Onkyo DR-C500 manuel d'utilisation

D VD Changer Receiv er DR-C500 Instruction Manual Thank you for purchasing the Onkyo D VD Changer Receiv er . Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Follo wing the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your ne w D VD Changer Recei v er .[...]

2 Important Safeguards 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed W arnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered t[...]

3 Pr ecautions Note to CA TV system installer: This reminder is provided to call the CA TV system installer ’ s attention to Section 820-40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and, in particular , specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry [...]

4 This unit contains a semiconductor laser system and is classified as a “ CLASS 1 LASER PRODUCT ” . So, to use this model properly , read this Instruction Manual carefully . In case of any trouble, please contact the store where you purchased the unit. T o prevent being exposed to the laser beam, do not try to open the enclosure. D ANGER: VISI[...]

5 T able of Contents Important Safeguards/Precautions/T able of Contents ....................................... 2-5 Getting Started Features ................................................................................................................ 6 Supplied Accessories ........................................................................[...]

6 F eatur es Memory Preser v ation This unit does not require memory preservation batteries. A built-in memory power backup system preserves the contents of memory during power failures and even when the power cord is unplugged. The power cord must be plugged in order to charge the backups system. The memory preservation period after the unit has b[...]

7 Supplied Accessories Make sure your box contains everything listed below . If any pieces are missing, contact your nearest Onkyo service station. The number of accessories is indicated in brackets [ ]. FM antenna [1] AM loop antenna [1] Batteries (size AAA/R03) [2] Remote contr oller (RC-504M) [1] RCA 3-pin A udio/Video connection cable [1] Speak[...]

8 Notes on Discs This section shows you how to handle, clean, and store discs. Playable Discs This DVD Changer Receiver can playback the following discs. D VD- Video Video CD CD CD-R* CD-R W* Disc mark Contents Audio + Video (moving pictures) Audio + Video (moving pictures) Disc size 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm Audio 12 cm 8 cm (CD single) * The D VD Cha[...]

9 Playback side Cleaning Discs • Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration. Wipe the disc from the center outwards with a soft cloth. Always keep the disc clean. • If you cannot wipe off the dust with a soft cloth, wipe the disc lightly with a slightly moistened soft cloth and finish with a dry cloth. • Do not us[...]

10 Index to P arts and Contr ols For operational instructions, refer to the page indicated in brackets. ■ Front panel 1 ST ANDBY indicator [23] 2 ST ANDBY/ON b utton [23] When ST ANDBY/ON is pressed to ON, the DVD Changer Receiver turns on. The ST ANDBY indicator turns off and the display lights up. Pressing the button again returns the DVD Chang[...]

11 3 5 1 2 6 8 7 9 0 - ^ $ @ # %& ~ ! = 4 ■ Display 1 Disc number indicator s [33] Indicate the presence of a disc. 2 Parental Loc k indicator [50] Illuminates in parental lock mode. 3 £ , 8 indicators [33] Illuminate in play or pause mode. 4 RANDOM indicator [38] Illuminates during random playback. 5 Source/Listening mode indicator s [28] O[...]

12 Remote controller T o control the D VD Chang er Receiver , press one of the MODE buttons fir st. Functions of the b uttons vary depending on the mode. 1 ST ANDBY/ON b utton [23, 59] T urns on the DVD Changer Receiver or puts the DVD Changer Receiver in Standby mode. 2 MODE buttons [22, 56, 58-62] For selecting the component to be operated by the[...]

13 @ SLO W/SP A b uttons [31, 36] In DVD mode, press SLO W during playback to view still frame. Then press and hold 1 / ¡ to view slow playback. In RCVR/VCR mode, press to select “Speaker A”. # Setup buttons A UDIO/SP SETUP b utton [24, 42] In DVD mode, press repeatedly to select one of the audio languages and sound systems programmed on a DVD[...]

14 1 FRONT SPEAKERS A/B, SURROUND SPEAKERS and CENTER SPEAKER terminals [16] FRONT SPEAKERS A system: T o enjoy home theater sound. Speaker terminals are provided for the front left, front right, center , surround left and surround right speakers. FRONT SPEAKERS B system: T o enjoy stereo sound. Speaker terminals are provided for the front left and[...]

