Français dropdown-ico

Omron V720-HS04 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron V720-HS04. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron V720-HS04 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron V720-HS04 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron V720-HS04 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron V720-HS04
- nom du fabricant et année de fabrication Omron V720-HS04
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron V720-HS04
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron V720-HS04 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron V720-HS04 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron V720-HS04, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron V720-HS04, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron V720-HS04. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Electromagnetic Inductive RFID System V720-series User’s Manual Long-Range Antenna V720-HS04 Manual Number SRFM-006A[...]

  • Page 2

    ii About this Manual: Thank you for purchasing our V720 -seri es Electromagnetic Inductive RFID Syste m. The V720-series is a family of products t hat we re developed by fully utilizing our high technol ogy and broad experience. This Users Manual provide s vario us info rmation that will be necessary when usi ng the V720-HS04 Antenna (hereinafter c[...]

  • Page 3

    iii Application Con siderations < SUITABILITY F OR USE > OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or regulations that apply to the combination of the products in the customer's application or use of the products. At the customer's request, OMRON will provide applicable third party certification docume[...]

  • Page 4

    iv when significant construction changes are made. However, some specificat ions of the products may be changed w ithout any notice. When in doubt, spec ial mode l numbers may be assigned to fix or establish key specifications for your application on your request. Please consult with your OMRON representat ive at any time to confirm actual specific[...]

  • Page 5

    v Safety Precautions This chapter provides important information for the safe use of this product. Ensure to read the inform ation carefully before us e. In the safety precautions below, severity is categorized as either ”WARNING” or “CAUTION”. WARNING Indicates a potentially hazardous si tuation which, if not avoided, could result in minor[...]

  • Page 6

    vi 警 WARNING Never disassemble, repair, or modify the main unit and cables. z Do not disassemble, repair, o r modify this product. Doing so may result in el ectric shock, fire, or personal injury. Do not handle the device with wet hands . Do not touch the terminals while the device is connected to the power sup ply. z Electric shock hazard. Do no[...]

  • Page 7

    vii ・ Locations where the Reader/Writer is exposed to dust, corrosive gas, saline, or flammable gas. ・ Locations where the Reader/Writer is exposed to direct heat. ・ Locations subject to condensa tion due to high humidity. ・ Locations subject to vibr ation or impac t that exceed the lim its outlined in the specifications. ・ Locations wher[...]

  • Page 8

    viii Precautions This chapter provides important information for interna tional standards and copyright. Ensure to read the inform ation carefully before u se. V720-HS04 conf orms to the foll owing laws and standards. T his conformity is effective on ly if V720-HS04 is used with the designated R eader/W riter, V720-BC5D 4A or V720-BC5D4A-US. 1) Eur[...]

  • Page 9

    TABLE OF CONTENTS ix SECTION 1 Characterist ics ................................................................. 1-1 1-1 Feat ures ................................................................................................................... .1 - 2 SECTION 2 Specifications and Performanc e ...................................... 2-1 2-1 An ten[...]

  • Page 10

    1-1 SECTION 1 Features 1-1 Featur es ............................................................................................................. 1-2[...]

  • Page 11

    1-1 Features 1-1 1-2 1-1 Features The V720–series Electromagnetic In ductive RFID System is ideal for the construction of highly functional , long–distance wireless ID sys tems for materi al control and logistics. The V720-HS04 Ant enna is used by connecting it to the V720S-BC5D4 A Reader/Writer usin g a coaxial cable with a spec ial impedance [...]

  • Page 12

    2-1 SECTION 2 Specifications and Performance 2-1 Ante nna.............................................................................................................. 2-2 2-1-1 Nomenclature ................................................................................................. 2-2 2-1-2 Specificat ions....................................[...]

  • Page 13

    2-1 Antenna 2-1 2-2 2-1 Antenna 2-1-1 Nomenclat ure • V720- HS04 No Name Description 1 BNC connector Connects the V720S-BC5D4A Reader/Writer to the Antenna connector for sending/receivi ng and to the exclus ive coaxial cable (sold separately). 2 Detection surface Surface for comm unication with Tag Antenna coils are arranged along the rectangular[...]

  • Page 14

    2-1 Antenn a 2-1 2-3 2-1-3 Dimensions • V720- HS04 Casing material PVC Back board PVC • Mou nt i n g h o l e Mou nt i n g h o l e Unit: mm[...]

