Français dropdown-ico

Omnitronic KVP-101 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omnitronic KVP-101. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omnitronic KVP-101 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omnitronic KVP-101 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omnitronic KVP-101 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omnitronic KVP-101
- nom du fabricant et année de fabrication Omnitronic KVP-101
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omnitronic KVP-101
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omnitronic KVP-101 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omnitronic KVP-101 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omnitronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omnitronic KVP-101, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omnitronic KVP-101, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omnitronic KVP-101. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL KVP-101 Karaoke-Video-Player[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    0003009 2.DOC, Version 1.0 3/27 Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 4 2. SICHERHEIT SHINWEISE ..................................................................................................................[...]

  • Page 4

    0003009 2.DOC, Version 1.0 4/27 BEDIENUNGSA NLEITUNG KVP-101 Karaoke-Vide o-Playe r Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Pers onen, die mit der Auf stellung, I nbetriebnah me, Bedi enung, W artung un d Instandh altung d ieses Gerätes zu tun habe n, müs sen - ents[...]

  • Page 5

    0003009 2.DOC, Version 1.0 5/27 Bitte überprüf en Sie vor der ersten I nbetriebna hme, ob k ein off ensichtlicher Trans portschaden vorliegt. S ollten Sie S chäde n an der N etzleitung oder am Gehäuse ent decken , nehm en Sie das Gerät nicht in B etrieb und setze n sich bitt e mit Ihrem Fachhänd ler in Ver bindung. Der Aufba u entspric ht der[...]

  • Page 6

    0003009 2.DOC, Version 1.0 6/27 ACHTUNG: Zu h ohe Lautst ärken k önnen das Ge hör schäd igen! Im Geräteinneren bef inden sic h keine zu wartende n Teile. Eve ntuelle Servicear beiten sind aussc hließlich dem aut orisierten Fac hhande l vorbehal ten! 3. BES TIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Ger ät handelt es s ich um ein en prof essionel[...]

  • Page 7

    0003009 2.DOC, Version 1.0 7/27 4. GE RÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Feat ures Karaoke Audio/ Video-Playe r • Für Vide o-, MP3- u nd Audio-CDs , CD-Rs , CD-RW s • Erkennt H DC, MP3, J PG, Kodak CD, W MA und DivX- Dateien • Ideal für DJs zur Ei nspielung von Videos equenze n • 2 Karaok e-Mikrof oneingänge üb er Klink e auf der F rontplatte o der [...]

  • Page 8

    0003009 2.DOC, Version 1.0 8/27 1 3. MIC2-R EGLER Mit dem MIC2-Regler können S ie die M ikrofonlauts tärke eins tellen. 4.3 Rüc kseit e 14. MIC1-BUCHSE (XLR) 15. MIC2-BUCHSE (XLR) 16. Optic al-Ausgang 17. Y-Ausgang 18. Pb/Cb-Aus gang 19. Pr/Cr-Aus gang 20. Com posite-Ausga ng 21. Cinch L-Ausgang 22. Cinch R- Ausgang 23. Koaxial- Ausgang 24. S-Vi[...]

  • Page 9

    0003009 2.DOC, Version 1.0 9/27 5.1 Ans chlüss e a) Schließ en Sie de n Fernse her über e in Cinch-Kab el an den Audio/Vide o-Pla yer an (VIDEO -Buchse) . b) Schließen Sie den Fernseher über ein AV-Cinch-Kab el (gelb, rot, weiß) oder über ein S-Vide o-Kabel a n den Audio/V ideo-Pla yer an. c) Schließen Si e Ihre HiFi-Anla ge, Aktivbox oder [...]

  • Page 10

    0003009 2.DOC, Version 1.0 10/27 5.2 Fernbedie nung Einlegen/W echseln der Batteri en Bitte beac hten Sie auch die H inweise u nter Best immungs gemäße Ver wendung. Schiebe n Sie den Ba tterief achdeck el an der Gerät eunterseit e auf und e ntfernen Sie ihn. W erden verbrauchte Batt erien ausget auscht, entf ernen Sie zunächs t die verbrauchten[...]

  • Page 11

    0003009 2.DOC, Version 1.0 11/27 6. BEDIE NUNGSHINWEI SE 6.1 Inb etriebn ahm e Schalten S ie den Audio /Video-P layer über den Net zschalter ein. W enn sich k eine CD im Schubfach bef indet, erscheint auf der Anzeige "NO DISC ". 6.2 CD- Schubf ach (1) Öffnen des Sch ubfachs: W enn das CD-Sc hubfac h geschloss en ist, dr ücken Sie die O[...]

  • Page 12

    0003009 2.DOC, Version 1.0 12/27 6.7 Gener al S etup M enü Übersicht Standard/Wide screen-Format Einstellun g des For mats unter TV Displa y. Angle Mar k ist ein Z usatzfeatur e, das nic ht alle DVD s bieten. Stehen m ehrere Aufnahm ewinkel zur Verfügun g, können diese über die Angle-T aste der F ernbedi enung ang ewählt wer den. Unter Ca pti[...]

  • Page 13

    0003009 2.DOC, Version 1.0 13/27 Unter Do wnmix k önnen Sie ein Dolby Pro Logic Form at (LT /RT) oder Ster eo einstel len. Unter SPDF I Output k önnen S ie den opt ischen Ausga ng konf igurieren. D abei bed eutet OFF, d ass die Digitalaus gänge a bgeschaltet sind, R A W , dass ein unm oduliertes Signal ausg egeben wird un d PCM das Format Pulse [...]