15 Y P B P R COMPONENT VIDEO L R R L R L R L IN IN IN IN OUT OUT VIDEO 1 VIDEO 2 PRE OUT COAXIAL OPTICAL OPTICAL IN OUT MONI OUT VIDEO 2 VIDEO 1 IN IN OUT DIGIT AL OUT SUB WOOFER DIGIT AL IN VIDEO 2 VIDEO 1 T APE /CD-R TV/LINE AUDIO FRONT SPEAKERS A B SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER VIDEO S VIDEO ANTENNA S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO OUT RL Y P B P R [...]

16 Y P B P R COMPONENT VIDEO L R R L R L R L IN IN IN IN OUT OUT VIDEO 1 VIDEO 2 PRE OUT COAXIAL OPTICAL OPTICAL IN OUT OUT MONI OUT VIDEO 2 VIDEO 1 IN IN OUT SUB WOOFER FRONT SPEAKERS A B SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER VIDEO S VIDEO R L R L R L FRONT SPEAKERS A B SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER R L R L R L FRONT SPEAKERS A B SURROUND SPEAKERS C[...]

17 P ositioning Speakers ■ Standar d speaker placement of the FRONT SPEAKERS A system Speaker placement plays an important role in the reproduction of Surround sound. The placement of the speakers varies depending on the size of the room and the wall coverings used in the room. The illustration below shows an example of a layout for standard spea[...]

18 Connecting to A udio/V ideo Equipment Before connecting • Refer also to the instruction manual of each component to be connected. • When you connect the DVD Changer Receiver to audio/video equipment, be sure to turn of f the power and unplug all the units from the mains before making any connections. • Digital audio playback from this unit[...]

19 Before connecting • Refer also to the instruction manual of each component to be connected. • When you connect the DVD Changer Receiver to audio/video equipment, be sure to turn off the power and unplug all the units from the mains before making any connections. Incomplete Insert completely Y P B P R COMPONENT VIDEO L R R L R L R L IN IN IN [...]

20 20 Y P B P R COMPONENT VIDEO L R R L R L R L IN IN IN IN OUT OUT VIDEO 1 VIDEO 2 PRE OUT COAXIAL OPTICAL OPTICAL IN OUT MONI OUT VIDEO 2 VIDEO 1 IN IN OUT DIGIT AL OUT SUB WOOFER DIGIT AL IN VIDEO 2 T APE /CD-R TV/LINE AUDIO FRONT SPEAKERS A B SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER VIDEO S VIDEO ANTENNA ANTENNA ANTENNA Outdoor antenna Press down and h[...]

21 21 ANTENNA ANTENNA Connecting an FM Outdoor Antenna If the FM reception is not very clear with the supplied antenna, connect an FM outdoor antenna instead of the indoor FM antenna. Notes • Install the antenna well away from tall buildings and in an area where FM stations can directly be received. • Keep the antenna away from noise sources (n[...]

22 22 Pr eparing the Remote Contr oller Inser ting the Batteries 1 Detach the battery cover b y pressing the tab and pulling up the cover . 2 Insert the two size AAA/R03 batteries. Be sure to match the + and – ends of the batteries with the diagram inside the battery compartment. 3 Attach the battery co ver . Switching the remote contr oller func[...]

23 23 Before connecting • Make sure that all the connections from pages 15 to 21 are complete (the connection to the TV is required). • T urning on the DVD Changer Receiver may cause a momentary power surge, which might interfere with other electrical equipment such as computers. If this happens, use a wall outlet on a different circuit. Connec[...]

24 24 → Selecting the Subw oofer mode Remote controller Press SW MODE on the remote contr oller . With the first press of the button, you can check the present setting. Then each press of the button changes the subwoofer mode as follows (a tip on how to select the right subwoofer mode is in parentheses): SW MODE 1 (When small–with limited bass [...]

25 25 Press DIST ANCE. The distance entry display for the front left and right speakers appears. Press 5 / ∞ to select the front left and right speaker distance. Y ou can select a distance between 1 ft. and 30 ft. (0.3 m and 9 m). Note • Press and hold the DIST ANCE button to switch between feet and meters. The initial setting is feet. Press DI[...]

