Français dropdown-ico

Omnimount SW1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omnimount SW1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omnimount SW1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omnimount SW1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omnimount SW1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omnimount SW1
- nom du fabricant et année de fabrication Omnimount SW1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omnimount SW1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omnimount SW1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omnimount SW1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omnimount en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omnimount SW1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omnimount SW1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omnimount SW1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SW1 T elevision Swivel 1 Instruction Man ual 2 Man ual de instruccio ne s 3 Man uel d’in structions 4 Benutzerha ndbuch 5 Instructieha ndleid ing 6 Man uale di istruz ioni 7 Ру ководст во по эксп л уат а ц и и 8 Návod k obslu ze 9 I nst r u kcja ob sł u gi 0 Kezelési k ézikö ny v - Εγχε ιρ ί διο Οδ ηγ ?[...]

  • Page 2

    2 1 W ARN ING ! Se v ere pe rso nal in jury , pro perty damag e and d ea th can re sul t from impr ope r instal lati on or ass em bl y . R ead the fo ll o wing w arnings b ef o re be ginning . If y o u do n ot un ders tand th e instructi ons or ha v e an y con cerns o r que sti ons , pl eas e co ntac t a qual ied insta lle r . N orth Ameri ca r [...]

  • Page 3

    3 ap pli qu ée . S i te l n ’ es t pas l e ca s, l e mur d oi t être renf or cé en c ons équ enc e. L ’ in stall ate ur do it s ’ assurer qu e la s tr ucture/ surface d u mur d ’ instal lati o n et l es c he vill es d ’ anc rag e uti lisé es pe uv en t sup porter s ans dang er l e po i ds de to us l es éq uipe men ts. Ce pr odui t n[...]

  • Page 4

    4 l ’ ass is tenza. Prod otti m on tati su m uro : ques to p rod otto è s tato p ro ge ttato pe r ess ere m on tato s u par eti v ertic ali c ostruite con m on tanti di le gno o p areti in m uratura ( cal ces tr uzzo p ie no , matto ni e p ie tra ) . Se n on s i co no sce i l tip o di pare te o s e si h a bi so gno di as si stenza riguard o ad a[...]

  • Page 5

    5 W przypadku ni ezro zumieni a tyc h ins tr u k cj i l ub j akic hko lw ie k wą tpli w ośc i al bo p ytań nal eży sk on takto wać s i ę z wykwa lik ow an ym in stal ato rem . Mie szkań cy Ame r yki P ółno cne j mo gą k on taktow ać s ię z dział em ob sługi kli en ta rmy OmniM ount pod n umer em te le f on u 800-66 8-68 48 lu b [...]

  • Page 6

    6 SW 1 Pouch # Par t # QTY 1 P-A 6 AD HESIVE P A D 1 P-B 1 WOOD SCR EW Contents 1 1 WOOD PL A TE 2 1 SWIVEL ROLL 3 1 SWIVEL BASE 1 2 3 P- A P- B 1 Do no t e xc eed m aximum w ei gh t ca pac ity o f 60 l bs ( 2 7 .2 k g ) f f or thi s pro duc t ! 2 ¡ No e x ceda l a ca pac idad m áxima de carg a de 2 7 .2 k g ( 6 0 lb s ) para es te pr odu cto ! 3[...]

  • Page 7

    7 P- A P- A 3 1 1 Do no t e xc eed m aximum w ei gh t ca pac ity o f 60 l bs ( 2 7 .2 k g ) f f or thi s pro duc t ! 2 ¡ No e x ceda l a ca pac idad m áxima de carg a de 2 7 .2 k g ( 6 0 lb s ) para es te pr odu cto ! 3 Ne d épas sez j ama is l a cap aci té d e ch arg e maxima le d e ce p rod uit, étab li e à 2 7 .2 k g ( 6 0 lb ) . 4 Ü bers[...]

  • Page 8

    8 P- A 3 3 2 2[...]

  • Page 9

    9 P- A 3 P- B 1 P- B 3 P- A 1 3 4[...]

  • Page 10

    10 1 This warrant y applies to US Residents who p urchase from an authorized OmniMount De aler . Omni Mount product s are covered against defect s in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or replace the defecti ve component or p roduct, at it s sole discretio n. � T o obtain warrant y ser vic e, cont act OmniMount customer [...]

  • Page 11

    11 1 Notice to customers outside the Un ited St ates Omni Mount product warra nt y appl ies only to products purcha se d in the Un ited St ates. For purc hase s outside of the Un ited S tates, ple ase cont act your cou ntries distributor for coun tr y specic warranty information. 2 Aviso para cl ientes que se encue ntren fuera de los EE.U U. La [...]

  • Page 12

    Om n i Mo un t Sy s te ms , In c. 820 1 So u t h 48 t h S t r ee t Pho en i x, A Z 850 44 -5355 w w w. o mn i mo u n t .com PN: 1003965-manual-051507vA 1 Than k you for purc hasing a n Omni Mount product 2 Gracias por adq uiri r un producto de Om niMoun t 3 Merci d’ av oir acheté u n produit Om niMoun t 4 Wie dan ken Ih nen, d ass Sie ein Om niM[...]