Français dropdown-ico

Onkyo DR-645 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Onkyo DR-645. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Onkyo DR-645 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Onkyo DR-645 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Onkyo DR-645 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Onkyo DR-645
- nom du fabricant et année de fabrication Onkyo DR-645
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Onkyo DR-645
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Onkyo DR-645 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Onkyo DR-645 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Onkyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Onkyo DR-645, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Onkyo DR-645, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Onkyo DR-645. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D VD Receiv er DR-645 Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo D VD Receiv er . Please read this manual thoroughl y before making connections and plugg ing in the unit. Follo wing the instruct ions in this manual wil l enable you to obtain opti mum performance and listening enjoyment from your new D VD Receiver . Please retain th is man[...]

  • Page 2

    2 En Introduction Impor tant Safety Instructions 1. Read these ins tructions. 2. Ke ep these instructi ons. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near w ater . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilat ion openings. Install in accordance with the manuf acturer’ s instructions. 8. Do not [...]

  • Page 3

    3 En Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording copyrighted ma terial is illeg al without the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse —The AC fuse inside the unit is not user- serviceable. If you cannot tu rn o n the unit, contact your Onkyo dealer . 3. Care —Occasionally yo u should dust the[...]

  • Page 4

    4 En This unit contains a semic onductor laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PR ODUCT”. So, to use this model properly , read this Instruction Manual carefully . In case of any tr ouble, please contact the store where you purchased the unit. T o pre vent b eing exposed to the laser beam, do not try to open the enclosure. CA UTION[...]

  • Page 5

    5 En Standar d Accessories * Note • In catalogs and on packaging, th e letter at the end of the pr oduct name indicates the color . Specif ications and operations are the same regardless of color . Installing the Batteri es Note • If the remote control doesn’t work reliably , try replacing the batteries. • Don’ t mix new and old ba tterie[...]

  • Page 6

    6 En Features Highlight s • Com pact-Size Home Entert ainment D VD Systems for iPod • iPod Direct Connection via T op Panel • F ront Pa nel USB Interface for Flash Dri ves Amplifier / D VD Pla yer / USB Features (North American) • 20 W/Ch, 8 ohms, 20 kHz, 2Ch Driven (FTC) (Others) • 40 W/Ch, 4 ohms, 1 kHz, 1Ch Driven (IEC) • Digital Amp[...]

  • Page 7

    7 En Contents Important Safety Instruction s ......................................... 2 Precautions ................................................................ ....... 3 Standard Accessories ..................................................... 5 Using Remote Control .................................................... 5 Features ............[...]

  • Page 8

    8 En Connections Connecting the D VD receiver Connect the supplied FM antenna to the FM ANTENNA socket on the unit. If reception is poor , connect the outdoor antenna. Note • Before attaching a 75 ohm coaxial cable, disconnect the supplied FM antenna. Cautio n • T o av oid noise, keep antenna s aw ay from the system, the connecting cord and the[...]

  • Page 9

    9 En Cautio n • T urn the power of f to al l components before making connections. • Read the instructions of ea ch comp onent you intend to use with this unit. • Be sure to insert each plug securely . T o prev ent hum and noise, av oid b undling the signa l i nterconnection cabl es together with the A C po we r cord or speaker cables. • Ad[...]

  • Page 10

    10 En Cautio n • T urn the power off to all components before making connections. • Read the instructions of each component you intend to use with this unit. • Be sure to insert each plug securely . T o prevent hum and noise, av oid b undling the si gnal interconnection cables together with the AC po wer cord or speaker cables. D Digital audi[...]

  • Page 11

    11 En Identifying the P ar ts ■ To p v i e w a Remote control sensor Receiv es signals from the remote control. Point the remote control at this sensor when operating the remote control. b Displa y c Disc tray d VO L U M E knob T urn this knob (or press q VO L w of the remote control) to adjust the v olume le vel. e 9 ON/ST ANDBY b utton/ ST ANDB[...]

  • Page 12

    12 En a 9 ON/ST ANDBY button Use this button to turn the unit on and standby . The ST ANDBY indicator lights in the standby mode. It turns of f when the unit is turned on. b iP od / USB button Use this but ton to select an “ iP od ” or “ USB Source ”. c DV D button Use this but ton to select a “ DV D S o u r c e ”. d SUBTITLE button Use[...]

