Français dropdown-ico

Onkyo DV-S717 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Onkyo DV-S717. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Onkyo DV-S717 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Onkyo DV-S717 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Onkyo DV-S717 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Onkyo DV-S717
- nom du fabricant et année de fabrication Onkyo DV-S717
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Onkyo DV-S717
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Onkyo DV-S717 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Onkyo DV-S717 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Onkyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Onkyo DV-S717, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Onkyo DV-S717, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Onkyo DV-S717. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DV - S717 DVD Player THIS D VD PLA YER IS MANUF ACTURED FOR PLA YBACK OF REGION 1 (USA, CANAD A) ENCODED D VD SOFTW ARE. USE OF SOFTW ARE NO T INTENDED FOR REGION 1 PLA YBA CK MA Y RESUL T IN UNDESIRABLE PLA YER PERFORMANCE. Instruction Manual Connections Intr oduction Basic Pla yback DVD / VIDEO CD / CD PLAYER DV-S717 STANDBY POWER PHONER PHONER L[...]

  • Page 2

    2 Safety Pr ecautions The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that ma y be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral tr[...]

  • Page 3

    3 Intr oduction D ANGER: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CA UTION: THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. FOR U.S.A. MODEL: 1.This laser is covered by [...]

  • Page 4

    4 Pr ecautions FOR CANADIAN MODEL: POUR LE MODELE CANADIE N: For models having a power cord with a polarized plug. CA UTION: T O PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLO T , FULL Y INSER T . • THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSION FROM DIGITAL APPARATUS SET OUT IN THE RADIO INTERF[...]

  • Page 5

    5 Intr oduction Moisture condensation occurs during the follo wing cases. When you bring the DVD player directly from a cold place to a warm place. When you use the DVD player in a room where you just turned on the heater, or a place where the cold wind from the air conditioner directly hits the unit. In summer , when you use the D VD pla yer in a [...]

  • Page 6

    6 A udiophile-c lass D VD/VIDEO CD/CD pla yer Component Video Outputs (Gold-Plated) Dolby * Digital A udio Output 10-Bit Video D/A con version Optical & Coaxial digital audio output Complete front-panel contr ol 4-power picture zoom Brushed aluminum fr ont panel DTS ** Bitstream Digital Out 3D DNR function F eatur es * Manufactured under licens[...]

  • Page 7

    Connections Intr oduction 7 T able of Contents Introduction Safety Precautions .................................... 2 Important Safeguards ............................... 2 Precautions ............................................ 3-5 Features .................................................... 6 Basic Playback Playing a Disc ......................[...]

  • Page 8

    8 VIDEO OUT S VIDEO VIDEO R L ANALOG OUTPUT DIGITAL OUTPUT REMOTE CONTROL COAXIAL OPTICAL YC B C R ■ Fr ont Panel Fr ont P anel/Rear Panel/D VD Display See the page in for details. Identif ication of Contr ols DVD display 9 Disc tray 16 P A USE button 17 ST OP button 17 PLA Y button 16 OPEN/CLOSE button Up/Down buttons 21 ST ANDBY indicator 16 16[...]

  • Page 9

    Connections Intr oduction 9 ■ D VD Displa y Chapter/track number indicator DVD indicator Title number indicator Repeat playback mode indicators 22 Operating status indicator Angle icon indicator 28 Total pla ying time/remaining time/PBC/elapsed time indicators RANDOM indicator 25 MEMOR Y indicator 24 VCD/Audio CD indicator ■ D VD Video disc ■[...]

  • Page 10

    10 P OWER OPEN / CLOSE DISPLAY SET UP AUDIO ANGLE SUBTITLE SUB TITLE ON / OFF MENU ENTER T I TLE ZOOM RETURN DISC MEMORY CLEAR 3D DNR DIMMER SEARCH F R PLAY F F S LOW UP STOP DOWN REPEAT A - B MEMORY RANDOM 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 REMOTE CONTR OLLER RC-388 DV + P AUSE Remote Contr oller The instructions in this manual describe the contr ols on the r[...]

  • Page 11

    Connections Intr oduction 11 P oint the remote contr oller at the remote sensor and press the buttons. Distance: About 5 m(16-11/16 feet) from the front of the remote sensor Angle: About 30° in each direction of the front of the remote sensor * Do not expose the remote sensor of the DVD player to a strong light source such as direct sunlight or il[...]

  • Page 12

    12 Connecting to a TV Connect the D VD player to y our TV . • Refer to the instruction manual of the connected TV and how to activ ate TV input as w ell. • When you connect the D VD player to y our TV , be sure to turn off the power and unplug both units from the w all outlet before making an y connections. • If your tele vision set has one a[...]

