Français dropdown-ico

One for all SmartControl manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation One for all SmartControl. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel One for all SmartControl ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation One for all SmartControl décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation One for all SmartControl devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif One for all SmartControl
- nom du fabricant et année de fabrication One for all SmartControl
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement One for all SmartControl
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage One for all SmartControl ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles One for all SmartControl et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service One for all en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées One for all SmartControl, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif One for all SmartControl, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation One for all SmartControl. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Eng li s h ................ √ √ Deu t s c h Es p añol Fr ançais P o r t u gu ê s It ali ano N e de rla nds Polski Batteries • If t he LED’ s bec ome di m; pl ease r eplac e the batt eries . • We nn d ie L ED ve rd un ke lt , bitt e Ba tte rie n au sw ech se ln . • S i l a l uz de l L ED se vue lv e t enu e, su sti tuy a las pi lha s.[...]

  • Page 2

    ONE FOR ALL SimpleSet TM * (English) A TTENTION: If your original remote control did not have a Power key the “pause” function will be send instead. Please star t a dvd/mp3 playing before per forming SimpleSet. * (Deutsch) ACHTUNG: Wenn Ihre Original-Fernbedienung nicht über eine Ein/Aus-T aste verfügt, wird stattdessen der Befehl „Pause“[...]

  • Page 3

    T elevision / HDTV / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector S atellite Receiver / Set- Top-Box / IPT V / DVB-S / DVB- T / Freeview ( UK ) / TNT ( F ) / Digitenne ( NL ) / SA T/HDD / Cable Converter / DVB-C V ideo Accessory like Media Cen tres / A V Accessories / A V Selectors D VD Player / DVD-R / Blu-ray / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD [...]

  • Page 4

    S tart by checking if the brand of your particular de vice is listed in the “SimpleSet” brand list and check which “number key” is assigned to y our brand (e.g. Hitachi tv = 1). Press and hold MAGIC for 3 seconds until the (blue) ring around the OK key will light up twice. Select the device you wish to set up (e.g . tv). Press and hold the [...]

  • Page 5

    Begin met controleren of het merk v an uw specifieke apparaat voork omt in de “SimpleSet”- merkenlijst en ga na welke “cijfertoets” is toege wezen aan uw merk (bijv. Hitachi-tv = 1). D ruk op de MA GIC-toets en houd deze 3 seconden lang ingedrukt totdat de (blauwe) ring rond de OK-toets tweemaal knippert. Selecteer het apparaat dat u wilt [...]

  • Page 6

    6 ONE FOR ALL SmartControl TM S AT/ CBL SAT/CBL S AT/ CBL SAT/CBL S AT/ CBL SAT/CBL tv tv tv stb stb stb “watch tv ” = tv + stb = tv + stb + amp = tv + amp “watch movie ” = tv + dvd = tv + dvd + amp = tv + game = tv + game + amp “listen to music ” = amp + mp3 = amp + dvd = amp + game watch tv : = tv + stb * (English) SmartControl (pre-p[...]

  • Page 7

    7 S AT/ CBL SAT/CBL S AT/ CBL SAT/CBL S AT/ CBL SAT/CBL s tb stb s tb t v t v AMP/TUNER AMP/TUNER a mp AMP/TUNER AMP/TUNER amp tv tv AMP/TUNER AMP/TUNER amp AMP/TUNER AMP/TUNER amp tv tv tv watch tv : = tv + stb + amp watch tv : = tv + amp URC-7960_MANUAL-V1-RDN-1071009-1020:URC-7960 07-10-2009 14:52 Pagina 7[...]

  • Page 8

    8 ONE FOR ALL SmartControl TM watch movie : = tv + dvd watch movie : = tv + dvd + amp D VD DVD DVD DVD dvd dvd tv tv tv DVD DVD dvd DVD DVD DVD DVD dvd dvd tv tv DVD DVD dvd AMP/TUNER AMP/TUNER amp AMP/TUNER AMP/TUNER amp URC-7960_MANUAL-V1-RDN-1071009-1020:URC-7960 07-10-2009 14:52 Pagina 8[...]