  • Page 13

    13 En p 7 button In D VD, iPod or USB mode, use 7 to skip tracks/files/songs. e PRESET button In FM mode, use e PRESET to select a preset channel. q PROG button In D VD or USB mode, use PROG to p rogramme tracks. MEMOR Y butt o n In FM mode, use MEMOR Y to preset stations. r Number buttons Use these bu ttons to enter track numbers, passwords, etc. [...]

  • Page 14

    14 En Discs T ype of discs that can be pla yed on this unit This unit can playba ck discs bearing an y of the follo wing logos: This unit does not support disc types not listed. ■ Region Number of D VD Video discs D VD players and discs are de signed with re gion numbers that dictate the regions in which a disc can be played. If the region number[...]

  • Page 15

    15 En • This unit cannot display the bit-rate of VBR (variable bit-rate) files correctly . • The disc must be finalized in order to play . • This unit is NO T compatible wi th multi-sess ion discs. • The CD-ROM must be ISO 9660 compatible. • It may take time to displa y a progressi v e JPEG picture. • Depending on the file size and comp[...]

  • Page 16

    16 En iP od T o play your iPod through this unit, you must fi rst attach the Uni versal Dock Adapter for your model of iPod. Compatible iP od models Made for: • iPod touch (1st and 2nd generation) • i Pod classic • iPod (5th generation) • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th generation) Note • Before using this unit, update you r iPod wi[...]

  • Page 17

    17 En USB flash drive compatibility • Only USB flash driv e can be used. • Some MP3 players etc. that can connect via the USB port cannot be played back with this unit. • Hard disk driv es, CD/D VD driv es, and others connected via USB cannot be used. • The unit cannot copy , mov e, or delete files. • Playable format: F A T12, F A T16, F [...]

  • Page 18

    18 En Basic Operation Basic Operation 1 Press 9 ON/ST ANDBY to tur n the unit on. • The unit turns on with the source that was last selected. 2 Press DV D , iPod / USB , FM , or LINE to select a source. The selected source is sho wn on the front pan el’ s display . Press LINE repeatedly to switch between LINE 1 and LINE 2. Also, each time INPUT[...]

  • Page 19

    19 En Recor ding a Sour ce Y ou can record a source onto a CD recorder or a cassette tape recorder connected to the CO AXIAL DIGIT AL A U DIO OUT jack or the LINE OUT jacks. Dimmer Muting Super Bass boost Y ou can reinforce the bass s ound to maintain rich, full bass at lo w v olume. Adjusting the bas s and treble Y ou can change the bass and trebl[...]

  • Page 20

    20 En An on-screen menu is shown when a D VD, USB or V ideo CD with Playback Control (PBC) cont ent is loaded. The way in which the menu w orks may dif fer according to disc. DV D m e n u s Returning to th e menu screen Press either MENU or TITLE . • Depending on the disc, pressing MENU during playback may restart playb ack from the f irst chapte[...]

  • Page 21

    21 En P ausing pla yback (Fre ezing the picture) Press 1 / 3 to pause audio playback. Any D VD or V ideo CD image is frozen. Press 1 / 3 again to restart playback . Cautio n • If this unit is left in “pause” mode for an extend ed period of time with the screen sa ver set to on, the screen sav er will automatica lly start on the t elevision. I[...]

  • Page 22

    22 En Repeated presses of SUBTITLE c ycle through a v ailable languages on a disc. • Subtitles do not always appe ar immediately after the language has been selected. It may take a fe w seconds until the subtitles appear . • Some captions on some di scs cannot be remov ed or changed using this button. Some discs may ha ve only one sub-caption l[...]

  • Page 23

    23 En Each time DISPLA Y is pressed during playback, follo wing information appears on th e screen. ■ DV D ` T itle Elapsed time ` T itle Rema in time ` Chapter Elapsed tim e ` Chapter Remaining t ime ` Display off ■ CD/Video CD ` Single Elapsed time ` Single Remain ti me ` T otal Elapsed time ` T otal Remain time ■ DivX ® (e xcluding North [...]

  • Page 24

    24 En Time Searc h Y ou can start playback from the specified hour/minute/ second. Up to 20 chapters/tracks can be pro grammed in the desired order . 1 During playback, press SEARCH twice. “ GO TO -: - -:- ” appears on the screen. 2 Enter your desired hour , minute and second using the number buttons. Playback starts from the sele cted part. Pr[...]

