Français dropdown-ico

Omega Vehicle Security LDN-PS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega Vehicle Security LDN-PS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega Vehicle Security LDN-PS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega Vehicle Security LDN-PS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega Vehicle Security LDN-PS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega Vehicle Security LDN-PS
- nom du fabricant et année de fabrication Omega Vehicle Security LDN-PS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega Vehicle Security LDN-PS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega Vehicle Security LDN-PS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega Vehicle Security LDN-PS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega Vehicle Security en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega Vehicle Security LDN-PS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega Vehicle Security LDN-PS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega Vehicle Security LDN-PS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info U ser ’ s Guide LDN-PS Shop online at solartron 6 9 5 1[...]

  • Page 2

    Servicing North America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified S tamford CT 06907-0047 T el: (203) 359-1660 F AX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada T el: (514) 856-6928 F AX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: USA and Canada: Sales[...]

  • Page 3

    1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Service Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 T erms and Symbols in this manual . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Introduction The Power Supply Interface Module (PSIM) is part of the Orbit Measurement System. The PSIM provides local power to the network when required. Example uses: • Power via the communications cable is not suf ficient due to cable voltage drop s. • The controlling computer is not suitable to supply the Orbit Netwo[...]

  • Page 5

    This equipment is designed as safety Class 1 apparatus to comply with EN61010-1. Service Safety This equipment has been designed and tested to meet the requirements of the Low V oltage Directive (1997) and has been supplied in a safe condition. This manual contains information and warnings that must be followed by the user to ensure safe operation [...]

  • Page 6

    W ARNING: Danger arising from loss of ground. During a fault condition and upon loss of protective ground (earth), all accessible conducting part s - including controls that might appear to be insulated - can render an electric shock. W ARNING: Grounding the equipment. The unit is grounded through the mains lead: to avoid electric shock, plug the p[...]

  • Page 7

    3.0: General Information PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V LDN-PS 6 M-3340/1206 6 9 51 Power Supply OUTPUT PSIM V ariant s 6 9 51 Power Supply OUTPUT 6 9 51 Power Supply OUTPUT PSIM-AC T o power Orbit Modules from a local mains supply PSIM-DC T o power Orbit Modules from a local DC supply , such as 24V Input: 90 - 230 V AC Output: 5 VDC to Orbit Network IEC [...]

  • Page 8

    LDN-PS 7 M-3340/1206 3.0: General Information (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V PSIM General Layout PSIM 911173 1 7 3 A 1 2 3 R 0 1 6 9 5 1 Power Supply OUTPUT 6 9 51 Power Supply OUTPUT *Cable Lengths • PSIM-AC and PSIM-DC have a fixed 2m cable between PIE and power supply . • PSIM-DC and PSIM-5V input cables are supplied 5m long. This may b[...]

  • Page 9

    PSIM used in a small network configuration 3.0: General Information (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V LDN-PS 8 M-3340/1206[...]

  • Page 10

    4.0: PSIM Schematic and Pin-out The 5V power supply line from the network is isolated at the PSIM. All modules before the PSIM are powered from the network. Example: Orbit Network Card. All modules after the PSIM are powered from the external power supply connected via the PSIM. 0 V is common. 5 V to Orbit Network 5 V from Orbit Network (no pins on[...]

  • Page 11

    4.0: PSIM Schematic and Pin-out (continued) The PSIM will only supply power to the Orbit Modules that follow the PSIM. Some typical configurations are shown. For more information about PSIM and Orbit Network connection, refer to the Applications section. Orbit Modules are designed to work from a supply voltage of 4.75 to 5.25 Vdc and care must be t[...]

  • Page 12

    5.1 Power Supply The mounting plate must not be removed. The mounting plate is isolated and does not need to be at earth potential. The power supply may be mounted in any orientation. The power supply must not be exposed to fluids or excessive dust. Power supply cooling is by convection; allow room for air to flow around the unit. 5.0: Dimensions a[...]

  • Page 13

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 5.0: Dimensions and Mechanical Inst allation (continued) 5.2 PSIM T -CON is permanently att ached, module does not separate. For more information on mounting, refer to the Orbit Measurement System Manual. 6 9 5 1 6 9 51 Power Supply OUTPUT Power Supply OUTPUT LDN-PS 12 M-3340/1206[...]

