardware 01-23-02 OMB-DaqBook User’s Manual DaqBook/260 The DaqBook/260 is a com bination of a DaqBook/200 and a DBK60 expansion chassis. The DaqBook sits on an upper shelf within the enclosure. B elow it, a card drawer can hold three analog DBK cards and provide term ination panels with connectors for various sensors. J1 J3 c o n ne[...]

  • Page 29

    OMB-DaqBook User’s Manual 01-23-02 DaqBook Hardware 3-13 The rear panel is made of three term ination panels with connectors for the various sensors. Hardware Setup WARNING Electrical Shock Hazard! To avoi d injury or equipment damage, turn off power to all connected equipment during setup. CAUTION Use ESD tools, containers, and procedures during[...]

  • Page 30

    3-14 DaqBook Hardware 01-23-02 OMB-DaqBook User’s Manual 4 – Remove termination panels Remove the two screws mounting each te rmination panel to the card drawer. P1 In terconnect Board Daq Book/ 200 sits on a sh elf above the card d rawer Card Dr awer to Chassis C onnect or Te r m i n a t i o n P a n e l (1 of 3) JP1 Jump er St ep 6B JP2 Jump e[...]

  • Page 31

    OMB-DaqBook User’s Manual 01-23-02 DaqBook Hardware 3-15 A. Use the DBK Power Requirements Worktable to calculate the power requirem ents of your system’s DBK cards. B. Use the Available Power Chart to determine your system’s power availability. C. If the required power in step 5A is m ore than the available power in step 5B, you need an addi[...]

  • Page 32

    3-16 DaqBook Hardware 01-23-02 OMB-DaqBook User’s Manual 11 – Connect internal signals Connect signal inputs from DBK cards to termination pane ls. DBK cards connect to the terminati on panels in various ways (see the followi ng figure). Refer to the DBK options manual (p/ n 457-0905) as needed. • Single-ended connections use analog com mon. [...]

  • Page 33

    OMB-DaqBook User’s Manual 01-23-02 DaqBook Hardware 3-17 S tacking Hardware Using Dual-Lock Tabs and Splice Plates For systems that ma ke use of several data acquisiti on modules, stacking units t ogether conserves space and simplifies cable runs. Such stacking can be facilitated with dual-lock tabs or sp lice palates. • Dual-lock tabs . Dual-l[...]

  • Page 34

    3-18 DaqBook Hardware 01-23-02 OMB-DaqBook User’s Manual Using T-Cables CAUTION Turn power OFF to the Daq devices and externally connected equipment while connecting cables and setting configuratio n jumpers and switches or before opening the lid. Electrical shock or damage to equipment can result even under low-voltage conditions. T-Cables are a[...]

  • Page 35

    Daq Systems 02-19-02 OMB-DBK Basics, pg. 1 DBK Basics Introduction…… 1 How Do DBKs Connect to the Data Acquisition Device? …… 2 DBK Identification Tables ….. 3 Analog Output DBKs …… 3 Digital I/O Control DBKs …… 3 Analog Signal Conditioning DBKs …… 3 Expansion and Terminal Panel Connection DBKs …… 4 Power Supply DBKs …?[...]

  • Page 36

    pg. 2, OMB-DBK Basics 02-19-02 Daq Systems Reference Notes : During software install ation, Adobe ® PDF versions of user manuals will automati cally install onto your hard drive as a part of product support . The default location is in the Programs directory, which can be accessed from the Windows Desktop . Refer to the PDF documentation, especial[...]

  • Page 37

    Daq Systems 02-19-02 OMB-DBK Basics, pg. 3 DBK Identification T ables Analog Output DBKs A nalog Output Product Name/Description I/O Conectivity DBK2 Voltage Output Card 4 channels P1 DBK5 Current Output Card 4 channels P1 Digital I/O Control DBKs Digital I/O / Control Product Name/Description I/O Conectivity DBK20 General-Purpose Digital I/O Card [...]

  • Page 38

    pg. 4, OMB-DBK Basics 02-19-02 Daq Systems Expansion and Terminal Panel Connection DBKs The following DBKs offer provide various expansi on and connection options. The stackable 3-slot DBK10 low-profile enclosure can be used for up to t h ree DBKs. If a sy stem has more than 3 DBKs, the 10-slot DBK41 can be used. Seve ral DBK41s can be daisy-chaine[...]

  • Page 39

    Daq Systems 02-19-02 OMB-DBK Basics, pg. 5 1. The end use of the acquisition data should be used to determine how you set up and program your acquisition syst em. Prior to creating the system you should understand its layout and know how you are going to assign the channels. If you can answer t he following questions you are off to a good start. If[...]

