Français dropdown-ico

Onkyo DV-SP302 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Onkyo DV-SP302. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Onkyo DV-SP302 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Onkyo DV-SP302 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Onkyo DV-SP302 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Onkyo DV-SP302
- nom du fabricant et année de fabrication Onkyo DV-SP302
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Onkyo DV-SP302
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Onkyo DV-SP302 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Onkyo DV-SP302 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Onkyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Onkyo DV-SP302, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Onkyo DV-SP302, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Onkyo DV-SP302. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVD Player DV-SP302 Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo D VD Player . Please read this manual thoroughly before making con- nections and turning on the po wer . Follo wing the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your ne w D VD Player . Please retain this manual for [...]

  • Page 2

    2 Important Safeguards 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed W arnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered t[...]

  • Page 3

    3 Precautions For U .S. model The laser is covered by a housing which pre vents exposure during operation or maintenance. Howe ver , this product is classified as a Laser Product by CDRH (Center for Devices and Radiological Health) which is a department of the Food and Drug Administration. According to their regulations 21 CFR section 1002.30, all[...]

  • Page 4

    4 Precautions 1. Regional Restriction Codes (Region Number) Regional restriction codes are b uilt into D VD Players and D VD video media for each sales region. If the regional code of the D VD Player does not match one of the regional codes on the D VD video, playback is not possible. The regional number can be found on the rear panel of the D VD P[...]

  • Page 5

    5 Table of Contents Important Safeguards / Precautions / Table of Contents ..................................................... 2 Notes on Discs ......................................................................................................................... 6 Playable Discs / About Video CDs / MP3/WMA/JPEG Compatibility / Handling Discs /[...]

  • Page 6

    6 Notes on Discs This D VD Player can playback the following discs. *1 This unit can play CD-R and CD-R W discs recorded in CD Audio or V ideo CD format, with MP3/WMA audio files or with JPEG image files. Howe ver , there may be some discs that cannot be played back with this unit. The causes of this include incomplete disc finalization, recordi[...]

  • Page 7

    7 This D VD Player supports V ideo CDs equipped with the PBC (V ersion 2.0) function (PBC is the abbre viation for Playback Control). Y ou can enjoy two playback v ariations depending on the type of disc. • Video CD not equipped with PBC function (V ersion 1.1) Sound and movies can be pla yed on this D VD Play er in the same wa y as an audio CD .[...]

  • Page 8

    8 Notes on Discs • Do not touch the playback side of the disc. • Do not attach paper or tape to discs. • Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration. W ipe the disc from the center outwards with a soft cloth. Always keep the disc clean. • If you cannot wipe off the dust with a soft cloth, wipe the disc lightly wi[...]

  • Page 9

    9 Features/Supplied Accessories • Plays D VD V ideo Discs, V ideo CDs, CDs • 10-bit V ideo D AC • Simultaneous output to all video connections • Digital outputs pass DTS ® * 1 , Dolby ® * 2 Digital and PCM Signals • Built-In Dolby ® Digital decoder • Full-function remote controller • Direct Digital Path • Pass 96 kHz PCM digital [...]

  • Page 10

    10 Control Position and Names For operational instructions, see the page indicated in brackets [ ]. 1 PO WER button [17] T urns on the main power supply . 2 ST ANDBY/ON button [17] T oggle for standby and on. 3 ST ANDBY indicator [17] Lights in the standby mode. 4 Disc tray [18] 5 Open/Close 0 button [18] Press to open or close the disc tray . 6 St[...]

  • Page 11

    11 1 Disc indicators Indicates the type of disc currently loaded. 2 Play/P ause indicators Illuminates in play or pause mode. 3 PROGRESSIVE indicator Illuminates when the D VD Player is set to progressive mode. 4 PBC indicator Illuminates when PBC is on for V ideo CD. 5 TITLE indicator Illuminates to indicate the current title number . 6 CHAPTER in[...]

  • Page 12

    12 Control Position and Names For operational instructions, see the page indicated in brackets [ ]. 1 ST ANDBY/ON button [17] T oggle for standby on and off. 2 DIMMER button [17] T oggle to control the lightness of the display (3 steps). 3 RANDOM button [25] Press to random playback. 4 REPEA T button [25] Press to repeat playback. Y ou can repeat a[...]

  • Page 13

    13 Preparing the Remote Controller 1 Remove the battery compartment cover by pressing the tab and lifting up the cover . 2 Insert the two batteries (size AAA/R03). Be sure to match the + and – ends of the batteries with the diagram inside the battery compartment. 3 Replace the battery compartment cover . Notes • Do not mix ne w batteries with o[...]