  • Page 14

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 6.0: S pecification Input V olt age 85 to 264 V ac @ 47 Hz to 440 Hz. Current 0.8 A Connection via IEC320 connector Isolation 2500 V ac input/output Protection Input fuse and filter (not user replaceable) Recommended Line Fuse 2A T (slo-blo) 250 V rating DC Output Output V olt age 5.1 Vdc Nominal Output Current 1.8 A max (i.[...]

  • Page 15

    6.0: S pecification (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Input Line V olt age 10 to 30 Vdc. Current 1.1 A @ 12 Vdc; 0.5 A @ 24 Vdc (nominal). Connection see note 3 5m flying lead (Red = positive, White = negative) Isolation >500 VDC input/output Protection Input fuse and filter (not user replaceable) Over voltage and under volt age shut down Reve[...]

  • Page 16

    6.0: S pecification (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Line V olt age see note 1 5.1 Vdc Nominal as supplied by user 5.25 Vdc MAX Input Current 1.8 A MAX Connection see note 3 5m flying lead (Red = positive, White = negative) Isolation None Protection see note 2 Current limiting resettable fuse Over voltage 1 12% to 132% of nominal Reverse connect[...]

  • Page 17

    6.0: S pecification (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Environment al Operational temperature 0 to 60 °C S torage temperature -20 to 60 °C Humidity 5% to 95% non-condensing Cooling Convection Protection Rating Power supply unit IP40 Protection Rating PSIM module IP53 Approvals EMC Susceptibility EN 50082-1 EMC Emission EN 50081-2 (note: ferrite [...]

  • Page 18

    Orbit Network Power Supply Requirement s All Orbit Modules are designed to work from a supply voltage of 4.75V to 5.25 Vdc. When power is applied to a module its current consumption will cause a slight voltage drop across cables. Care must be t aken to ensure that all modules have the right working voltage applied. This section is for guidance only[...]

  • Page 19

    7.0: Applications (continued) V olt age Drop Estimation The following information is for guidance only when planning an installation. V oltage measurements must still be made to ensure the right working voltage for each Orbit Module. 6 9 51 Power Supply OUTPUT PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V PSIM-AC PSIM-DC see note 1 volt drop (from no load output) V = 5.[...]

  • Page 20

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) Application 1: Basic Small Network Connection. • Power supplied to network from PC via network card, no PSIM used. • Modules connected using standard communication cables. V olt drop tot al in mV = cable 1 + module (3 of f) + cable 2 + module (3 off) = (15.2 x 6) + 0.04(6+5+4+3+2+1) + (15.2 [...]

  • Page 21

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) Application 2: Large network with modules close to computer and at a dist ance. • Power supplied from PC and PSIM (located at a distance from PC). • Communications via standard communications cable and custom cable. LDN-PS 20 M-3340/1206[...]

  • Page 22

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) V olt drop V 1 is calculated in a similar way to the previous example except there is only a single cable and 3 Orbit modules. The PSIM supplies power to remaining modules and are calculated separately . The long communications cable does not carry supply current and so has no af fect on volt dr[...]

  • Page 23

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) Application 3: Large Network using PSIM-5V and RS232IM for network control. LDN-PS 22 M-3340/1206[...]

  • Page 24

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V The PSIM-5V is powering the whole Orbit Network. PSIM-5V volt drop is calculated using 12 as the total number of Orbit modules; the RS232IM is included in this number . T otal V oltage drop = PSIM-5V + modules (6 of f) + Cable 1 + Modules (6 of f) = (2 x 12 x [3+1]) + 0.04 (1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+1 1+12)+ (15.2 x 6) + 0.04 (1+[...]

  • Page 25

    PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V 7.0: Applications (continued) Application 4: Modules located a long dist ance from computer . • Also for a computer that is not suit able for supplying power to Orbit Modules. • Power supplied from PSIM to modules. • Connection via long cable providing RS485, 0V reference and screening. LDN-PS 24 M-3340/1206[...]

  • Page 26

    7.0: Applications (continued) PSIM-AC PSIM-DC PSIM-5V Application 5: Use with RS232 Interface Module (RS232IM). • Communication is via a RS232IM. • Power to the RS232IM and Orbit Modules is via PSIM. LDN-PS 25 M-3340/1206[...]

  • Page 27

    M-3340/1206 W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING , INC. warrant s this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA ’s W arranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEG[...]

  • Page 28

    Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com M-3340/1206 TEMPERA TURE  Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies  Wire: Thermocouple, R TD & Thermistor  Calibrators & Ice Point References  Recorders, Controllers &[...]