Français dropdown-ico

Omega OSXL685 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega OSXL685. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega OSXL685 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega OSXL685 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega OSXL685 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega OSXL685
- nom du fabricant et année de fabrication Omega OSXL685
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega OSXL685
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega OSXL685 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega OSXL685 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega OSXL685, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega OSXL685, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega OSXL685. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TM omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info U ser ’ s Guide OSXL685 and OSXL689 High Performance Infrared Thermometer Shop online at WITH BUIL T -IN P A TENTED LASER CIRCLE SIGHTING[...]

  • Page 2

    Servicing North America: U.S.A.: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047 Tel: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada Tel: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: U.S.A. and Canada: Sal[...]

  • Page 3

    2 1-3 W arnings and Cautions 15 11 4 6 6 6 7 8 13 13 14 14 4-4 Advanced Functions 8.Emissivity T able 7. 6. 5.PC Interface (OSXL689)[...]

  • Page 4

    Patented Laser Circle Sighting T emperature Data Storage High & Low Audible Alarms 50:1 Field of View - OSXL689 30:1 Field of View - OSXL685 K T ype Thermocouple Input - OSXL689 USB PC Interface - OSXL689 temperature, point the unit at the object, pull and hold the measuring trigger until the temperature is read. Make sure the target area is la[...]

  • Page 5

    Y ou may receive harmful laser radiation exposure if you do not adhere to the warnings listed below: • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified here may result in hazardous radiation exposure. • Do not look at the laser beam coming out of the lens or view directly with optical instruments - eye dama[...]

  • Page 6

    Read the following instruction manual carefully before attempting to operate the thermometer . Only qualified personnel should perform repairs which are not covered in this manual.[...]

  • Page 7

    -50 to 1000°C (-58 to 1832°F) OSXL685 OSXL689 From -50 to -20°C (-58 to -4°F) From -20 to 100°C (-4 to 212°F) 100 to -1000°C (212 to 1832°F) YES - Laser Circle Data Storage Alarms K T ype TC USB Port 10 Points High and Low 0 to 50°C, 10 to 90% RH Adjustable 0.1 to 1.0 8 to 14 µm 30:1 50:1 ––– -200/1300°C TC Input Accuracy –––[...]

  • Page 8

    W avelength (Color): Operating Distance: Up to 10 ft. Max. Output Optical <1mW at 75°F ambient Power: temperature, Class II Laser Product European Classification: Class 2, EN60825-1 FDA Classification: Co mpl ies wit h 21 CFR Ch apt er 1 , Subchapter J Beam Diameter: 5 mm Beam Divergence: <2mrad Laser Configuration: Dot and Circle Power Swit[...]

  • Page 9

    Laser Aperture Optical Lens Laser Ci rcle Sighting Measuring T rigger Thermocouple Input (OSXL689) Battery Compartment Display Screen ID Label T o measure a temperature, point the unit at the target, pull the trigger and hold. Make sure the target area is within the field of view of the instrument. The laser circle sighting is used to indicate the [...]

  • Page 10

    4-3 °C/°F , Laser Switch and Battery Replacement 7 There are two slide switches in front of the battery compartment. One is for °F/°C display and the other is for laser sighting. T o change the battery , directly place the battery in the battery compartment.[...]

  • Page 11

    8 4-4-1 AUTO Mode-Continuous Operation From the SCAN mode (T rigger is pulled), you can lock the trigger electronically and measure temperature continuously (AUTO mode) by pressing the LOCK key . The AUTO icon will appear on the display . Pressing the LOCK key again will disable the AUTO mode. AUT O icon will disappear from the display . If the tri[...]

  • Page 12

    9 4-4-2 Max, Min, A vg, ∆ T T emperature Y ou can review the Maximum, Minimum, Average, and differential (Max - Min) temperatures on the display by pressing the Mode key . If the trigger is pulled at the same time, the display will show SCAN icon and all the values are in real time. If the trigger is released, the display will show the HOLD icon [...]

  • Page 13

    10 * In Data Record Mode, pressing the M key will record the data in the corresponding memory location. * In Data Recall Mode, you can delete all recorded data by going to DA T A o memory location and pressing the M key . * Pulling the T rigger or pressing any of the keys will turn on LCD backlight. A 6" Surface Probe (Model SPHT -K-6) is incl[...]

  • Page 14

    11 This infrared thermometer has a USB PC interface. It comes with a USB cable and CD software. Install the PC software before connecting the thermometer to the PC USB port. The minimum PC system requirements are: • Windows XP • 64 MB of RAM • 5 MB of Disk space After completing the software installation, run the program and connect the therm[...]

  • Page 15

    Infrared Thermometer T arget T emperature 125.6 °F °F °C 2006-5-02 9:50:26 Record Interval Hour Minute Second Record Exit Stop 12 5-1 Recording T emperature Data to a File Set your recording interval in terms of Hours, Minutes, Seconds. This is the time interval between every temperature data point. Than check on Record key . A selection file te[...]

  • Page 16

    D:S = 50:1 OSXL685 OSXL689 19@500 20@1000 64@2000 2.5@80 0.8@40 0.7@20 bring the thermometer closer to the target to ensure that the target area is larger than the optical field of view . 13[...]

  • Page 17

    P A TENT NO TICE: U .S. P A T . B1 5,368,392; 5,524,984; 5,727,880; 5,823,678; 5,823,679; 6,123,453; 6,267,500 B1; 6,341,891 B1; 6,377,400 B1; 6,540,398 B2; 6,614,830 B1; 6,633,434 B2; 6,659,639; 6,901,089 B1 / Canada 2,114,806; 2,317,734 / F rance 2 756 920; 2 767 921; 2 773 213; 2 773 214 / Germany G 94 22 197.9; G 94 22 203.7 / Holland 1007752; [...]

  • Page 18

    15 8. Emissivity T able[...]

  • Page 19

    WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEG A’s WARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers [...]

  • Page 20

    Where Do I Find Everything I Need for Pr ocess Measurement and Contr ol? OM EGA…Of Course! Shop online at omega.com TEMPERATURE 䡺 ⻬ Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies 䡺 ⻬ Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor 䡺 ⻬ Calibrators & Ice Point References 䡺 ⻬ Recorders, Controllers & [...]