26 26 2 Adjusting Each Speaker's Relative V olume Balance – T est T one Adjust each speaker ’ s relative volume balance so that the volumes of all speakers ’ test tones sound equal at the listening position. When y ou have completed the adjustment b y repeating step 2, press T . T ONE. The test tone stops and the normal display resumes. [...]

27 Enjoying the Sound Effects The surround sound of the DVD Changer Receiver enables you to enjoy the presence of a movie theater or concert hall in your room. Before using any sound effect, make sure the Speaker Setup configurations have been set (see pages 24-26). The speaker configuration is very important for the surround sound. See “Connecti[...]

28 Stereo ×× × × × DOLBY DIGIT AL × DTS × PL II Movie/PL II Music ×× Orchestra × Unplugged × Studio × TV Logic × All Ch Stereo × Audio cassette, Audio CD, VIDEO CD, Record, FM broadcast, AM broadcast Remote controller Enjoying the Sound Effects Using Dolb y Pro Logic II/ Onky o’ s Original DSP Modes Unit SURROUND SURROUND DISC DSP i[...]

29 -- / --- SEND / LEARN TOP MENU MENU RETURN ON SCREEN CH CH VOLUME UP DOWN TV / VCR S T A N D B Y / O N E N T E R LIGHT DVD RCVR / VCR T V CBL / SAT INPUT DIMMER SLEEP MASTER VOLUME PRESET 123 456 789 MEM CLR 0 R E P E A T A - B R A N D O M M U T I N G ENTER PLAY PLA Y SP A SP B FM MODE SURROUND SP SETUP IPM ACOUSTIC CONTROL LATE NIGHT AUDIO ANGL[...]

30 Enjoying the Sound Effects Remote controller only Boosting the Super Bass Sounds/ High Frequency Sounds Y ou can enjoy more dynamic sounds by boosting the super bass/high frequency sounds, even with decreased volume. Using the LA TE NIGHT Function • The LA TE NIGHT function operates when the sound is DOLBY DIGIT AL Surround. If you play a movi[...]

31 V arious Functions Common to all the Sour ces Adjusting the V olume The volume of the front left and right, center , surround left and right, and subwoofer speakers will be adjusted at the same time. When headphones are connected (see next page), you can adjust the volume of the sound through the headphones. Operating with the remote controller [...]

32 → Contr olling the Brightness of the Displa y Press DIMMER. Each press of the button changes the brightness as follows: The display becomes less bright. ↓ The display is dimmed. ↓ The display is dimmed, and the front panel illumination goes off. ↓ The display resumes the original brightness and the front panel illumination turns on. Usin[...]

33 DVD VCD CD MP3 123 456 789 0 2 Pla ying D VDs, Video CDs, CDs and MP3s Basic Playback ■ About the DVD , VCD , CD and MP3 marks in the pages related to disc operation DVD means the function or title is related to DVD-V ideo operation. VCD means the function or title is related to Video CD operation. CD means the function or title is related to [...]

34 DVD VCD CD MP3 Basic Playback Stopping Playbac k 1 Remote controller Unit DVD VCD CD MP3 DVD VCD CD MP3 Remote controller Unit 1 2 FM MODE PRGV FM MODE PRGV T o Select a Disc Press one of the DISC 1 to DISC 5 buttons or press DISC SKIP repeatedly . DVD VCD T o P ause Pla yback (Still mode) Press 8 on the remote contr oller or £ / 8 on the unit [...]

35 TUNING/PRESET 4 / ¢ 7 £ / 8 DISC 1 - DISC 5 -- / --- SEND / LEARN TOP MENU MENU RETURN ON SCREEN CH CH VOLUME UP DOWN TV / VCR S T A N D B Y / O N E N T E R LIGHT DVD RCVR / VCR T V CBL / SAT INPUT DIMMER SLEEP MASTER VOLUME PRESET 123 456 789 MEM CLR 0 R E P E A T A - B R A N D O M M U T I N G ENTER PLAY PLA Y SP A SP B FM MODE SURROUND SP SE[...]

36 T o Play in Slo w-motion Still Frame/Slo w Play The video images on D VD and Video CD can be viewed as a still frame, played bac k at slow speeds and e ven advanced frame b y frame . Pla ying Frame b y Frame Press the STEP button, then press 1 / ¡ repeatedly . Each time you press the button the picture advances one frame. ¡ : STEP forward 1 : [...]

