Français dropdown-ico

Omega OS950 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega OS950. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega OS950 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega OS950 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega OS950 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega OS950
- nom du fabricant et année de fabrication Omega OS950
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega OS950
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega OS950 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega OS950 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega OS950, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega OS950, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega OS950. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .omega.com e-mail: info@omega.com omega.com ® ® U ser’s Guide OS950 SERIES Handheld Infrared Thermometers Shop online at[...]

  • Page 2

    Servicing North America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Stamford CT 06907-0047 Certified T el: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1 T el: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: USA and Sales Service: 1-800-826[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    T able of Contents Chapter One - Welcome to Infrared Thermometry . . . .1 1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.2 Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.3 Models and Ordering Information . . . . . . . . . . .1 Chapter T wo - Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2.1 O[...]

  • Page 6

    Chapter One - Welcome to Infrared Thermometry 1.1 Introduction Omega Engineering, the world's leading manufacturer of infrared temperature systems, presents the low cost OS950™ Series of hand held infrared thermometers. These dual-purpose systems function as both NIST trace- able temperature calibrators and thermal scanning devices. Make fas[...]

  • Page 7

    OS956 0 to 1600°F (86 to 871°C) Unit includes a Remote Sensor , 9 V DC Alkaline Battery and OS950 Instruction Manual. Also available with an RS232 Digital Output and an Analog Output. Chapter T wo - Operation 2.1 OS950 Controls 2.2 T o Change Display Measurement Units The OS950 Models come from the factory displaying tem- perature in units of Fah[...]

  • Page 8

    The instrument now reads in °C instead of °F . T o return to the original setting, simply repeat the process. 2.3 T o Change Mode of Operation The OS950 Models come from the factory operating in the MAX mode. T o change to the SCAN mode perform the fol- lowing steps: 1. Remove the screw from the underside of the case. 2. Remove the cover , exposi[...]

  • Page 9

    2.4.2 T emperature Measurement of Moving T argets T o measure moving targets that are not possible to touch, use the following procedure: 1. Press and hold the MEASURE button. 2. The display will briefly show [8888]. 3. Bring the nosepiece as close as possible to the target, preferably within 1/32 inch (1 mm). ** 4. The display may or may not chang[...]

  • Page 10

    5. Record the temperature from the display . 6. Release the MEASURE button. The last reading will remain locked on the display for 10 seconds after releasing the button. 2.6 SCAN Mode T emperature Measurements Use this measurement mode for thermal scanning of a tar- get or when measuring targets located at a distance. The OS950 is a wide-angle ther[...]

  • Page 11

    3.2 Measuring Metallic T argets In general, infrared thermometers can easily measure non- metallic surfaces because they emit most of their potential heat. Metallic surfaces, on the other hand, are poor emit- ters and require special treatment before infrared ther- mometers can accurately measure their temperature. Fortunately , that special treatm[...]

  • Page 12

    heat. As long as the ice is not melting, the OS950 will accurately read its temperature. T o make an accurate target measurement, remove any ice or moisture before measuring. Chapter Four - Maintenance The high-performance OS950 is a rugged and durable instrument, designed for long term performance reliability . 4.1 Battery Replacement Open the ins[...]

  • Page 13

    If the [E-##] or [Err] error messages are displayed, the unit will not function and must be returned to the factory for repair . (See section on W arranty for return instruction). The following charts summarize the fault condition, and the associated indication. Model OS951 [LO] T arget < -50 °F (-45 °C) Contact Omega Model OS953 [LO] T arget [...]

  • Page 14

    5.2 T roubleshooting Measurement Difficulties If you experience measurement problems, review the fol- lowing troubleshooting steps: Is the sensor window clean? Clean the sensor window and reflective cup and repeat the measurement. Is the target's surface non-metallic? Coat metallic surfaces with a non-metallic finish and repeat the measurement[...]

  • Page 15

    Display Update 10 times/second Measurement Response Time Approximately 0.1 seconds Field of View 1:1 0.63" (15.9 mm) Diameter Spot Area in AECS Mode Spectral Sensitivity 2 to 20 microns Battery One 9 volt Battery Life 5000 readings (10 seconds each) Instrument Ambient T emperature Operating Range: 32 to 122°F (0 to 50°C) Storage Range: -22 t[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA ’s W ARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA ’s custome[...]

  • Page 18

    Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com TEMPERATURE ✓ Thermocouple, R TD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies ✓ W ire: Thermocouple, R TD & Thermistor ✓ Calibrators & Ice Point References ✓ Recorders, Controllers & Process Mo[...]