  • Page 25

    25 En Settings Settings This chapter describes ho w to use the SETUP menu. Most settings and ad justments are required to be set when you fi rst use the system. TV DISPLA Y The shape of the tele vision or monitor may not match the shape of the movie frame. T o av oid distortion on older televisions, yo u may need to change the way in which the imag[...]

  • Page 26

    26 En OSD (ON SCREEN DISPLA Y) LANGUA GE Select the desired language for on screen menus of the unit from the follo wing: (European and North American) ` ENGLISH ` FRANÇAIS ` DEUTSCH ` IT ALIANO ` ESP AÑOL (Hong K ong) ` English ` Chinesetrad SCREEN SA VER ` ON : The screen sa ver starts up if nothing is played back and no operations are performe[...]

  • Page 27

    27 En TV MOD E This setting allo ws the selecti on of interlaced (INTERLA CE) or progressi ve-scan (PR OGRESSIVE) video from the compone nt video outputs. ` PROGRESSIVE : For progressi ve scan TV : turn on the progressi ve scan mode. ` INTERLA CE : For ordinary TV : turn on the interlace mode. • When your TV is not compatible with progressiv e sc[...]

  • Page 28

    28 En TV TYPE ` PA L : Select this when the unit is connected to a P AL TV . ` AU T O : Select this when the unit is connected to a Multi TV . ` NTSC : Select this when the unit is connected to an NTSC TV . A UDIO, SUBTITLE, DISC MENU Y ou can se lect a preferred lan guage for audio, subtitle and disc menu. • When you select a preferred language [...]

  • Page 29

    29 En Listening to the FM Ra dio Listening to the FM Radio Selecting stations which cannot be tuned automatically (Manual selection) When q TUNING w is pressed mome ntarily , the frequency changes b y a fi xed step. Press q TUNING w repeatedly until the station you want to listen to is found. FM MODE Pressing FM MODE alternates between Auto mode an[...]

  • Page 30

    30 En The power can be switched of f after a specif ied amount of time. The unit can be programmed to turn on at a specified time. • Adjust the clock befo re setting the timer . Do not for get to turn the unit to standby , or the timer will not work. If the timer re aches the timer -on time, the unit is set to “ SLEEP 60 ” automatically and t[...]

  • Page 31

    31 En T roubleshooting T r oubleshooting T o keep the warranty v alid, nev er try to repair the system yourself. If you encounter probl ems when using this uni t, check the follow ing points before requesting service. ■ No power ■ No disc detected ■ No picture ■ Black and white or dist orted picture ■ The aspect ratio of the TV screen can[...]

  • Page 32

    32 En ■ Disc does not play ■ P oor radio recep tion ■ Unable to select Progressive Scan ■ A udio or subtitle languages cannot be set ■ Cannot displa y some files in USB flash drive ■ USB flash driv e not suppor ted ■ Timer does not w ork ■ Clock/timer setting erased ■ No Sound or Vid eo ■ Remote Control do es not work ■ Others[...]

  • Page 33

    33 En Specifications Amplifier Section FM T uner Section D VD Player Section General Rated Ou tput P ower All channels : (North Americ an) 20 watts minimum continuous power per channel, 8 oh m loads, 2 chann els driven from 20 Hz to 20 kHz, with a maximum total harm onic distort ion of 10% (F TC) (Others) 2 ch × 40 W at 4 oh ms, 1 kHz (IEC ) THD ([...]

  • Page 34

    34 En ■ HDMI ■ Video Outputs ■ A udio Inputs ■ A udio Outputs ■ Others • Design and specifications are subject to change without notice. • W eight and dimensions are approximate. Output 1 Component 1 Composite 1 Analog 2 (LINE1/LINE2) Digital 1 (Coaxi al) Analog 1 (LINE) Subwoofer Pre Output 1 Speaker Output s SPEAKERS (L/R) Phones 1 [...]

  • Page 35

    35 En Memo[...]

  • Page 36

    SN 29400514A Y1009-2 (C) Copyright 2010 ONKY O CORPORA TION Japan. All rights reser ved. * 2 9 4 0 0 5 1 4 A * Sales & Product Planning Div . : 2-1, Nisshin-cho , Ne yaga wa-shi, OSAKA 572-8540, J AP AN T el: 072-831-8023 F ax: 072-831-8163 ONKY O U.S.A. CORPORA TION 18 P ark Wa y , Upper Saddle River , N.J . 07458, U .S .A. T el: 800-229-1687,[...]