37 A-B Repeat Pla y DVD VCD CD -- / --- SEND / LEARN TOP MENU MENU RETURN ON SCREEN CH CH VOLUME UP DOWN TV / VCR S T A N D B Y / O N E N T E R LIGHT DVD RCVR / VCR T V CBL / SAT INPUT DIMMER SLEEP MASTER VOLUME PRESET 123 456 789 MEM CLR 0 R E P E A T A - B R A N D O M M U T I N G ENTER PLAY PLA Y SP A SP B FM MODE SURROUND SP SETUP IPM ACOUSTIC C[...]

38 Random Play -- / --- SEND / LEARN TOP MENU MENU RETURN ON SCREEN CH CH VOLUME UP DOWN TV / VCR S T A N D B Y / O N E N T E R LIGHT DVD RCVR / VCR T V CBL / SAT INPUT DIMMER SLEEP MASTER VOLUME PRESET 123 456 789 MEM CLR 0 R E P E A T A - B R A N D O M M U T I N G ENTER PLAY PLA Y SP A SP B FM MODE SURROUND SP SETUP IPM ACOUSTIC CONTROL LATE NIGH[...]

39 The discs, titles and chapter s within a title on a D VD and similarly CD and Video CD tracks can be arranged to pla y in the order y ou want. With this player , it is possible to make a pr ogram as y ou watch a D VD or Video CD or while listening to a CD. Pr ogramming D VDs, CDs, Video CDs Playing in a F a vorite Order 1 2 3 4 5 MEM ENTER ENTER[...]

40 V iewing Disc Inf ormation 1 « 2 Using the On-screen Banner Displa y ENTER Title Audio Subtitles Angles Bookmarks Disc T ype T ime Indicator When playing a Video CD/CD T rack Introscan Bookmarks T ime Information Disc T ype T ime Indicator When playing a D VD Chapter Disc Number Disc Number T o turn off the Banner Display Press ON SCREEN or CLR[...]

41 1 2 3 4 3 4 1 2 -- / --- SEND / LEARN TOP MENU MENU RETURN ON SCREEN CH CH VOLUME UP DOWN TV / VCR S T A N D B Y / O N E N T E R LIGHT DVD RCVR / VCR T V CBL / SAT INPUT DIMMER SLEEP MASTER VOLUME PRESET 123 456 789 MEM CLR 0 R E P E A T A - B R A N D O M M U T I N G ENTER PLAY PLA Y SP A SP B FM MODE SURROUND SP SETUP IPM ACOUSTIC CONTROL LATE [...]

42 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Selecting a Pla yback A udio Setting Changing the Subtitle Language Selecting the A udio/ Subtitle Language -- / --- SEND / LEARN TOP MENU MENU RETURN ON SCREEN CH CH VOLUME UP DOWN TV / VCR S T A N D B Y / O N E N T E R LIGHT DVD RCVR / VCR T V CBL / SAT INPUT DIMMER SLEEP MASTER VOLUME PRESET 123 456 789 MEM CLR 0 R E P E A T[...]

43 Using the Banner Display -- / --- SEND / LEARN TOP MENU MENU RETURN ON SCREEN CH CH VOLUME UP DOWN TV / VCR S T A N D B Y / O N E N T E R LIGHT DVD RCVR / VCR T V CBL / SAT INPUT DIMMER SLEEP MASTER VOLUME PRESET 123 456 789 MEM CLR 0 R E P E A T A - B R A N D O M M U T I N G ENTER PLAY PLA Y SP A SP B FM MODE SURROUND SP SETUP IPM ACOUSTIC CONT[...]

44 Using the Banner Display 1 2 3 4 ON SCREEN ENTER « ENTER 5 2 3 4 ENTER « ENTER 5 1 ON SCREEN -- / --- SEND / LEARN TOP MENU MENU RETURN ON SCREEN CH CH VOLUME UP DOWN TV / VCR S T A N D B Y / O N E N T E R LIGHT DVD RCVR / VCR T V CBL / SAT INPUT DIMMER SLEEP MASTER VOLUME PRESET 123 456 789 MEM CLR 0 R E P E A T A - B R A N D O M M U T I N G [...]

