Français dropdown-ico

Omron Healthcare HEM-757 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron Healthcare HEM-757. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron Healthcare HEM-757 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron Healthcare HEM-757 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron Healthcare HEM-757 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron Healthcare HEM-757
- nom du fabricant et année de fabrication Omron Healthcare HEM-757
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron Healthcare HEM-757
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron Healthcare HEM-757 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron Healthcare HEM-757 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron Healthcare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron Healthcare HEM-757, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron Healthcare HEM-757, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron Healthcare HEM-757. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Automatic Digital Blood Pressure Monitor with IntelliSense™ Model HEM-757 INSTR UCTION MANU AL SYSTOLIC DIASTOLIC PULSE /min DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR WITH FUZZY LOGIC HEM-757 READY TO MEASURE REPLACE BATTERIES PROGRESS ON/OFF START R[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS INTELLISENSE blood pressure monitor is a global brand name of blood pressure monitor equipped with bio-information sensing and high performance fuzzy logic technology , which are the key technologies of OMRON. With this excellent sensing technology , the monitor can achieve "accurate measurement". Introduction..........[...]

  • Page 3

    INTR ODUCTION 1 Thank you for purchasing the Omron HEM-757 IntelliSense TM Automatic Blood Pressure Monitor . Although your blood pressure fluctuates throughout the day , no self-adjustment is necessary as the monitor intelligently adjusts to your changing conditions. The IntelliSense TM monitor uses fuzzy logic intelligence to sense both your syst[...]

  • Page 4

    KNO W Y OUR UNIT SYSTOLIC DIASTOLIC PULSE /min DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR WITH FUZZY LOGIC HEM-757 READY TO MEASURE REPLACE BATTERIES PROGRESS ON/OFF START ST AR T Button Arm Cuff ON/OFF Button Air Jack Air Plug (Connects to the air jack) Green Cuff Marker Diastolic Blood Pressure Display Systolic Blood Pressure Display Carrying Case IntelliSen[...]

  • Page 5

    3 QUICK REFERENCE GUIDE 1. Avoid eating, smoking, and exercising for at least 30 minutes before taking a measurement. 2. Put your left arm through the cuff loop making sure that the bottom edge of the cuff is approximately one-half inch above the elbow . 3. Pull the end of the cuff so that the entire cuf f is evenly tightened around your arm and pr[...]

  • Page 6

    4 B A TTER Y INST ALLA TION/REPLA CEMENT 1. Slide the battery cover off in the direction of the arrow . 2. Install or replace 4 "AA" size batteries so + (positive) and – (negative) polarities match the polarities of the battery compartment as indicated. 3. Replace the battery cover . 4. If the Low Battery Indicator ( ) appears on the di[...]

  • Page 7

    5 SUGGESTIONS BEFORE BLOOD PRESSURE MEASUREMENT 1. Avoid eating, smoking, and exercising for at least 30 minutes before taking a measurement. Also rest for at least 5 minutes before taking a reading. 2. Stress raises blood pressure. A void taking measurements during stressful times. 3. Remove tight-fitting clothing from your left upper arm. 4. Meas[...]

  • Page 8

    6 HO W T O APPL Y THE ARM CUFF 1. Insert the air plug of the arm cuff into the air jack of the monitor . 2. The cuff should be assembled correctly when it is removed from the box. If it is not, pass the end of the cuff furthest from the tubing through the metal D-ring to form a loop. The smooth cloth should be on the inside of the cuff loop. 3. If [...]

  • Page 9

    7 HO W T O APPL Y THE ARM CUFF (Left arm) 6. When the cuff is positioned correctly , press the sewn hook material FIRML Y against the pile side of the cuff. 7. The cuff should be wrapped so that it fits snugly and stays in place. Y ou should be able to fit one finger between the cuff and your arm. 8. Sit in a chair with your feet flat on the floor [...]

