Français dropdown-ico

Omron M5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron M5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron M5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron M5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron M5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron M5
- nom du fabricant et année de fabrication Omron M5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron M5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron M5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron M5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron M5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron M5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron M5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual AUT OMA TIC BLOOD PRESSURE MONIT OR Model M5 ENGLISH (M5)-5 9/18/02 3:20 PM Page 1[...]

  • Page 2

    2 page Know Y our Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Battery Installation / Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 How [...]

  • Page 3

    3 Know Y our Unit Air Jack Air Plug AC Adapter Jack Systolic Blood Pressure Display Diastolic Blood Pressure /Pulse Display Arm Cuff Cuff T ube ST ART Button ON/OFF Button MEMORY Button 1. Slide the battery cover off in the direction of the arrow . 2. Install or replace four “ AA ” size batteries so + (positive) and - (negative) polarities matc[...]

  • Page 4

    4 Care and Maintenance T o protect your monitor from damage, please observe the following: Do not subject your monitor to extreme temperatures, humidity , or direct sunlight. Do not fold the cuff and tubing tightly . Do not inflate the monitor over 280 mmHg. Do not disassemble the monitor . Do not subject the monitor to strong shocks, such as dropp[...]

  • Page 5

    Systolic (mmHg) Diastolic (mmHg) Optimum < 120 < 80 Normal < 130 < 85 High-Normal 130 -139 85 - 89 Grade 1 Hypertension 140 -159 90 - 99 Grade 2 Hypertension 160 - 179 100 - 109 Grade 3 Hypertension > 180 > 1 10 5 About Blood Pressure The World Health Organization (WHO) and International Society of Hypertension (ISH) jointly devel[...]

  • Page 6

    1. A void eating, smoking, and exercising for at least 30 minutes before taking a measurement. Also rest for at least 15 minutes before taking your first reading. 2. Stress raises blood pressure. Avoid taking measurements during stressful times. 3. Remove tight-fitting clothing from your left upper arm. 4. Measurement should be taken in a quiet pla[...]

  • Page 7

    7 How to Apply the Arm Cuff NOTE: If the circumference around your arm is greater than 32 cm you will need to use a large adult size cuff. The large adult cuff is an accessory item and it is sold separately . Y ou may purchase this cuff by calling Omron representative or dealers. Smooth Cloth D-Ring Pile Side Material Sewn Hook Material Bottom Edge[...]

  • Page 8

    8 How to T ake a Reading 1. Press the ON/OFF button. a) All display symbols appear for approximately one second. This is the initial LCD test. b) The display symbols disappear and the Deflation Indication symbol ( ) starts to flash. c) When the monitor completes the necessary prepa- rations before measurement, the Heart symbol ( ) appears in the sc[...]

  • Page 9

    9 How T o Use the Memory Function This monitor has a memory capable of storing fourteen (14) sets of readings. Every time you complete the measurement, the monitor automatically stores blood pressure and pulse rate. • Push the MEMORY button to recall stored readings while the Heart Symbol ( ) is displayed. • When fourteen (14) sets of readings [...]

  • Page 10

    10 Error Symbol Cause Correction Cuff under-inflated. W ait 2-3 minutes and take another measurement. Repeat steps listed under “ How to T ake a Reading ” but manually inflate the cuff 40 mmHg higher than the No pulse or blood previous inflation value. pressure reading due to very weak artery pulse. Cuff over-inflated (more than 300 mmHg). Erro[...]

  • Page 11

    11 Specifications Model: M5 Display: LCD Digital Display Measurement Range: Pressure: 0-280 mmHg , Pulse: 40-180/minute Accuracy: Pressure: ±3 mmHg or 2% of the reading Pulse: ±5% of reading Inflation: Automatic by electric pump Deflation: Automatic pressure release valve Rapid Pressure Release: Automatic exhaust valve Pressure Detection: Capacit[...]

  • Page 12

    Product of OMRON Corporation, Japan OMRON HEAL THCARE SINGAPORE PTE L TD. 83 Clemenceau A venue #11-01, UE Squar e Singapor e 239920 ENGLISH (M5)-5 9/18/02 3:20 PM Page 12[...]