Français dropdown-ico

Onkyo DV-S525 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Onkyo DV-S525. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Onkyo DV-S525 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Onkyo DV-S525 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Onkyo DV-S525 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Onkyo DV-S525
- nom du fabricant et année de fabrication Onkyo DV-S525
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Onkyo DV-S525
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Onkyo DV-S525 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Onkyo DV-S525 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Onkyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Onkyo DV-S525, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Onkyo DV-S525, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Onkyo DV-S525. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DV - S525 D VD Play er Instruction Manual Connections Intr oduction Basic Pla yback Others Function Setup Adv anced Pla yback Thank you for your purchase of the Onkyo DVD player . Please read this manual thoroughly before making connections and turning on the power. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum perform[...]

  • Page 2

    2 Safety Pr ecautions The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of suf ficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral tri[...]

  • Page 3

    3 Intr oduction 13. Cleaning – The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer. 14. Nonuse Periods – The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time. 15. Object and Liquid Entry – Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled [...]

  • Page 4

    4 Pr ecautions “ CL ASS 1 LA SER PR O DU CT ” D ANGER: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CA UTION: THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. 1. This uni[...]

  • Page 5

    5 Intr oduction Moisture condensation occurs during the follo wing cases. When you bring the DVD player directly from a cold place to a warm place. When you use the DVD player in a room where you just turned on the heater , or a place where the cold wind from the air conditioner directly hits the unit. In summer , when you use the DVD player in a h[...]

  • Page 6

    6 A udiophile-c lass D VD/VIDEO CD/CD pla yer Component Video Outputs Dolby * Digital A udio Output 10-Bit Video D/A conver sion Optical & Coaxial digital audio output 4-power picture zoom Brushed aluminum fr ont panel DTS ** Bitstream Digital Out MPEG-2 Play bac k F eatur es * Manufactured under license from Dolby Laboratories. “ Dolby ” a[...]

  • Page 7

    Connections Intr oduction 7 T able of Contents Intr oduction Safety Precautions ................................... 2 Important Safeguards ............................... 2 Precautions ............................................ 3-5 Features .................................................... 6 Basic Playback Playing a Disc ......................[...]

  • Page 8

    8 STANDBY/ON STANDBY POWER OFF ON PHONES LEVEL MIN MAX PHONES DVD PLAYER DV-S 525 OPEN /CLOSE STOP PLAY DIMMER PAUSE VIDEO S VIDEO Y C B C R OPTICAL COAXIAL REMOTE CONTROL ANALOG OUTPUT R L D I G I TAL OUTPUT COMPONENT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT ■ Front panel Front panel/rear panel/DVD display Identif ication of Contr ols DVD display Disc tray P A[...]

  • Page 9

    Connections Intr oduction 9 ■ DVD display Chapter/track number/PBC indicator DVD indicator T itle number indicator Repeat playback mode indicators Operating status indicator Angle icon indicator Total playing time/remaining time/elapsed time indicators MEMORY indicator VCD/Audio CD indicator ■ DVD video ■ Audio CD ■ The indicators vary depe[...]

  • Page 10

    10 DOWN button Remote controller ∗ MENU button Use the MENU button to display the menu screen included on DVD video. T o operate a menu screen, follow the instructions in “ Locating a title using the title menu ” . Identif ication of Contr ols (continued) OPEN/CLOSE button TITLE button SUBTITLE ON/OFF button MENU button * POWER button ANGLE b[...]

  • Page 11

    Connections Intr oduction 11 P oint the remote contr oller at the remote sensor and press the buttons. Distance: About 5 m(16-1 1/16 feet) from the front of the remote sensor Angle: About 30 ° in each direction of the front of the remote sensor * Do not expose the remote sensor of the DVD player to a strong light source such as direct sunlight or [...]

  • Page 12

    12 Connecting to a TV • Refer to the instruction manual of the connected TV and how to activate TV input as well. • When you connect the DVD player to your TV , be sure to turn off the power and unplug both units from the wall outlet before making any connections. • If your television set has one audio input, connect the DVD player to a Y cab[...]