  • Page 15

    2-1 Antenna 2-1 2-4 2-1-4 Cable (Sold separately)  General spe cifications Model Item V720-A41 Antenna cable Cable type Coaxial cable No. of leads 2 (shield) Insulation resistance 10M Ω or more between terminal an d coating (with DC250V Meg a) W i th stand voltage AC300V/1min Leak current: 1mA or less Coating material PVC  Outer dimensions [...]

  • Page 16

    3-1 SECTION 3 Installation 3-1 Installation of Ante nna...................................................................................... 3-2 3-1-1 Installation Environment ................................................................................ 3-2 3-1-2 Mounting th e Antenna ............................................................[...]

  • Page 17

    3-1 Installation of Antenna 3-1 3-2 3-1 Installation of Antenna 3-1-1 Install ation Envir onment Installation Location It is assumed that this pr oduct is t o be used indoors, or outd oors if th ere is a roof. Do not install the Ant enna in the followin g locations. • Place exposed to direct su nlight. • The ambient temperature is not wit hin a[...]

  • Page 18

    3-1 Installation of Antenna 3-1 3-3 3-1-2 Mounting the Ante nna Be sure to attach the provided brack et to the Antenna and mou n t the Antenna with four M6 screws with spring w ashers and flat washers as shown below. S pring washer Flat washer • Mounting Dimensional Drawin g ( H o l e ) ( H o l e ) Influence of peripheral metals during Antenna in[...]

  • Page 19

    4-1 SECTION 4 Reference Data 4-1 Communication s Areas ......................................................................................... 4-2 4-2 Influence of Peripheral Meta ls at Antenna In stallation ...................................... 4-5 4-3 Influence of T ag Angle .....................................................................[...]

  • Page 20

    4-1 Communications Areas 4-1 4-2 4-1 Communications Areas The following dia gram sh ows the communicat ion area availabl e when a standard Tag is used at ambient tempera ture, 25°C. Th e communication ar ea varies dependin g on Antenna insta llation conditions, Tag forming conditio ns, Tag installation conditions and ambient tem perature; therefor[...]

  • Page 21

    4-2 Influence of Periph eral Metals durin g Antenna Installat ion 4-2 4-3 4-2 Influence of Peripheral Metals of Antenna Installation Site Consider the influenc e of periphera l m eta ls when installing the Antenna. Peripheral m eta ls may greatly lower t he communicati on distance for the Ant enna. V720-HS04 to V720-D52P30/V720-D52 P 40 • Influen[...]

  • Page 22

    4-3 Influence of T ag Angle 4-3 4-4 4-3 Influence of Tag Angle The maximum comm unic ati ons range bet ween th e Ant enna and Tag wi ll b e ava il able i f th e face of the Antenn a and the fa ce of the Tag are parallel to each other. The commun ications range w ill be reduced if the Tag is mount ed at an ang le. T ake t he angl e of t he Tag int o[...]

  • Page 23

    4-4 Effects of Materials on T ags 4-4 4-5 4-4 Effects of Materials on Tags Take into consider ation the effects of th e mounting locat ion when mounting th e Tag. Communications range may be reduced if the Tag is near certain objects. The extent to which the distance will decrease depends on the actual ma terial and its shap e. Check the back of th[...]

  • Page 24

    4-4 Effects of Materials on T a gs 4-4 4-6 Test Setup • Metal Object • Resin Object Meta l Tag A nten na Commu nica tion dista nce Di stan ce be twee n ba ck m etal a nd Tag Re sin Tag Antenna Co mmu nica tio n di stan ce Material: Aluminum plate (th ickness = 2.0 mm) Dimensions: 240 x 190 mm[...]

  • Page 25

    Revision History A manual revision code appears as a suffix to the catalog number on the front cover of the manual. SRFM- 002A Revisi on code The following table outlines the changes made to the m anual during each revision. Page numbers refer to the previous version. Revis ion code Date Re vised conte nt 1 September, 2006 First Edition (New issued[...]

  • Page 26

    Manual No. SRFM-006A No t e: S pecif ications subject to change w ithout not ice. Prin ted in Jap an Authorized Distr ibutor: Up-to-date in formation on R FID Sy stems can be accessed at OM RON's web site at http://w ww .omro nrfid.com / OMRON CORPO RA TION RFID BUSINESS DEVELOPMENT DEP ARTMENT 14th Fl., Gat e City Osaki W est T ower 1-1 1-1 O[...]