Français dropdown-ico

Omron Healthcare HEM-907XL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron Healthcare HEM-907XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron Healthcare HEM-907XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron Healthcare HEM-907XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron Healthcare HEM-907XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron Healthcare HEM-907XL
- nom du fabricant et année de fabrication Omron Healthcare HEM-907XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron Healthcare HEM-907XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron Healthcare HEM-907XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron Healthcare HEM-907XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron Healthcare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron Healthcare HEM-907XL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron Healthcare HEM-907XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron Healthcare HEM-907XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HIDE P - SET 100 AUTO 140 1 80 220 260 280 MODE AVG. MANU. CHECK SINGLE ON/OFF A V G . / 1 s t / 2 n d / 3 r d D E F L A T I O N START STOP mmHg SYS mmHg DIA BPM PULSE AC ART. INDEX INDEX MAX MAX XL IntelliSense™ Blood Pressure Monitor Model HEM-907XL T able of Contents Be Sure to Read This Section Exemptions .....................................[...]

  • Page 2

    2 3 NOTES ON SAFETY EXEMPTIONS OMRON does not accept liability and warranty becomes void under the following circumstances: 1. When persons, not authorized by OMRON, perform repairs or modifications of this product. 2. When use and/or operation of this device is adversely effected by a device not manufactured by OMRON. 3. When use and/or operation [...]

  • Page 3

    4 5 NOTES ON SAFETY NOTES ON SAFETY Unplug the AC adapter from the electric outlet if this unit is unused for an extended period of time. Unplug the AC adapter from the electric outlet when installing, removing, or cleaning the unit. Confirm readings with a stethoscope when an irregular pulse wave is displayed or when the measured value is question[...]

  • Page 4

    6 7 FEA TURES OF THE PRODUCT NOTES ON SAFETY Maintenance and inspection 1. Check the unit operation on regular basis. 2. If this unit has not been used for more than three months, be sure to check that this unit operates normally and safely before use. T roubleshooting If device error 9 (Er9) occurs, take the following procedure promptly: (1) Remov[...]

  • Page 5

    8 9 COMPONENTS OF THE PRODUCT COMPONENTS OF THE PRODUCT XL Main unit Accessories Air tube 1.0m (39 1/3") * Model: HEM-TUBE-100X AC adapter Model: HEM-AC-J Instruction Manual Items identified with an asterisk (*) are consumables and not covered by the guarantee. IntelliSense™ Blood Pressure Monitor , Model HEM-907XL (Included and also availab[...]

  • Page 6

    10 11 FEA TURES AND FUNCTIONS FEA TURES AND FUNCTIONS Main unit 1. Display: Displays blood pressure and, pulse rate readings, and oscillation pulse level. 2. HIDE Button: Switches display and non-display of measured results. 3. DC jack: Connects the AC adapter . 4. P-SET (pressure setting) Knob: In the AUTO position, inflation level is automaticall[...]

  • Page 7

    12 13 FEA TURES AND FUNCTIONS FEA TURES AND FUNCTIONS Functions setting (1) Inflation level setting AUTO (Automatic setting): Can be used when the SINGLE, A VG, or MANU Mode is selected. The unit estimates the systolic blood pressure during inflation and inflates to a proper cuff pressure (approximately 30-40 mmHg above the patient’s systolic pre[...]

  • Page 8

    14 15 HOW T O APPL Y THE CUFF HOW T O APPL Y THE CUFF General advice • Do not inflate the cuf f without being wrapped over the arm. • Do not use a damaged cuff. 1. Select the cuf f according to the arm size Arm circumference Name of the cuf f (7 " - 9 " ) 17-22 cm HEM-907-CS19 (Small) (9 " - 13 " ) 22-32 cm HEM-907-CR19 (Med[...]

  • Page 9

    16 17 HOW T O USE THE POWER S O U R C E HOW T O USE THE POWER S O U R C E General advice • Read the instruction manual of the other devices to be used at the same time with this unit to understand and be aware of the interaction between the devices. Do not use this unit in the presence of flammable gas, or anesthetics, or in a high pressure oxyge[...]

  • Page 10

    18 19 HOW T O MEASURE BLOOD PRESSURE HOW T O USE THE POWER SOURCE General advice • Patients should not touch the unit. If cuff inflation does not stop, remove the cuf f or pull out the air tube from the main unit. List of Measurement Modes T o measure only once SINGLE Mode Refer to Page 20 . T o measure two times (or three times) automatically an[...]

  • Page 11

    20 21 5. Push the ST ART Button to start the measurement. • Do not push the ST ART Button without wrapping the cuff. • If you want to stop measurement, push the STOP Button. The cuff will rapidly deflate. 6. The measurement results are displayed. • While the battery pack is in use, the monitor will turn off automatically after five minutes of[...]

  • Page 12

    22 23 5. Push the ST ART Button to start the measurement. After the pre-select waiting time, the unit takes the 1st measurement. After displaying the results of 1st measurement, subsequent measures occur automatically at the specified intervals. 6. The measurement results are displayed. After all the measurements are finished, average values will b[...]

  • Page 13

    24 25 5. Place the stethoscope on the patient's arm. 6. Push the ST ART Button to start the measurement. • Do not push the ST ART Button without wrapping the cuff. • Do not squeeze or press the cuff during the measurement. • If you want to inflate again after the start of deflation, push the ST ART Button. • If you want to accelerate d[...]

  • Page 14

    26 27 HOW T O CLEAN THE UNIT AFTER USE XL 1. Wipe the monitor with a soft, damp cloth diluted with disinfectant alcohol, or diluted detergent. 2. Complete cleaning by wiping the monitor with a soft, dry cloth. General advice • Do not clean this unit with gasoline, paint thinner , or high concentration alcohol. • Do not disinfect this unit by au[...]

  • Page 15

    28 29 TROUBLESHOOTING LIST OF ERROR CODES T rouble The unit inflates to abnormally high (low) pressure. The monitor cannot measure blood pressure. Measured values are abnormally high (low). What to inspect Is the cuff wrapped correctly? Is the patient moving during inflation? Does this patient have arrhythmia? Check the patient's condition. Is[...]

  • Page 16

    30 31 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY CAUTION Y our HEM-907XL IntelliSense™ Automatic Blood Pressure Monitor is warranted to be free from manufacturing defects for a period of five years under normal use. The five year warranty excludes the monitor cuf f. The cuff is warranted for a one year period. This warranty extends only to the original retail p[...]

  • Page 17

    For Customer Service Call T oll Free 1-877-216-1336 Manufactured by OMRON Distributed by: OMRON HEAL THCARE, INC. 300 Lakeview Parkway V ernon Hills, Illinois 60061 www .omronhealthcare.com Copyright © 2003 OMRON HEAL THCARE, INC. HEM-907XLINST Rev A HEM-907 10/23/03 3:13 PM Page 32[...]