  • Page 13

    Connections Intr oduction 13 Connecting to an audio system and TV with COMPONENT VIDEO inputs • Refer to the instruction manual of the connected equipment as well. • When you connect the DVD player to other equipment, be sure to turn of f the power and unplug all of the equipment from the wall outlet before making any connections. • If you pl[...]

  • Page 14

    14 VIDEO S VIDEO Y C B C R OPTICAL COAXIAL REMOTE CONTROL ANALOG OUTPUT R L D I G I TAL OUTPUT COMPONENT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT VIDEO S VIDEO Y C B C R OPTICAL COAXIAL REMOTE CONTROL ANALOG OUTPUT R L D I G I TAL OUTPUT COMPONENT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT Connecting to Optional Equipment Dolby Digital Dolby Digital is the surround sound technolo[...]

  • Page 15

    Connections Intr oduction 15 W arning • Do not set “ Audio Out Select to “ Bitstream ” from the menu , unless you are connecting (via the DIGIT AL OUTPUT jack) an A V decoder that has the Dolby Digital or Digital Theater System (DTS) decoding function. High volume sound may damage your hearing as well as the speakers. • When playing DTS-e[...]

  • Page 16

    16 ENTER STANDBY/ON STANDBY POWER OFF ON PHONES LEVEL MIN MAX PHONES DVD / VIDEO CD / CD PLAYER DV-S 525 OPEN /CLOSE STOP PLAY DIMMER PAUSE Connecting the po wer suppl y . 1. Plug the power cord into an AC wall outlet. 2. Press the POWER switch. The ST ANDBY indicator on the player illuminates. 3. Press the ST ANDBY/ON button or POWER button on the[...]

  • Page 17

    Basic Pla yback 17 T o remove the disc Press OPEN/CLOSE. • Be sure to press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray after you remove the disc. T o obtain a higher quality picture Occasionally , some picture noise not usually visible during a normal broadcast may appear on the TV screen while playing a DVD video because the high resolution pi[...]

  • Page 18

    18 DISPLAY DIMMER +10 0 SEARCH REPEAT A-B CLEAR ZOOM 7 8 9 RANDOM MEMORY 1 23 56 4 ENTER SUBTITLE ON/OFF RETURN SETUP MENU TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE SLOW OPEN/ CLOSE PAUSE/STEP POWER UP FF PLAY FR DOWN STOP REMOTE CONTROLLER RC - 407 DV by Press FR or FF during pla yback. • D VD video The playback speed becomes x2 the normal speed. Each time you[...]

  • Page 19

    Basic Pla yback 19 DISPLAY DIMMER +10 0 SEARCH REPEAT A-B CLEAR ZOOM 7 8 9 RANDOM MEMORY 1 23 56 4 ENTER SUBTITLE ON/OFF RETURN SETUP MENU TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE SLOW OPEN/ CLOSE PAUSE/STEP POWER UP FF PLAY FR DOWN STOP REMOTE CONTROLLER RC - 407 DV by DISPLAY DIMMER +10 0 SEARCH REPEAT A-B CLEAR ZOOM 7 8 9 RANDOM MEMORY 1 23 56 4 ENTER SUBTITL[...]

  • Page 20

    20 T rack 2 T rack 3 T rack 4 Track 5 T rack 1 Locating a title using the title men u enu Locating a title b y entering the title number Press TITLE. The title menu appears on the TV screen. Example of a title menu Press / / / to select the title you want. If the titles in the title menu are assigned a number , you can directly locate a specific ti[...]

  • Page 21

    Basic Pla yback 21 DISPLAY DIMMER +10 0 SEARCH REPEAT A-B CLEAR ZOOM 7 8 9 RANDOM MEMORY 1 23 56 4 ENTER SUBTITLE ON/OFF RETURN SETUP MENU TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE SLOW OPEN/ CLOSE PAUSE/STEP POWER UP FF PLAY FR DOWN STOP REMOTE CONTROLLER RC - 407 DV by Title : C hapter : 1 5 2 2 2 2 +10 2 5 2 +10 2 5 Locating a specific chapter or trac k Press [...]