  • Page 13

    Connections Intr oduction 13 Connecting to an A udio System and TV with COMPONENT VIDEO Inputs • Ref er to the instruction manual of the connected equipment as well. • When you connect the D VD play er to other equipment, be sure to turn off the power and unplug all of the equipment from the w all outlet bef ore making any connections . • If [...]

  • Page 14

    14 VIDEO OUT S VIDEO VIDEO R L ANALOG OUTPUT DIGITAL OUTPUT REMOTE CONTROL COAXIAL OPTICAL YC B C R Y ou can enjoy high quality dynamic sounds b y connecting the DVD pla yer to optional audio equipment. F or connection to y our TV , see pages 12 and 13. Select the connection type depending on y our audio equipment. Connecting to Optional Equipment [...]

  • Page 15

    Connections Intr oduction 15 W arning • Do not set “A udio Out Select to “Bitstream” from the menu 32 38 unless you are connecting (via the DIGIT AL OUTPUT jack) an A V decoder that has the Dolby Digital or Digital Theater System (DTS) decoding function. High v olume sound may damage y our hearing as well as the speakers . • When playing [...]

  • Page 16

    16 PHONES LEVEL TITLE MENU PHONES MIN MAX CINEMA SCAN ENTER RETURN DIMMER PAUSE STOP PLAY OPEN /CLOSE STANDBY POWER OFF STANDBY/ ON DVD / VIDEO CD / CD PLAYER DV-S717 Basic Pla yback Preparations • When you want to vie w a disc, tur n on the TV and select the video input connected to the D VD pla yer . • When you want to enjoy the sound of disc[...]

  • Page 17

    Basic Pla yback 17 T o stop playback Press ST OP . T o pause playbac k (still mode) Press P A USE during playback. T o resume normal playback, press the PLA Y button. • The sound is muted during still mode. T o remove the disc Press OPEN/CLOSE. • Be sure to press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray after you remove the disc. T o obtain[...]

  • Page 18

    18 Press FR or FF during playbac k. • D VD video disc The playback speed becomes x2 the normal speed. Each time you press the FR or FF button, the playback speed changes. FR: Fast reverse playback FF: Fast forward playback • VIDEO CD/A udio CD The fast reverse or fast forward playback alternates between two speeds. Fast Re verse Pla yback, F as[...]

  • Page 19

    Basic Pla yback 19 T o resume normal playbac k Press PLA Y . Playing in Slo w-Motion Y ou can pla y a disc in slow-motion. Press SLO W during pla yback. Each time you press the SLOW button, the slow-motion speed changes. Resuming Pla yback fr om the Same Location Y ou can stop playback and resume pla yback later from the same location on the disc. [...]

  • Page 20

    20 T rack 2 T rack 3 T rack 4 T rack 5 T rack 1 Locating a Title Using the Title Menu If a DVD video disc contains a title menu, you can locate a specific title using the title menu function. Locating a Title If a DVD video disc contains title numbers, you can locate a specific title by directly selecting a title n umber. Press TITLE. The title men[...]

  • Page 21

    Basic Pla yback 21 Title : C hapter : 1 5 2 2 5 5 10 + 10 + Locating a Specific Chapter or T rac k Y ou can locate consecutive chapters or trac ks. Press Down or Up repeatedly to displa y the chapter or track n umber you want. The DVD player starts playback from the selected chapter or track. : T o locate preceding chapters or tracks When y ou pres[...]

  • Page 22

    22 Playing Fr om the Desir ed Location Storing Locations in the Memory The D VD player memoriz es a location of a disc, so that y ou can star t pla yback from there later . Locating a Specific Location b y Entering the Time Y ou can locate a specific location by entering its corresponding time (hours, minutes, seconds). Y ou can play a disc from th[...]

  • Page 23

    23 Adv anced Playback Repeats the same chapter . Repeats the same title. Resumes normal playback. T o resume normal playbac k Press CLEAR. T o resume normal playbac k Press CLEAR. Repeating a Title, Chapter , or T rac k Y ou can pla y back the same title , chapter, or tr ack repeatedly . (Title, chapter/trac k repeat) Repeating a Specific Segment Y[...]

  • Page 24

    24 T o change the programmed selections 1 While the MEMOR Y menu appears on the TV screen, press / to move the highlighted bar to the item you want to change. 2 Change the selection following the instructions in step 2. Setting Titles, Chapter s, or T racks in a F av orite Order The DVD player automatically plays back titles, chapters, or tracks in[...]

  • Page 25

    25 Adv anced Playback T o resume normal playbac k Press CLEAR. Playing Titles in Random Order The DVD player automatically selects the titles in a DVD video disc and pla ys them randomly . Pla ying Chapter s or T racks in Random Or der The DVD player automatically selects chapters within a title, or trac ks in a video CD/audio CD , and pla ys them [...]

