Français dropdown-ico

Omron HJ-112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron HJ-112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron HJ-112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron HJ-112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron HJ-112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron HJ-112
- nom du fabricant et année de fabrication Omron HJ-112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron HJ-112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron HJ-112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron HJ-112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron HJ-112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron HJ-112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron HJ-112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P ocket P edometer Model HJ-112 INSTRUCTION MANU AL HJ-112N-Z_B_M01_100201.pdf[...]

  • Page 2

    2 C ONTENTS Before Using the Unit Introduction ..................................................................................... 3 Important Safety Information .......................................................... 4 Know Y our Unit ............................................................................... 6 Main Unit .................[...]

  • Page 3

    3 Before Using the Unit INTRODUCTION Th an k yo u fo r pu rch asi ng t he O MRO N H J- 1 12 GO sm ar t Po cke t P ed om et er . Fill-in f or future reference DA TE PURCHASED: ___________ • Staple your purchase r eceipt here • Register your product on-line at www .register-omron.com A ped omet er i s a grea t mot ivat iona l to ol t o tr ack y o[...]

  • Page 4

    4 IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION T o assur e the correct use of the product basic safety measures should always be followed including the warnings and cautions listed in this instruction manual. SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTR UCTION MANU AL W ARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or seri[...]

  • Page 5

    5 IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION Use only OMRON authorized parts and accessories. Parts and accessories not approved for use with the device may damage the unit. CARE AND MAINTENANCE Do not disassemble or modify the unit. Changes or modications not approved by Omron Healthcare will void the user warranty . Do not subject the unit to strong shoc[...]

  • Page 6

    6 KNOW Y OUR UNIT Main Unit Display MODE Button Holder SY STEM RESET Button Battery Co ver Screw of Battery C over Strap Clip B ac k of t h e ma in u n it MEMO/ ▲ Button SET Button[...]

  • Page 7

    7 KNOW Y OUR UNIT Holder Use this holder when attaching the unit to your belt or the top of your pants. 1) Attach the main unit to the holder . 2) Fasten the holder clip to your pants. How to attach the str ap to the main unit How to connect the strap and the clip How to release from a clip and fasten with a clip Hole to attach the strap T o fasten[...]

  • Page 8

    8 AEROBIC STEP FUNCTION This Pocket Pedometer counts all steps and separately counts aerobic steps, which are dened as: • W alking more than 60 steps per minute • Continuously w alking for more than 10 minutes The pedometer separately displays both total steps and aerobic steps. Aerobic steps will be counted in total steps for the day . NO T[...]

  • Page 9

    9 STRIDE LENGTH MEASUREMENT Measure your stride length before beginning to set the pedometer . How to measure y our stride length 1. W alk 10 st eps w ith yo ur no rma l s tri de as il lus tra te d b elo w . 2. Measure the distance from ST AR T to END in inches. 3. Calculate your stride length by dividing the total distance by 10. Example: T otal d[...]

  • Page 10

    10 BA T TERY INST ALLA TION 1. Remov e the Screw on the Battery Co ver located on the back of the main unit. Use the supplied screwdriver or use a commercially available small screwdriver to remove the screw on the battery cover . 2. Open the Battery Cov er . 3. Insert the battery. Place the positive (+) side of the battery (CR2032) upward. Insert [...]

  • Page 11

    11 BA T TERY REPLA CEMENT When the battery is removed from the unit, the settings and all data stored in the memory will be erased. Be sure to write important memory data in a notebook. Low Battery Indicator NO TES: • When the Low Battery Indicator starts to blink, the unit stops counting, the value of the latest number of steps is turned on, and[...]

  • Page 12

    12 SET TING THE TIME Setting range: 12:00 AM-11:59 PM 1. Install the battery . (Refer to “Battery Installation” on page 10) The hour ashes on the display . 2. Press the MEMO/ ▲ Button to adv ance by increments of one hour . NO TE: Press the MODE Button to return the hour to 12AM. 3. Press the SET Button to set the hour . The minutes ash[...]

  • Page 13

    13 SET TING THE TIME 5. Press the SET button to set the minute . The weight ashes on the display .[...]

  • Page 14

    14 SET TING THE WEIGHT Setting range: 70 to 300 lb. The weight ashes on the display . 1. Press the MEMO/ ▲ Button to adv ance by increments of 1 lb . Press and hold the button to advance weight in 10 lb increments. NO TE: Press the MODE Button to return the weight to 88. 2. Press the SET Button to set the w eight. The stride length ashes on[...]