  • Page 14

    0003009 2.DOC, Version 1.0 14/27 6.11 Pa sswort S etu p Menü Hier können Sie den Pass wortschut z ein- und aus schalten und das Pass wort ändern . Das Sta ndardpass wort ist 8888. W enn Sie das Pass wort verges sen, kann es nicht rüc kgängig g emac ht werden. 7. VORSI CHTSMASSNAHME N Dieses Gerät k ann nicht m it konventione llen Hif i Audio/[...]

  • Page 15

    0003009 2.DOC, Version 1.0 15/27 Das Gerät sollte regelm äßig von Verunrei nigungen wie Staub us w. gereinigt werden . Verwend en Sie zur Reinigung ein fus selfreies, an gefeuchte tes Tuc h. Auf k einen Fall Alk ohol oder irge ndwelche Lösu ngsmittel zur Rein igung ver wenden! Im Geräteinneren bef inden s ich keine zu wartende n Teile. W artu [...]

  • Page 16

    0003009 2.DOC, Version 1.0 16/27 USER MANUAL KVP-101 Karaoke-Vide o-Playe r CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initial star t-up. Every person in volved with the insta llation, op[...]

  • Page 17

    0003009 2.DOC, Version 1.0 17/27 If the de vice has been expose d to drastic t emper ature fluc tuation (e.g. af ter trans portation) , do not s witch it o n im mediate ly. The arising c ondens ation water m ight dam age your device. L eave the d evice sw itched off until it h as reache d room tem peratur e. Please m ake sur e that there ar e no ob[...]

  • Page 18

    0003009 2.DOC, Version 1.0 18/27 3. OPERA TING DETERMINA TIONS This device is a prof essional Audio/ Video-pla yer for playing CDs. T his produc t is allo wed to be o perated with an altern ating curren t of 230 V, 50 H z and was desig ned for indo or use onl y. Do not shak e the de vice. Avo id brute for ce when installing or operat ing the device[...]

  • Page 19

    0003009 2.DOC, Version 1.0 19/27 4.2 Front panel 1. POW ER SW ITCH Press this b utton to start ope ration. 2. DISPLA Y LC-disp lay for displa ying the diff erent m odes and func tions. Ple ase refer to the explan ations u nder 6.3 LC - displa y . 3. OPEN/C LOSE BUT TON Via the O pen/Close- button, you can op en and clos e the CD-tra y. This b utton[...]

  • Page 20

    0003009 2.DOC, Version 1.0 20/27 1 4. MIC1-SO CKET (XLR) 15. MIC2-SO CKET (XLR) 16. Optic al-output 1 7. Y-output 1 8. Pb/Cb-out put 19. Pr/Cr-outp ut 20. Com posite-outp ut 21. Cinch L-output 22. Cinch R- output 2 3. Coaxia l-output 24. S-Video- output 25. AC CONNECTION Pl ug in t he pow er supp ly c abl e h ere. 5. INST A LLA TIO N (1) Install th[...]

  • Page 21

    0003009 2.DOC, Version 1.0 21/27 c) Connec t your aud io system , active s peaker or am plifier v ia the RCA-s ockets Left/Right. M ake sure that t he r ight/left oc cupation (plug-col our red/ white) is the s ame a t both devices. Select th e appropr iate input ch annel at your T V-set and the c orrect inp ut of your a udio s ystem. 5.2. Rem ote- [...]

  • Page 22

    0003009 2.DOC, Version 1.0 22/27 Insert the batteries and m ake sure that th e poles are correct . Replace th e batter y cover a nd close it. If the device will not be used for a longer per iod of tim e, rem ove the batteries in order to avoid ba ttery leakage. In order to have a lo ng batter y life, you should onl y use alc aline batter ies. C aut[...]

  • Page 23

    0003009 2.DOC, Version 1.0 23/27 6.7 Gener al S etup M enu Overv iew Stand ard/Widescreen -format Selecting the form ats under T V Displa y. Angle Mark is an additiona l feature not availa ble on all DVDs. If s everal cam era angles ar e availa ble, the y can be se lected via the Angle- button of the rem ote-control. Under Capt ions add itional tex[...]

  • Page 24

    0003009 2.DOC, Version 1.0 24/27 Under Do wnmix you can adjus t Dolb y P ro Lo gic Form at (LT/RT ) or Stereo. U nder SPDFI O utput you can adjus t the optica l output. O FF, RAW (non-m odulated) PCM ( Pulse Co de Modulatio n). 6.9 Dolby Setup Menu 6.10 Pref erenc es Set up M enu Under Vi deo S y stem you can select PAL (Eur opa), MULT I (univer sa[...]

  • Page 25

    0003009 2.DOC, Version 1.0 25/27 7. PRE CA UTIONS This CD player cannot be com pared to con ventiona l Hifi CD pla yers - e ven if the y have alm ost the sam e appearanc e. This player is m uch more rugged in ord er to withs tand the s trenous r oad use an d consisten t transports of m obile discothe ques. W e recomm end to put the CD pla yer on pl[...]

  • Page 26

    0003009 2.DOC, Version 1.0 26/27 9. TECHNI CAL SPECIFIC A TIONS Power su pply: 230 V AC, 5 0 Hz ~ Power co nsumption: 30 W A vailab le disc: Standard CDs 8 and 12 cm Video sign als: NTSC, PA L S/N-ratio a udio: >92 dB Frequenc y range: 4 - 20,000 Hz Audio output: unbalanc ed via RCA A udio output le vel: 2 Vp-p Video output le vel: 1 Vp-p Dimens[...]

  • Page 27

    APPENDIX 0003009 2.DOC, Version 1.0 27/27[...]