  • Page 40

    pg. 6, OMB-DBK Basics 02-19-02 Daq Systems 15. If you are considering system expansion , review the DB K10, DBK41, and DBK60 document modules. The best opt ion depends on the number of DBK cards in your system . For just a few cards, use the stackable 3-slot DBK10 l ow-profile expansion enclosure. For more than six cards, use the 10-slot DBK41. DBK[...]

  • Page 41

    Daq Systems 02-19-02 OMB-DBK Basics, pg. 7 The DIN5 is the system ’s basic power connector (see the following figure). The CA-115 is a 6-in. cable with a plug (mal e) DIN5 connector on both ends. The CA-115 is used to connect DBK32As [or DBK33s] in parallel when they are to be powered by the same power supply. Note: DIN5 connect ors for LogBook, [...]

  • Page 42

    pg. 8, OMB-DBK Basics 02-19-02 Daq Systems DBK32A - provides ±15 VDC @ 500 mA. DBK33 - provides ±15 VDC @ 250 mA and +5 VDC @ 1000 mA. The DBK32A and DBK33 power cards attach directl y to the P1 analog expansion bus where they supply power to DBK analog expansion cards. The DBK32A and the DB K33 can be powered from an included AC adapter, an opti[...]

  • Page 43

    Daq Systems 02-19-02 OMB-DBK Basics, pg. 9 Calculating Y our System’s Power Needs Use the chart below and the work table on the next page to ensure your system will have sufficient po wer. If the load (calculated in the work table) exceeds available power (from th e chart at the right), you must add a power card or a module such as a DBK32A or DB[...]

  • Page 44

    pg. 10, OMB-DBK Basics 02-19-02 Daq Sy stems DBK Pow er Requirement Worktable—Demand DBK Voltage Reference Ca lculation Options +15 VDC -15 VDC +5 VDC Quantity × mW = Sub Total DBK1 0 0 0 0 DBK2 18 mA 18 mA 5 mA 565 DBK4 95 mA 80 mA 25 mA 2750 DBK5 2 mA 2 mA 15 mA 135 DBK7 14 mA 8 mA 18 mA 420 DBK8 15 mA 15 mA <1 mA 455 DBK9 21 mA 16 mA <1[...]

  • Page 45

    Daq Systems 02-19-02 OMB-DBK Basics, pg. 11 Additional Reading During software installa tion, Adobe ® PDF versions o f user manuals will automatically install onto your hard driv e as a part of product support. The default locat ion is in the Programs directory, which can be accessed from the Windows Desktop . Refer to the PDF docum entation for d[...]

  • Page 46

    pg. 12, OMB-DBK Basics 02-19-02 Daq Sy stems[...]

  • Page 47

    Appendix A – Specifications, DaqBooks 02-14-02 A-1 S pecifications, DaqBooks A General Power Consumption DaqBook/100, & /120: 510 mA @ 12 VDC DaqBook /112: 360 mA @ 12 VDC DaqBook /200: 620 mA @ 12 VDC DaqBook /216: 600 mA @ 12 VDC DaqBook /260 * : 620 mA @ 12 VDC *(Does Not Include internal DBK options) Operating Temperature: 0° to 50°C St[...]

  • Page 48

    A-2 02-14-02 Appendix A – Specifications, DaqBooks This page is intentionally blank.[...]

  • Page 49

    Appendix A – Specifications, DaqBooks 02-14-02 A-3 Analog Outputs Channels: 2 Connector: DB37 male, P1 Resolution: 12 bits Voltage Ranges: 0 to 5 VDC with built-in referen ce; 0 up to ±10 VDC with external reference Maximum Output Current: 10 mA General Purpose Digital I/O for DaqBook/100, /120, /200, & /260 24 I/O channels, expandabl e up t[...]

  • Page 50

    A-4 02-14-02 Appendix A – Specifications, DaqBooks[...]

  • Page 51

    W ARRANTY / DISCLAIMER OME GA ENGI NEER ING, INC . wa rrant s thi s un it to be free of defe cts in mate rial s and work mans hip for a per iod of 13 mont hs from da te of purch ase. OMEGA ’ s W ARRANTY adds an additional one (1) mont h grace period to the normal one (1) year product warrant y to cover handling and shipping time. This ensures tha[...]

  • Page 52

    M 1855 / 1 1 0 2 Where Do I Find Ever ything I Need for Pr ocess Measurement and Contr ol? OM EGA…Of Course! Shop online at omega.com TEMPERA TURE 䡺 ⻬ Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies 䡺 ⻬ Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor 䡺 ⻬ Calibrators & Ice Point References 䡺 ⻬ Recorders,[...]