  • Page 9

    9 watch movie : = tv + game + amp DVD DVD game t v tv tv DVD DVD game DVD DVD g ame DVD DVD game tv tv DVD DVD game DVD DVD game AMP/TUNER AMP/TUNER amp AMP/TUNER AMP/TUNER amp watch movie : = tv + game URC-7960_MANUAL-V1-RDN-1071009-1020:URC-7960 07-10-2009 14:52 Pagina 9[...]

  • Page 10

    10 ONE FOR ALL SmartControl T M mp3 tv A MP/TUNER AMP/TUNER amp AMP/TUNER AMP/TUNER a mp SAT/CBL mp3 SAT/CBL mp3 SAT/CBL tv AMP/TUNER AMP/TUNER amp AMP/TUNER AMP/TUNER amp AMP/TUNER AMP/TUNER amp AMP/TUNER AMP/TUNER amp DVD DVD dvd DVD DVD dvd DVD DVD dvd listen to music : = amp + mp3 listen to music : = amp + dvd URC-7960_MANUAL-V1-RDN-1071009-102[...]

  • Page 11

    11 DVD DVD game DVD DVD game DVD DVD game AMP/TUNER AMP/TUNER amp AMP/TUNER AMP/TUNER a mp AMP/TUNER AMP/TUNER a mp DVD DVD game listen to music : = amp + game URC-7960_MANUAL-V1-RDN-1071009-1020:URC-7960 07-10-2009 14:52 Pagina 11[...]

  • Page 12

    12 Keypad Y ou can set up the following devices within the 6 device modes. Simply select the corresponding device modes using the left & right arrow keys . En g lis h I nstruction manual • Direc t Code Set Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • Search Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 13

    13 Direct Code Set Up OFF 2 3 5 1 4 Enter the 1st code listed for your device type & brand (e.g. tv Hitachi = 1576 ) If your device does NOT switch off? --> Please repeat steps 1 - 5 trying the next code listed for your brand. If NOT successful? --> T ry the Search Method. F ind the code for your device in the Code List. Codes are listed [...]

  • Page 14

    14 1 2 3 P ress 9 9 1 . Search Method 4 5 OFF 6 press CH+ over and over until your device switches off Press Power (***) . Press the magic key to save your settings Press and hold the magic key for 3 sec. --> The Blue ring will light up twice. --> The Blue ring will light up twice. Congratulations! Y ou should now be able to switch your devic[...]

  • Page 15

    15 1 2 3 Press 9 9 3 . V olume Contro l 4 Press the magic key to save your settings Now you have set the Volume Control to “tv volume”. The VOL+, VOL- and Mute keys will always control “tv volume” independent which device mode key (tv , stb, dvd, amp, mp3 or game) is selected. How to deactivate Volume Control 1) Press and hold the magic key[...]

  • Page 16

    16 1 3 2 Learning (copy) This feature allows you to Learn (copy) one or more functions from your original (working) remote control onto the ONE FOR ALL remote. Example: How to lear n (copy) the “I/II (mono/stereo)“ function from your original remote onto the “red key” on your ONE FOR ALL remote control. lear n (c opy) e .g. O riginal (worki[...]

  • Page 17

    17 5 4 • If you want to copy other functions within the same mode, simply repeat step 4 pressing the next key you want to copy by learning. • Y ou can learn approximately 100 functions. How to delete a lear ned function to obtain the original function? 1) Press and hold magic key for 3 sec. --> The Blue ring will light up twice. 2) Press 9 7[...]

  • Page 18

    18 ONE FOR ALL SmartControl By now you probably have set up the ONE FOR ALL remote to control all (or most of) your devices. Wouldn’ t it be convenient if you wouldn’t have to select a device type all the time. Y ou can make this possible with ONE FOR ALL SmartControl TM . SmartControl enables you to control up to 3 devices simultaneously (e.g [...]

  • Page 19

    19 p ress “video” over and over until you can see the picture of the dvd playing. NO picture Input/A V funtion in SmartControl W hen in SmartControl (watch tv , watch movie, listen to music) the “help” function enables you to find the correct A/V (audio/video) input. Simply press “audio” over and over until you hear the sound of the cor[...]

  • Page 20

    URC-7960 E n g li s h D irect Code Set Up Deu t s c h Direkte Codeeinrichtung Es pañol Configuración por código directo Fr an ç ais Configuration par code P o r t u gu ê s Configuração de Código Directo It ali ano Configurazione diretta del codice N e de rla nds Direct codes instellen P ols ki Konfiguracja za pomocą kodu Český Přímé n[...]