45 MP3 Function MP3 On-screen Display Folders within a r oot T o displa y files within a f older Press 5 / ∞ to select the folder and press ENTER . The files within the folder display will appear . Files within a f older and memory window Playback Information Playing file name T rack T ime elapsed Root icon Folder icon ALL CLEAR button Return fol[...]

46 MP3 Function R E P E A T 1 2 3 MEM « ENTER T o cancel repeat play Press REPEA T or 7 so that the REPEA T indicator goes off or select “ Standard Play ” . Notes • There is no A-B Repeat play function for MP3. • Y ou cannot use repeat playback for files programmed into memory . MP3 Memory Play Y ou can listen to the files in any desired o[...]

47 Customizing the Settings 2 3 4 5 ENTER « ENTER « MENU + When you insert a D VD-Video the v arious functions of the D VD Changer Receiver will be set (reset) according to the setting menu. Y ou can customize this setting menu accor ding to y our preferences. Ho w to use RETURN When RETURN is pressed, the display returns to the previous screen ([...]

48 Customizing the Settings Language Setting ■ A udio Language This sets the language to be used when playing a disc. If a disc does not contain the selected language, it is played in the priority language set for each disc. English: T o play sound tracks in English. Spanish: T o play sound tracks in Spanish. French: T o play sound tracks in Fren[...]

49 Code No. Language T able of Languages and Their Code No. Code No. Language Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Ameharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali; Bangla Bhutani Bihari Bislama Breton Bulgarian Burmese Byelorussian Cambodian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Far[...]

50 Customizing the Settings Operation Setting ■ Rating / P arental lock This can restrict playback of adult-oriented DVD discs that you do not want to be seen by children. However , even when a DVD disc is marked “ Adult-oriented ” or otherwise on the label, its viewing cannot be restricted unless the restriction level is recorded in the disc[...]

51 5 Select OK button and press ENTER . Confirm Password display appears below Enter Password display . 6 Press the number buttons to enter new password. 7 Select OK button and press ENTER . T o clear passw or d 1 Press the number buttons to enter password. 2 Select OK button and press ENTER . Password setup menu appears. 3 Select “ Clear Passwor[...]

52 -- / --- SEND / LEARN TOP MENU MENU RETURN ON SCREEN CH CH VOLUME UP DOWN TV / VCR S T A N D B Y / O N E N T E R LIGHT DVD RCVR / VCR T V CBL / SAT INPUT DIMMER SLEEP MASTER VOLUME PRESET 123 456 789 MEM CLR 0 R E P E A T A - B R A N D O M M U T I N G ENTER PLAY PLA Y SP A SP B FM MODE SURROUND SP SETUP IPM ACOUSTIC CONTROL LATE NIGHT AUDIO ANGL[...]

53 1 2 3 Erasing a Preset Station Select the preset channel y ou wish to erase (see steps in the left column of this page). Press PRESET MEMOR Y . “ ERASE ” appears in the display . While “ERASE” is displa yed (for about 8 seconds), press PRESET MEMOR Y again. The selected preset channel will be erased. Unit only 1 2 Selecting Preset Statio[...]

54 Playing the Connected Sour ce This section shows y ou how to pla y the sources connected to the D VD Changer Receiver . Y ou ma y need to see “ Connecting to a TV ” on page 15 and “ Connecting to Audio/Video Equipment ” on page 18 and 19 while follo wing the steps in this section. Enjoying the picture with the sound of another source Pla[...]

55 Recording Using the Connected Equipment Y ou can recor d according to the f ollowing using the connected recording equipment: • Sound/picture of discs played bac k by the D VD Changer Receiver , • Sound of FM/AM programs, and • Sound/picture of the connected source. Note • Many discs and sources are copy protected. Copy protected sources[...]

56 Contr olling other components connected to the D VD Changer Recei v er The remote controller has tw o learning functions. One is entering the signal number for a remote contr oller of another brand that is pre-programmed. Another is a normal learning function that enables the remote controller to learn the codes fr om other remote controllers. C[...]