  • Page 15

    15 SET TING THE STRIDE LENGTH Setting range: 1'00'' to 4'00'' feet The stride length ashes on the display . 1. Press the MEMO/ ▲ Button to adv ance by increments of 1 inch. Press and hold the button to advance the stride in 4 inches increments. NO TE: Press the MODE Button to return the stride length to 1'08&[...]

  • Page 16

    16 A T T A CHING THE PEDOMETER The unit ma y be placed in the upper front pocket of your clothing , in the front pocket of y our pants, in a bag , or attached to your belt or pants. Place the unit in y our pocket. Do not place the unit in the back pocket to prevent sitting on it. Attach the clip on the edge of your pocket to prevent the unit from d[...]

  • Page 17

    17 A T T A CHING THE PEDOMETER The unit ma y not count steps corr ectly in the following conditions: 1. T he memory is displayed or the unit is being set. 2. T he unit is not positioned correctly . • When the front of the main unit is placed in the angle of less than 60° (shown to the right) or horizontal to the ground. NO TE: The unit can count[...]

  • Page 18

    18 CHANGING THE DISPLA Y Press the MODE Button to change the displa y Ea ch tim e y ou pr ess th e M OD E B utt on, t he di sp la y w il l change. Number of steps Number of aerobic steps with minutes Calories with amount of fat burned Distance[...]

  • Page 19

    19 USING THE MEMORY FUNCTION This unit can store up to seven days of data for the number of steps, number of aerobic steps, calories and distance. The data is stored starting with the oldest day . The current day data is automatically stored in memory when the time reaches 12:00AM. The display will return to 0. Y ou do not need to press the RESET B[...]

  • Page 20

    20 USING THE SY STEM RESET FUNCTION Use the SY STEM RESET function in the following cases: • When the battery is replaced • When you want to delete the memory • When the display becomes unrecognizable 1. Press the SY STEM RESET Button on the back of the main unit with a thin stick that is not easily breakable. All the data stored in the memor[...]

  • Page 21

    21 CARE AND MAINTENANCE T o keep your pedometer in the best condition and pr otect the unit from damage follow the dir ections listed below: Clean the unit with a soft dry cloth. Do not use any abrasive or volatile cleaners. Do not immerse the unit or any of the componen ts in water . The unit is not waterproof. Do not wash it or touch it with wet [...]

  • Page 22

    22 TROUBLESHOO TING TIPS Problem Cause Solution The Low Battery Indicator blinks. The battery is low or worn. Replace the battery with a new one (CR2032). Nothing is displayed. The polarities of battery (+ and -) are aligned in the wrong directions. Insert the battery in correct alignment. Refer to BA TTER Y INST ALLA TION on page 10. The battery i[...]

  • Page 23

    23 SPECIFICA TIONS Model: HJ-1 12N (HJ-1 13-ZS) Power Supply: 3 VDC (1 lithium battery CR2032) Measurement Range: Steps: 0 to 99,999 steps Aerobic Steps: 0 to 99,999 steps Minutes for Aerobic Steps: 0 to 1,440 minutes Calories: 0 to 99,999 kcal Amount of Fat Burned: 0.0 to 199.9 g Distance: 0.00 to 999.99 miles Memory: Steps: previous 7 days Aerobi[...]

  • Page 24

    24 FC C ST A TEMENT NOTE: POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. The produc[...]

  • Page 25

    25 LIMITED W ARRANT Y Y our OMRON HJ-112 GOsmart Pocket Pedometer , excluding the battery , is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 1 year from the date of purchase, when used in accordance with the instructions provided with the unit. The above warranties extend only to the original retail purchaser . W e[...]

  • Page 26

    26 NO TES[...]

  • Page 27

    27 NO TES[...]

  • Page 28

    Distributed by: Omron Healthcar e, Inc. 1200 Lakeside Drive Bannockburn, Illinois 60015 www .omronhealthcare.com GOsmart ® is a registered trademark of Omron Healthcare, Inc. Copyright © 2010 Omron Healthcare, Inc. Made in China 9061461-9B[...]