  • Page 26

    26 Press 3D DNR during playbac k. The current setting appears. Each time you press the 3D DNR button, the effect changes as f ollows. Selecting 3D DNR On/Off Y ou can view a picture with less video noise. Y ou can enhance picture quality during playbac k. (3D DNR) Selecting 3D DNR Pictur e Enhancement ZOOM 3D DNR • Actual picture enhancement may [...]

  • Page 27

    27 Adv anced Playback Press ZOOM during normal, slow or still playbac k. If you further press the ZOOM button repeatedly , the magnification le v el increases. T o reduce the magnification lev el, press the RETURN button. If you press the / / / buttons, the zoom point shifts. When the zoom point reaches an edge of the picture, the color of “Zoom?[...]

  • Page 28

    28 T o turn off the angle number indication Press CLEAR. Changing the Camera Angle If the scene was recorded from multiple angles, you can easily change the camera angle of the scene you are watching. Y ou can select a preferred camera angle to watch a scene. Angle : 2 Angle : 3 Angle : 1 DVD 2 • Y ou can change the camera angle during still pla [...]

  • Page 29

    29 Adv anced Playback Dolby Digital 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit 48 kHz/24 bit 96 kHz/16 bit 96 kHz/20bit 96 kHz/24 bit DTS Y ou can select a preferred language. Good morning! ¡Buenos días! Bon jour! Selecting a Language 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 REMOTE CONTROLLER + 1, 2 CLEAR 2 T o turn off the audio setting display Press CLEAR. Selecting a Pla ybac[...]

  • Page 30

    30 T o turn off the subtitles Press SUBTITLE ON/OFF . The subtitles disappear . Good evening! Bon soir! ¡Buenas tardes! Y ou can display subtitles on the TV screen and select a preferred subtitle language. Selecting Subtitles 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 REMOTE CONTROLLER + CLEAR SUBTITLE T urning Subtitles On or Off Y ou can select whether to displa y [...]

  • Page 31

    31 Adv anced Playback Press DISPLA Y during stop. Each time you press the DISPLA Y button, the on-screen display changes as follows. D VD video disc VIDEO CD/Audio CD Checking the Operational Status Y ou can vie w the current title number , track n umber , and total pla ying time of the disc on the TV screen. Chec king the Remaining Time and Settin[...]

  • Page 32

    32 Selecting a Setting Category The setting menu asks y ou to select a setting categor y from LANGU AGE, PICTURE, A UDIO , DISPLA Y and OPERA TION, Each selected categor y will provide y ou setting details. Y ou can chang e the default settings to customize perf ormance to your preference. 1 • The setting menu disappears when y ou press the SETUP[...]

  • Page 33

    33 Function Setup Setting Details P age On-Screen Language T o select a preferred language for on-screen displa ys. 34 Disc menu Language T o select a preferred language for disc menus. 34 A udio Language T o select a preferred language for the sound trac k. 35 Subtitle Language T o select preferred language for subtitles. 35 TV Shape T o select a [...]

  • Page 34

    34 Customizing the Function Settings (continued) 3 DVD VCD CD Select a preferred language by pressing / , and then press ENTER. If you do not mak e any other settings, proceed to step 4. Disc Menu Language T o select other languages: After y ou select LANGU A GE 32 , adjust to your preference. ENTER ENTER LANGU A GE Setting • Some D VD video disc[...]

  • Page 35

    35 Function Setup DVD VCD CD A udio Language DVD Subtitle Language DVD T o select other languages: ENTER 3 4 RETURN : If you press the RETURN button while a menu appear s on the screen, you will return to the pre vious menu screen displayed. RETURN ENTER ENTER ENTER ENTER T o select other languages: 4 SET UP 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 REMOTE CONTROLLER[...]

  • Page 36

    36 3 ENTER TV Shape DVD • The displa y able picture siz e is preset on the D VD video disc. Therefore, the playbac k picture of some D VD video discs may not conf or m to the picture size you select. • When you pla y D VD video discs recorded in the 4:3 picture size only , the playbac k picture alwa ys appears in the 4:3 picture size regardless[...]

  • Page 37

    37 Function Setup DVD VCD ENTER 4 Press SETUP . The setting menu disappears. 3 4 RETURN REMOTE CONTROLLER 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 + : If you press the RETURN button while a men u appears on the screen, you will return to the pre vious menu screen displayed. RETURN Black Le vel DVD VCD Enhanced: Expanded black level. Normal: Standard black level. Sel[...]

  • Page 38

    38 Customizing the Function Settings (continued) DVD VCD CD 3 A udio Out Select DVD VCD CD After y ou select A UDIO 32 , adjust to y our preference. A udio Setting (Continued from page 32.) Press / to select the item, then press ENTER. Select the output sound type according to your system connection. For details of sound recording systems , see 29 [...]