  • Page 21

    2 OFF 2 3 5 1 4 x2 3 sec. < select > Hitachi TV TV 0556 0216 0163 0361 0109 0363 0606 0044 0 714 0715 0455 0487 0634 1259 0036 1037 1248 0037 0072 0499 0217 0556 0714 0343 0668 0371 1909 0374 0264 0516 0009 0487 0035 0480 0560 0335 0218 1908 0630 0661 1900 0880 1308 0587 0443 0487 0264 1908 Hisawa 0282 0218 0455 0610 1 908 0714 HISense 1363 0[...]

  • Page 22

    TV TV 3 TV 8 88 0264 0412 A .R. Systems 0037 0556 A ccent 0009 0037 0556 Accusound 0860 Acer 1339 Acoustech 1531 A coustic Solutions 1667 1523 1865 1037 A ction 0650 Acura 0009 Adcom 0625 Addison 0653 0108 A DL 1217 Admiral 0093 0264 Advent 1613 A EA 0037 0556 AEG 0606 1556 1037 1324 1163 Aftron 0891 Agashi 0264 Aiko 0009 0037 0556 0371 1681 0035 0[...]

  • Page 23

    4 TV TV Curtis Mathes 0093 CWN 0655 CWR-T ech 1324 Cytronix 1298 D .Boss 0037 D aewoo 0634 0499 1909 0037 0556 0009 1137 0178 0170 0880 0108 0698 0714 0706 Dansai 0037 0556 0264 0035 0009 0208 D ansette 0412 D antax 0486 1652 1916 0714 0606 0715 Datsura 0208 Dawa 0009 0037 0556 Daytek 0698 0706 0264 Dayton 0009 Daytron 0009 0037 0556 d e Graaf 0208[...]

  • Page 24

    5 TV TV Havermy 0093 HCM 0009 0412 0037 0556 0264 Hedzon 0556 0037 Hema 0009 H eran 1852 H icon 1298 Hifivox 0109 Highlander 1531 Highline 0264 0037 0556 H ikona 1983 H inari 0009 0208 0037 0556 0443 0487 0264 Hisawa 0610 0714 Hisense 1363 0208 0009 0508 0753 0698 0891 0860 0780 1208 0556 Hitachi 1576 0178 0009 0481 0578 0719 2 207 0225 0108 0744 1[...]

  • Page 25

    6 TV TV Maxdorf 0773 0698 0706 0264 Maxim 1982 1556 MCE 0009 Meck 0891 0698 0587 M ediator 0037 0556 M edion 0668 0714 0808 1037 0037 0556 0512 1137 0698 1248 0880 1916 1556 2001 1667 MegaDrive 1248 M egas 0610 M egatron 0178 MEI 1037 0037 0556 Meile 0264 0412 Melectronic 0009 0037 0512 0109 0343 0287 0480 0556 0634 0195 0714 1652 Memorex 0009 1037[...]

  • Page 26

    7 7 TV TV Quasar 0650 0009 Quelle 0037 1505 0074 0412 0109 0512 0668 0556 0195 0264 1037 0009 Radialva 0109 0037 0556 0287 R adiola 0037 0556 R adiomarelli 0037 0556 RadioShack 0037 0556 0178 Radiotone 0009 0037 0556 0412 0668 0264 1037 R ank Arena 0753 R CA 0618 0625 0093 0178 0560 0335 0343 0679 0753 Realistic 0178 Recco 0706 Recor 0037 0556 Rect[...]

  • Page 27

    8 8 TV TV T echnics 0650 T echnika 2032 1865 2059 2106 1667 1983 1585 T echniSat 0655 0037 0556 T echnisson 0714 1652 T echno 1585 1037 T echnol Ace 0698 0264 0634 T echnosonic 0037 0556 1324 0499 0880 1326 1982 2032 T echnotrend 1531 T echvision 1709 2032 1531 T echwood 1163 1037 1667 T ecnimagen 0556 T eco 0009 1523 0093 0178 1687 0264 0653 T ede[...]

  • Page 28

    9 9 SA T SA T SA T @sat 1300 @Sky 1334 A Bsat 1323 0713 A coustic Solutions 1284 ADB 0642 0887 1459 Adcom 0200 AGK 2139 A iris 1659 1993 A kai 0200 Alba 2296 1284 1811 1659 0713 Allsat 0200 Alltech 0713 Allvision 1232 Alpha 0200 A mitronica 0713 A mpere 0396 0132 Amstrad 0132 0847 1693 1801 1175 1662 2139 1848 0396 0713 0501 Anglo 0713 A nkaro 0713[...]