  • Page 22

    22 Playing Fr om the Desir ed Location Entering the time of the desired location 1 • Some discs may not respond to this process. • Some scenes may not be located precisely as you specified. • This method for accessing specific locations is available only within the current title of the DVD video or within the current track of the VIDEO CD/aud[...]

  • Page 23

    23 Adv anced Pla yback Repeats the same chapter . Repeats the same title. Resumes normal playback. T o resume normal playback Press CLEAR. T o resume normal playback Press CLEAR. Repeating a title, chapter , or track Repeating a s pecific segment Press A-B at the beginning of the segment (point A) you want to pla y repeatedly . Press A-B again at t[...]

  • Page 24

    24 T o change the programmed selections 1 While the MEMORY display appears on the TV screen, press / to move the highlighted bar to the item you want to change. 2 Change the selection following the instructions in step 2. Setting titles, chapters, or tracks in a fa v orite or der Y ou can combine your fa v orite titles, chapters, or trac ks and pla[...]

  • Page 25

    25 Adv anced Pla yback T o resume normal playback Press CLEAR. Playing titles in random or der Pla ying chapter s or trac ks in random order Press RANDOM twice during stop. If you press the RANDOM button during playback, the DVD player automatically starts random playback after finishing the current title. Press PLA Y . The DVD player starts random[...]

  • Page 26

    26 Y ou can magnify areas within a picture. T o resume normal playbac k Press ZOOM repeatedly so that "Zoom" disappears. Zooming a Pictur e DVD • Some discs may not respond to zoom feature. • During some scenes, the buttons may not work as described above. • Zooming does not work on subtitles or menus included on DVD videos. • Dur[...]

  • Page 27

    27 Adv anced Pla yback T o turn off the angle number display Press CLEAR. Changing the camera angle ANGLE : 2 ANGLE : 3 ANGLE : 1 DVD 2 • Y ou can change the camera angle during still playback. The camera angle changes to the new setting when you resume normal playback. • If you pause a picture immediately after changing the camera angle, the r[...]

  • Page 28

    28 Dolby Digital 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit 48 kHz/24 bit 96 kHz/16 bit 96 kHz/20bit 96 kHz/24 bit DTS Good morning! ¡ Buenos d í as! Bon jour! Selecting a Language CLEAR T o turn off the audio setting display Press CLEAR. Selecting a pla ybac k audio setting • Some discs allow you to change audio selections only via the disc menu. If this is [...]

  • Page 29

    29 Adv anced Pla yback Subtitle: E N G On 1 T o turn off the subtitles Press SUBTITLE ON/OFF . The subtitles disappear . Good evening! Bon soir! ¡ Buenas tardes! Y ou can display subtitles on the TV screen and select a subtitle language from those inc luded on the D VD video. Selecting Subtitles T o T urn subtitles on or off Press SUBTITLE ON/OFF [...]

  • Page 30

    30 Press DISPLA Y during stop. Each time you press the DISPLA Y button, the on-screen display changes as follows. DVD video VIDEO CD/Audio CD Chec king the operational status Checking the remaining time and setting status Press DISPLA Y during pla yback. Each time you press the DISPLA Y button, the on-screen display changes as follows. D VD video T[...]

  • Page 31

    Function Setup 31 Setting procedure Y ou can change the default settings to customize performance to y our preference. 1 Press SETUP during stop. The following on-screen display appears. Press / to select a symbol for the setting you want to c hange (See the next page.) Setting on languages Settings on playback picture conditions Setting on sound o[...]

  • Page 32

    32 Setting Details P age On-screen language T o select a preferred language for on-screen displa ys. 33 Disc menu language T o select a preferred language for disc men us. 33 A udio language T o select a preferred language for the sound trac k. 33 Subtitle language T o select preferred language for subtitles. 34 TV shape T o select a picture size a[...]

