Français dropdown-ico

Omron SC100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron SC100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron SC100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron SC100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron SC100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron SC100
- nom du fabricant et année de fabrication Omron SC100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron SC100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron SC100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron SC100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron SC100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron SC100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron SC100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH Digital Sc ale Model SC100 INSTRUCTION MANU AL Unit button Front of unit Back of unit Battery box Display Platform[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Before using the Monitor Introduction ......................................................................................................... 3 Safety Information ................................................................................................ 4 Operating the Device .............................................[...]

  • Page 3

    3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the OMRON ® SC100 Digital Scale. Y our SC100 comes with the following components:   • Scale   • InstructionManual   • Battery(CR2032) Fill-in for futur e reference DA TE PURCHASED:__________________ • Staple your purchase rec eipt here • Register your product on-lin[...]

  • Page 4

    4 SAfETy INfORMA TION T o assure the corr ect use of the product basic safety measur es should always be followed including the warnings and cautions listed in this instruction manual. SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL W ARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury . [...]

  • Page 5

    5 SAfETy INfORMA TION Dispose of the device, battery , components and optional accessories according to applicable local regulations. Unlawful disposal may cause environmental pollution. Operate the unit only as intended. Do not use for any other purpose.  Donotputyourngersintoanyslotorinsidethescale. Use indo[...]

  • Page 6

    6 bA T TERy INST ALL A TION BA TTER Y PLACEMENT Beforeusingthisscaleforthersttimeyoumustrstinstalltheenclosedbattery .Y ou willneedtopulloutthebatteryinsulationlmwhenyouinsertthebatteryfortherst time. 1. Open the battery cover . 2. Put one[...]

  • Page 7

    7 bA T TERy INST ALL A TION NOTE: If it is not placed horizontally , incorrect measurement may occur . About the battery (1) Ifthedisplayshows it means the battery is running out. Please replace the battery . (2) Thebatteryisone3V lithiumbattery . (3) sign may not appear when old battery is used. (4) Batter[...]

  • Page 8

    8 HOW TO T AKE A MEASUREMENT 1. Step onto the unit. Stand with your weight evenly distributed on the measurement platform. Remain still and do not move until the measurement is complete. 2. Check the measurement results. When(LB)isdisplayed,themeasurementends. 3. Step off the unit. The scale will be automatically turned off after [...]

  • Page 9

    9 HOW TO T AKE A MEASUREMENT ERROR INDICATORS Error Display Cause Correction The battery is running out Change the battery The weight measured is beyond the measurement scope Measurement error Repeat measurement TROUBLESHOOTING TIPS Problem Cause Corr ection Fail to turn on Is the scale placed on an uneven surface? Please measure on a hard and leve[...]

  • Page 10

    10 CARE AND MAINTENANCE T o keep your Digital Scale in the best condition and protect it from damage, follow the directions below: Clean the scale with a soft dry cloth. Do not use abrasive or volatile cleaners. The scale is not waterproof. Store the scale in a safe and dry location. Do not expose the scale to direct sunlight, extreme hot or cold t[...]

  • Page 11

    11 SPECIfICA TIONS Product Name Digital Scale Model SC100(HN-286-Z) W eight Display 0-400lb 0-180kg Minimum Display Unit 0.2 lb 0.1 kg Power 1battery3Vlithiumbattery(CR2032type) Operating T emperature/ Humidity +41°Fto+95°F(+5 °C to +35°C ),30to85%RH Battery Life Approximately1ye[...]

  • Page 12

    12 NOTE: POTENTIAL FORRADIO/TELEVISIONINTERFERENCE(forU.S.A.only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. The product ge[...]

  • Page 13

    13 LIMITED W ARR ANTy Y our OMRON ® SC100 Digital Scale, excluding the battery , is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 1 year from the date of purchase, when used in accordance with the instructions provided with the unit. The above warranties extend only to the original retail purchaser . W e will, at [...]

  • Page 14

    14 Omron Healthcar e, Inc. 1925 W est Field Court Lake Forest, IL 60045 www .omronhealthcare.com © 201 1 Omron Healthcare, Inc.  HN-286-Z MadeinChina 53331 18-6A[...]