  • Page 29

    10 SA T SA T GoldMaster 1334 1722 Goodmans 1284 2433 2034 1291 0560 2376 Gradiente 0887 Gran Prix 0740 G rundig 0173 0847 1291 1284 2376 2433 0 879 0853 0501 1780 Hallo 1626 Hama 1567 Handan 1622 1780 H anseatic 1099 1100 H änsel & Gretel 0132 Hauppauge 1672 HB 1801 HDT 1159 Hills 1232 Hirschmann 0396 1886 1111 0173 1232 0501 1 412 0740 H itac[...]

  • Page 30

    11 11 SA T SA T Sagem 1114 1690 2107 1004 1692 2564 1691 0820 2429 Saivod 2418 Salora 1232 S amsung 1700 1916 2176 1795 1570 1662 1 458 1206 0853 1175 Sansui 1545 1251 Sanyo 1626 SA T 0501 S at Control 1300 S at Partner 0501 Sat T eam 0713 SA T+ 1409 SatCatcher 1956 Satec 0713 Satlink 1567 S atplus 1100 S atyCon 1631 Schaub Lorenz 2418 Schneider 12[...]

  • Page 31

    12 12 V AC MIS CBL TUNER AMP freebox 1482 1976 Hathw@y 2043 Humax 0660 1813 2043 2142 1885 1983 2165 1981 K abel Deutschland 1981 1983 2165 M acab 0817 Motorola 1562 Noos 0817 1624 NTL 1060 1068 N umericable 2436 O no 1068 1562 Optus 1060 Orange 0817 Pace 1068 1577 1060 Philips 1619 0817 1582 RCA 1256 S agem 0817 1624 S amsung 1060 1666 2015 2368 0[...]

  • Page 32

    13 13 LASER DVD TUNER DVD Polk Audio 1289 Prima Electronic 0797 Proline 0797 Proson 0609 Q uad 1089 1189 1269 1289 R adiola 1089 1189 1269 1289 Recco 0797 Revox 1089 1189 1269 1289 0186 Revoy 1089 1189 1269 1289 R oadstar 0797 R otel 0793 Samsung 2137 Sansui 1089 0609 Schneider 1220 Sharp 0186 Siemens 0609 S ilva Schneider 1524 0797 S ony 1158 1258[...]

  • Page 33

    14 14 DVD DVD Dinamic 0788 Disney 0831 DK digital 0831 1643 DMTECH 0790 1614 D ragon 0831 D SE 1152 0675 Dual 0831 0713 0651 0730 0790 1023 1530 1115 Durabrand 0675 0831 1530 0713 D -Vision 1115 1367 D VX 0768 1832 1152 e:max 1233 1321 1643 2173 0770 eBench 1152 E-Boda 0723 Ecco 1555 Eclipse 0723 0751 E -Dem 1224 E lectrohome 0770 Elenberg 1832 Elf[...]

  • Page 34

    15 15 DVD DVD Onn 2112 Onyx 2112 Oopla 1158 Oppo 1224 O ptimus 0571 O rbit 0872 Orion 0695 1006 1233 0898 Oritron 0651 OTIC 0826 1383 O wen 0768 0770 P acific 1152 0790 0768 0759 0713 0831 Packard Bell 0831 Palladium 0695 0713 1367 Palsonic 0672 Panasonic 0490 1834 1908 1905 1910 1579 1641 P apouw 0533 p eeKTON 1224 0898 Philco 0723 0788 0790 Phili[...]

  • Page 35

    16 16 DVD V oxson 0730 0831 Waitec 1224 1894 1917 0730 Waltham 1530 Welkin 0831 W ellington 0713 W eltstar 0713 Wharfedale 0768 1832 0723 0790 1152 0751 0652 0770 1115 1383 Wilson 0831 1233 W indy Sam 0573 W oxter 2139 1224 XBox 0522 1708 2083 Xenon 1923 Xiron 1383 XLogic 1832 0770 0768 1152 XMS 0788 0770 X omax 2112 Y akumo 1004 0652 Y amada 1004 [...]