Français dropdown-ico

Omron NE-U03V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron NE-U03V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron NE-U03V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron NE-U03V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron NE-U03V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron NE-U03V
- nom du fabricant et année de fabrication Omron NE-U03V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron NE-U03V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron NE-U03V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron NE-U03V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron NE-U03V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron NE-U03V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron NE-U03V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL R POR T ABLE NEBULIZER M ODEL NE-U03V[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Introduction………………………………………………………………………2 Important Safeguards ……………………………………………………………3 Know Y our Unit …………………………………………………………………4 Cautions-W arnings …………………………?[...]

  • Page 3

    IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be follo wed, including: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING D ANGER - T o reduce the risk of electrocution: 1. Always unplug this product immediately after using. 2. Do not use this product while bathing. 3. Do not plac[...]

  • Page 4

    4 KNOW YOUR UNIT * The shape of the plug may v ary from country to country . AC Adapter* Unit Cover Mask Medication Cup Mesh Cap (Extra Cap Included) MicroAir Unit Mouthpiece AC Jack Vibration Horn On/Off Button Rinse Bottle Batter y Lid[...]

  • Page 5

    5 CAUTIONS - W ARNINGS 1. W ARNING The most delicate part of the unit is the mesh cap.NEVER touch the mesh cap directly . Follow the cleaning instructions exactly to a void damaging the mesh cap. (See page 10 for cleaning instructions.) 2. W ARNING Before using the MicroAir for the first time, or after storing it for an extended period, be sure to [...]

  • Page 6

    6 CAUTIONS - W ARNINGS 10. W ARNING Fill the medication cup before using the unit. Do not shake the unit dur- ing use. 9. W ARNING Do not submerge the unit in water to prev ent damage. 1 1. CA UTION Assure that the proper adapter is used for connection to any electrical outlet to prev ent damage to the unit or injury . 1 2. CA UTION Check the medic[...]

  • Page 7

    7 How to Assemble A. Clean and sterilize all unit parts before the first use or after a long storage period. B. Fill the medication cup before plugging in the unit and turning on the power . UNIT ASSEMBL Y 2. Attach the medication cup to the back of the unit. Push the med ication cup vertically until a click is heard. How to Fill Medication Cup Be [...]

  • Page 8

    8 OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Before Operating Make sure all parts are mounted properly . Check to fill the medication up to correct lev el of 5 ml. 2. Plug In Connect the adapter into a standard AC 120V outlet. F our (4) "AA" alkaline batteries may also be used to run the unit. 3. Nebulizing Start the unit by pressing the ON/OFF button. C[...]

  • Page 9

    9 NO TE: The mesh cap may be damaged by hardened medication that is left in the vibration horn effecting ho w the unit nebulizes. The following are maintenance recommendations after each use to keep your unit working at its best le vel. UNIT DISASSEMBL Y & MAINTENANCE NO TE: Be sure that the unit is turned OFF . Remov e the medication cup and d[...]

  • Page 10

    10 CLEANING Be sure unit is OFF and the power cord is disconnected before cleaning. Nebulizer Parts and Casing (EXCEPT MESH CAP) There are sev eral ways to clean the medication cup and mouthpiece. A. Soak parts in a mixture of one part vinegar and three parts distilled water for 30 minutes B. Use a commercially av ailable disinfectant C. Parts may [...]

  • Page 11

    11 MESH CLEANING NO TE: The mesh cap is the most delicate part of the MicroAir . It is important not to directly touch the mesh cap. Follo w the cleaning instructions to av oid damaging the mesh cap and keep it in good condition. 1. Remove the medication cup and rinse with water after turning the unit OFF . 2. Neb ulize all medication remaining in [...]

  • Page 12

    12 STORAGE 1. Completely dry all cleaned and sterilized parts. 104°F 50°F Mesh Cap Attach the mesh cap to the unit as describe in the operating instructions. Handle the mesh cap with care as it is very fragile and may be easily damaged. Medication Cup Attach the medication cup to the unit as described in the operating instructions. Unit Cover Att[...]

  • Page 13

    13 Using Batteries BA TTER Y OPERA TION 1. T urn the unit upside down. The battery lid will lift off by pressing do wn tow ards the arrows. 2. Insert four (4) "AA" alkaline batteries matching the polarities to the marks( + or - ) inside the unit. 3. Replace the battery lid by pressing downw ard until it clicks into place as shown on the r[...]

  • Page 14

    Symptom Check Remedy 14 * Do not try to repair unit - no parts of the unit are user serviceable. TROUBLE SHOOTING GUIDE (check before sending for service*) Check the following if your unit should f ail during operation. Y ou can also refer to the pages of this manual for complete instructions. Return unit to authorized OMR ON dealer. Continuous ope[...]

  • Page 15

    15 Medication Cups ( MODEL #U03-7) Aerosol Mask ( MODEL #U03-2) A 5 ml Medication Cup Plastic Aerosol Mask Mouthpiece ( MODEL #U03-3) Mesh Cap ( MODEL #U03-4) Plastic Mouthpiece A C Adapter ( MODEL #U03-5) Battery Lid ( MODEL #U03-9) A C Adapter 120v , 60 Hz Unit Cov er ( MODEL #U03-8) Carrying Case ( MODEL #U03-10) Pediatric Mask ( MODEL #U03-11) [...]

  • Page 16

    16 SPECIFICA TIONS* Power Source: A C 120v 60 Hz Power Consumption: Approximately 1.2 w V ibration Frequency: Approximately 65 KHz Nebulization Rate: 0.25 ml/min ±0.05 Particle Size Range: 6 ~ 9.5 microns Medication Cup: Maximum capacity 5 ml Dimensions: 67 x 32 x 165 mm W eight: 148 grams, approximately 5.2 oz Ba tt er y: 4 “ AA” alkaline (no[...]

  • Page 17

    17 COMMON QUESTIONS ABOUT THE MICROAIR Q. Can I use any type of double “AA” batteries in the MicroAir? A. W e recommend that alkaline batteries be used for best performance. Q. How long will a set of batteries operate the MicroAir? A. The expected battery life is 300 minutes of operation. Q. What other sources of power can the MicroAir use? A. [...]

  • Page 18

    COMMON QUESTIONS ABOUT T HE MICROAIR Q. Will the mesh break easily? A. The mesh is like all small delicate parts that can be broken if not gently handled. It is important that after cleaning the mesh that it be placed back on the unit. This will protect the mesh from damage while the unit is not being used. Be sur e to replace the unit co ver after[...]

  • Page 19

    19 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Omron MicroAir Portable Nebulizer is warranted to the original retail purchaser to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. This warranty does not co ver failures resulting from misuse, abuse, alteration of the Omron Neb ulizer , use of improper component[...]

  • Page 20

    R Distributed by OMRON HEAL THCARE, INC. 300 Lakeview Parkway V ernon Hills, Illinois 60061 Phone: 1-800-634-4350 www .omronhealthcare.com Copyright © OMRON HEAL THCARE, INC. NE-U03 INST Rev B OMRON uses recycled paper to help preserve our natural resources.[...]