  • Page 39

    39 Function Setup Customizing the Function Settings (continued) DVD ENTER DVD A udio Setting (continued) DVD DVD Dynamic Range Control Karaoke V ocal Extended Audio Features (Continued) On: Dynamic range is reduced. Off: Full dynamic range is maintained. • This function works only on playback of Dolb y Digital recorded discs . • The lev el of D[...]

  • Page 40

    40 Customizing the Function Settings (continued) DISPLA Y Setting After y ou select DISPLA Y 32 , adjust to y our preference . DVD OSD Backgr ound Color Extended Subtitle Features ENTER 3 ON-Screen Display (Continued from page 32) Press / to select the item, then press ENTER. On: Operational modes are displa yed on-screen. (e.g. “PLA Y”, ) Off:[...]

  • Page 41

    41 Function Setup DVD VCD CD Screen Saver DVD VCD 3 4 RETURN : If you press the RETURN button while a men u appears on the screen, you will return to the pre vious menu screen displayed. RETURN 4 SET UP REMOTE CONTROLLER 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 + On: The screen saver works. Off: The screen saver does not work. Press SETUP . The setting menu disappea[...]

  • Page 42

    42 Customizing the Function Settings (continued) 3 ENTER ENTER After y ou select OPERA TION 32 , adjust to y our preference. OPERA TION Setting DVD Parental Loc k DVD (Continued from page 32.) Press / to select the item, then press ENTER. Auto: For normal use. Pictures can pause without shaking. Frame: The resolution of still pictures is raised, so[...]

  • Page 43

    43 Function Setup DVD CLEAR 3 RETURN : If you press the RETURN button while a men u appears on the screen, you will return to the pre vious menu screen displayed. RETURN Number buttons ST OP REMOTE CONTROLLER 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 + STOP STOP STOP STOP ENTER When you select “On” 42 : 1) Press the / buttons to select the country whose standards[...]

  • Page 44

    44 Customizing the Function Settings (continued) DVD VCD CD OPERA TION Setting (continued) Title Stop DVD PBC Remote Confirmation (Continued) On: Beeper sounds with each remote operation. Off: The beeper does not sound. On: Player stops after playback of a title is completed. Off: Player continues after playback of a title is completed. On: T o vie[...]

  • Page 45

    45 Function Setup : If you press the RETURN button while a men u appears on the screen, you will return to the pre vious menu screen displayed. RETURN 3 4 RETURN REMOTE CONTROLLER 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 10 + 4 SET UP Press SETUP . The setting menu disappears. DVD VCD CD[...]

  • Page 46

    46 T able of Languages and Their Abbreviations T able of Languages Abbre viation Language of the Language ––– No alternate language CHI (ZH) Chinese DUT (NL) Dutch ENG (EN) English FRE (FR) French GER (DE) German IT A (IT) Italian JPN (JA) Japanese KOR (KO) Korean MA Y (MS) Malay SP A (ES) Spanish AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Amharic [...]

  • Page 47

    47 Others On Handling Discs • Do not touch the playback side of the disc. • Do not attach paper or tape to discs. Disc mark Contents Audio + Video (moving pictures) Audio + Video (moving pictures) Audio Disc size 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm (CD single) Maximum playbac k time Approx. 4 hours (single sided disc) Approx. 8 hours (double sided[...]

  • Page 48

    48 Symptom No power . No picture. No sound. The playback picture has occasional distortion. Brightness is unstable or noises are produced on playback pictures. The DVD player does not start playback. Buttons do not work. The remote controller does not work properly . Symptoms and Correction Chec k the follo wing guide for the possible cause of a pr[...]

  • Page 49

    49 Others D VD Player Power supply AC 120 V , 60 Hz Power consumption 20 W Weight 4.5 kg External dimensions 435 × 121 × 306 mm (W/H/D) Signal system Standard NTSC Laser Semiconductor laser , wav elength 650 nm Frequency range (digital audio) DVD linear sound : 48 kHz sampling 4 Hz to 22 kHz 96 kHz sampling 4 Hz to 44 kHz Audio CD : 4 Hz to 20 kH[...]

  • Page 50

    50 Memo[...]

  • Page 51

    51 Others Memo[...]

  • Page 52

    http://www.onky o.co.jp/ HOMEP AGE Printed in Japan D9808-1 SN 29342658 E Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 0720-31-8111 Fax: 0720-33-5222 ONKYO U.S.A. CORPORATION 200 Williams Drive, Ramsey, N.J. 07446, U.S.A. Tel: 201-825-7950 Fax: 201-825-8150 E-mail: onkyo@onkyousa.com ONKYO EUROPE ELE[...]