  • Page 33

    Function Setup 33 English : T o play sound tracks in English. Chinese : T o play sound tracks in Chinese. Malaysian : T o pl ay sound tracks in Malaysian. Others : T o make a further choice. After pressing the ENTER button, follow steps 1) - 4) below . LANGUAGE Disc Menu Language ENG Audio Language ENG Chinese Malaysian Others Subtitle Language ---[...]

  • Page 34

    34 Customizing the Function Settings (continued) Setting details DVD English : T o display subtitles in English. Chinese : T o display subtitles in Chinese. Malaysian : T o display subtitles in Malaysian. Others : T o make a further choice. After pressing the ENTER button, follow steps 1) - 4)below . • Some DVD videos may be set to display subtit[...]

  • Page 35

    Function Setup 35 PICTURE Black Level NRML TV Shape 4:3LB Normal Enhanced PAL/Auto Auto Black le vel DVD VCD Set to your preference and monitor's ability . Select the brightness of playback pictures. Enhanced: Expanded black level. (0 IRE) Normal: Standard black level. (7.5 IRE) PICTURE Black Level Nrml TV Shape 4:3LB 4:3 Normal 4:3 LetterBox [...]

  • Page 36

    36 Customizing the Function Settings (continued) Setting details AUDIO Dynamic Range Control On Karaoke Vocal Off Extended Audio Feature Off Audio Out Select Bitstream On Off DVD Extended audio features Some DVD videos contain special language track that describes the actions on-screen for visually impaired persons. The DVD player automatically pla[...]

  • Page 37

    Function Setup 37 DISPLAY OSD Background Color Gray Extended Subtitle Features Off Screen Saver On On-Screen Displays On On Off DISPLAY OSD Background Color Gray Extended Subtitle Features Off Screen Saver On On-Screen Displays On Gray Blue DISPLAY OSD Background Color Gray Extended Subtitle Features Off Screen Saver On On-Screen Displays On On Off[...]

  • Page 38

    38 Customizing the Function Settings (continued) Setting details Level6 Level5 Level3 Level4 Level2 Level1 Level7 Level8 Viewable 2) Press the / buttons to select the country whose standards were used to rate the DVD video, then press the ENTER button. 1) Press the number buttons to create a personal 4-digit security code, then press ENTER. If you [...]

  • Page 39

    Function Setup 39 Level6 Level5 Level3 Level4 Level2 Level1 Level7 Level8 Locked Viewable 3) Press the / buttons to select the parental lock level, then press the ENTER button. Y ou cannot play DVD videos rated higher than the level you selected unless you cancel the parental lock function. For example, when you select level 7, discs rated higher t[...]

  • Page 40

    40 T able of langua ges and their abbreviations T able of Languages Abbreviation Language of the Language ––– No alternate language CHI (ZH) Chinese DUT (NL) Du t c h ENG (EN) English FRE (FR) French GER (DE) German IT A (IT) Italian JPN (JA) Japanese KOR (KO) Korean MA Y (MS) Malay SP A (ES) Spanish AA Afar A B Abkhazian AF Afrikaans A M Amh[...]

  • Page 41

    41 Others On handling discs • Do not touch the playback side of the disc. • Do not attach paper or tape to discs. Playback side Notes on cop yright It is forbidden by law to copy , broadcast, show , broadcast on cable, play in public, and rent copyrighted material without permission. DVD video are copy protected, and any recordings made from th[...]

  • Page 42

    42 Symptoms and correction Chec k the follo wing guide for the possib le cause of a pr oblem bef ore contacting service . Bef ore Calling Ser vice P ersonnel Because the unit contains a microcomputer to provide advanced functions, it may malfunction due to external noise or static electricity . If this happens, press the POWER switch on the unit an[...]

  • Page 43

    43 Others D VD play er/outputs/supplied accessories • Designs and specifications are subject to change without notice. Supplied accessories S video cable ....................................................................... 1 Audio/video connection cable .............................................. 1 Remote controller (RC-407DV) .............[...]

  • Page 44

    http://www.onky o.co.jp/ HOMEP AGE Printed in Japan D9907-1 SN 29342781 E Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 0720-31-8111 Fax: 0720-33-5222 http://www.onkyo-intl.com ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.o[...]