57 BRAND SETTING No. LG 245 LUXOR 161 MAGNAVOX 002, 008, 102, 106, 162, 163, 234, 235, 236, 247, 254 MARANTZ 102, 162, 164 MARK 165 MATSUI 166, 167, 168, 169 MITSUBISHI 150, 170, 171, 172, 173, 216, 252 MIVAR 174, 175 NEC 102, 176, 177, 245 NOKIA 178, 179, 180, 181 NORDMENDE 182, 183 OKANO 152 ORION 106, 123, 127, 184, 185, 186 PANASONIC 139, 187, [...]

58 Contr olling other components connected to the D VD Changer Receiv er 1 2 RCVR / VCR 1 2 T V Contr olling VCR Press the MODE RCVR/VCR button. The RCVR/VCR button lights green. Press the desired operation button. The buttons indicated in the figure to the right are the operation buttons that can be used to control your VCR. The buttons given belo[...]

59 -- / --- SEND / LEARN TOP MENU MENU RETURN ON SCREEN CH CH VOLUME UP DOWN TV / VCR S T A N D B Y / O N E N T E R LIGHT DVD RCVR / VCR T V CBL / SAT INPUT DIMMER SLEEP MASTER VOLUME PRESET 123 456 789 MEM CLR 0 R E P E A T A - B R A N D O M M U T I N G ENTER PLAY PLA Y SP A SP B FM MODE SURROUND SP SETUP IPM ACOUSTIC CONTROL LATE NIGHT AUDIO ANGL[...]

60 Controlling other components connected to the D VD Changer Receiv er -- / --- SEND/LEARN TOP MENU MENU RETURN ON SCREEN CH CH VOLUME UP DOWN TV/VCR S T A N D B Y / O N E N T E R LIGHT DVD RCVR / VCR T V CBL / SA T INPUT DIMMER SLEEP MASTER VOLUME PRESET 123 456 789 MEM CLR 0 R E P E A T A - B R A N D O M M U T I N G ENTER PLA Y PLA Y SP A SP B F[...]

61 Notes: • The remote controller has 220 memory slots (4 modes x 55 buttons). Some remote controllers may have more commands that can be remembered by the remote controller . In such cases, it will be necessary for you to determine which commands are more important than others. (According to the type of the remote controller , 220 commands canno[...]

62 1 2 3 1 2 DVD RCVR / VCR T V CBL / SA T MODE -- / --- SEND / LEARN TOP MENU MENU RETURN ON SCREEN CH CH VOLUME UP DOWN TV / VCR S T A N D B Y / O N E N T E R LIGHT DVD RCVR / VCR T V CBL / SAT INPUT DIMMER SLEEP MASTER VOLUME PRESET 123 456 789 MEM CLR 0 R E P E A T A - B R A N D O M M U T I N G ENTER PLAY PLA Y SP A SP B FM MODE SURROUND SP SET[...]

63 Causes • The power cord is disconnected. • There is external noise interfering with the computer circuits of the DVD Changer Receiver . • The AC fuse is blown. • The muting function is activated. • The DVD Changer Receiver is not properly connected. • The amplifier protection circuitry has activated. (The ST ANDBY indicator flashes.)[...]

64 T r oubleshooting Causes • No disc is inserted. • The region number of the disc does not match that of the DVD Changer Receiver . • An unplayable disc is inserted. • The disc is placed upside down. • The disc is not placed within the disc tray guide. • The disc is dirty . • The parental lock function is activated. • Copy protecti[...]

65 This unit contains a sensitive microcomputer , which under certain circumstances might fail to operate due to excessive noise interference. If this happens, in Standby mode, press ¢ , 4 , 7 in order on the unit. All the custom settings for the receiver section of the DVD Changer Receiver will be erased. Please repeat the custom settings from th[...]

66 Specif ications AMPLIFIER SECTION P ower Output (FTC) All channels 100 watts per channel min. RMS. into 8 ohms two channel driven, 1,000 Hz with no more than 0.1 % total harmonic distortion. Dynamic P o wer 6 ohms: 121 W (L/R) 8 ohms: 104 W (L/R) T otal Harmonic Distor tion 0.2 % at rated power 0.8 % at 1 watt output IM Distortion 0.2 % at rated[...]

67[...]

W0207-1 SN 29343347 http://www.onky o.co.jp/ HOMEP A GE Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8111 Fax: 072-833-5222 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.onkyousa.com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH L[...]