  • Page 10

    8 HO W T O T AKE A READING Please read "A Few Suggestions Bef ore Blood Pressure Measurement" and "How T o Apply The Arm Cuff" before taking a reading. Ready to Measure Deflation Indication Initial LCD T est Inflation started. ST ART 1. Press the ON/OFF Button. a) All display symbols appear for approximately one second. This is [...]

  • Page 11

    9 HO W T O T AKE A READING 3. The IntelliSense™ Progress Indicator ( ) will flash on the display showing that the monitor ’s fuzzy logic intelligence is determining your personal measurements. NO TE: Because blood pressure is being measured even during deflation, it is important to remain still until the reading is fully completed. Display of m[...]

  • Page 12

    10 HO W T O T AKE A READING ST AR T Continue to press button 1. In rare circumstances the user ’s physiological characteristics may require a higher level of inflation. These circumstances may include weak pulse or an unusually high systolic blood pressure. When this occurs, the monitor may reinflate to a value of about 30 mmHg higher than the pr[...]

  • Page 13

    11 HO W T O USE THE MEMOR Y FUNCTION How to Use the Memory Function This monitor has the function to store fourteen measurement values. Push the Button while a ( ) mark is displayed. • Maximum of fourteen stored measurement values can be called out. • For the fifteenth measurements and after , the values from the oldest measurement will be dele[...]

  • Page 14

    12 HO W T O USE THE OPTIONAL AC AD APTER (A CCESSOR Y ITEM SOLD SEP ARA TEL Y) 1. When using AC power , use only the exclusive AC adapter (Model HEM-ADPT1) which can be purchased from: Omron Healthcare, Inc. 300 Lakeview Parkway V ernon Hills, IL 60061 T oll Free Phone #: 1-800-634-4350 2. Insert the AC adapter plug into the jack on the side of the[...]

  • Page 15

    13 TR OUBLESHOO TING If you continue to have difficulty obtaining a reading, call OMRON HEAL THCARE CUSTOMER SER VICE T OLL FREE 1-800-634-4350. Please tell the representative you have an OMRON Model HEM-757. Error Indicator Cause Correction Cuff under-inflated. Movement during measurement. Cuff over-inflated (more than 300 mmHg). Battery voltage i[...]

  • Page 16

    14 CA UTION CA UTION: Changes or modifications not expressly approved by Omron Healthcare, Inc. could void the user ’s authority to operate this product. NO TE: POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC[...]

  • Page 17

    15 CARE AND MAINTENANCE T o pr otect your monitor fr om damage , please A V OID the follo wing: • Subjecting your monitor to extreme temperatures, humidity , and direct sunlight. • Folding the cuff and tubing tightly . • Inflating the monitor over 280 mmHg. • Disassembling the monitor . • Subjecting the monitor to strong shocks (for examp[...]

  • Page 18

    16 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY Y our HEM-757 IntelliSense™ Automatic Blood Pressure Monitor is warranted to be free from manufacturing defects for a period of five years under normal use. The five year warranty excludes the monitor cuff. The cuff is warranted for a one year period. This warranty extends only to the original retail purchaser . Sho[...]

  • Page 19

    17 SPECIFICA TIONS Model: HEM-757 Display: LCD Digital Display Measurement Range: Pressure: 0 to 280 mmHg Pulse: 40 to 180/minute Accuracy/Calibration: Pressure: ±3 mmHg or 2% of reading Pulse: ±5% of reading Inflation: Automatic by electric pump Deflation: Automatic deflation system Rapid Pressure Release: Active electromagnetic control valve Pr[...]

  • Page 20

    TITLE 18 For Customer Service Call T oll Free 1-800-634-4350 Manufactured by OMRON Distributed by: OMRON HEAL THCARE, INC. 300 Lakeview Parkway V ernon Hills, Illinois 60061 www .omron.com/ohi Copyright © 2000 OMRON HEAL THCARE, INC. ?000000-0X[...]