  • Page 14

    14 Making Connections T o accommodate a wide range of home entertainment systems, this player features numerous connection types for both audio and video. Please refer to the instructions on this and the following pages to determine the best possible type of connections for your system. • Read the manuals supplied with your A V components. • Do[...]

  • Page 15

    15 This player has 3 kinds of video output jacks. Select one of the following connections. • V ideo jack connection: Use the supplied audio/video Connection Cable to connect. • S-V ideo jack connection: For higher quality video than video jack connection. • Component jack connection: For higher quality video than S- video jack connection. Not[...]

  • Page 16

    16 Making Connections Although you can reproduce the D VD Player’s sound from the TV speakers with the connections on page 15, connecting to an amplifier provides you with higher quality dynamic sounds. T o reproduce Dolby Digital surround and DTS surround sound, you need to connect to an amplifier with a Dolby Digital and DTS dec oder, respect[...]

  • Page 17

    17 Turning On The D V -SP302 is shipped with the main power ( PO WER ) switch in the on position ( _ ON). When the po wer cord is plugged in for the first time, the D V -SP302 will automatically enter the standby mode and the ST ANDBY indicator will light (same condition after step 2 below). Notes • Make sure that all appropriate connections ha [...]

  • Page 18

    18 Basic Playback Before pla ying • T urn on the TV and set the TV to the D VD Player’s input. • T urn on the audio system and set it to the D VD Player’ s input, if an audio system is connected to the D VD Player. • D VD video, V ideo CD, CD, MP3, WMA, and JPEG can be played with the D VD Player (see “Notes on Discs” on pages 6 to 8)[...]

  • Page 19

    19 VCD CD DVD MP3 ■ T o pla y in fast rever se (FR) or fast forwar d (FF) Press FR/FF 1 / ¡ during playbac k. Each press of the same button changes the playback speed. T o resume normal playback, press PLA Y £ . Notes • The D VD Player mutes sounds and omits subtitles during fast rev erse and fast forward. • FR/FF 1 / ¡ is not av ailable d[...]

  • Page 20

    20 Basic Playback (MP3/WMA/JPEG) The D V -SP302 can playback MP3/WMA/JPEG files recorded on CD-R or CD-R W . • A certain amount of time is required for the player to confirm the media on which MP3/WMA/JPEG files hav e been recorded before playback will commence. ■ Playbac k Press PLA Y £ . For JPEG discs: Slide show starts. Press 7 to displ[...]

  • Page 21

    21 Other Operations The following operations can be performed directly from the remote controller . 1 Press the number b uttons to select the desired title No. or track No. (Example) T o select track No. 23: 2 3 When playing a D VD: Select the desired title number in advance. T o select a chapter, press 3 , then use the number buttons to select the[...]

  • Page 22

    22 Other Operations Y ou can listen to the desired tracks of the current CD or V ideo CD in any desired order . ■ Program edit 1 During stop mode, press MEMOR Y. Program edit screen appears. 2 Select speci fi c track b y pressing 5 / ∞ . 3 Select “ ADD ” icon on the screen to register selected value onto PR OGRAM LIST , then press the ENTE[...]

  • Page 23

    23 2 Move the cur sor with 3 to the “ PROGRAM LIST ” and select the column to be added with 5 / ∞ (The color of the column where the cursor is located will change). 3 Press 2 , use 5 / ∞ to move the cursor s to the “ INSERT ” icon, and press ENTER. The new track will be inserted after (belo w) the selected column. ■ Delete program Dur[...]

  • Page 24

    24 Other Operations Y ou can listen to the desired files of the current MP3/WMA/JPEG disc in any desired order . ■ Program edit 1 During stop mode, press MEMOR Y. 2 Press 5 / ∞ to select the fi le, then press ENTER. • The selected file goes to the program window . • Y ou can select a maximum of about 100 files by repeating step 2. Howe [...]

  • Page 25

    25 The chapters or tracks of the disc are played in random order . Press RANDOM while stopped. RANDOM indicator lights up. ■ T o cancel random pla y Press RANDOM while stopped so that RANDOM indicator goes off. Each time you press RANDOM , random play will be on and off. Notes • Y ou cannot play DVDs in random order . • When playing a PBC com[...]

  • Page 26

    26 Other Operations The A-B repeat function lets you mark a segment to repeat between the beginning “A” and the end “B” of the segment you want to replay . 1 Press A-B when you want to c hoose a scene (sound) as the beginning point. 2 Press A-B again to choose a scene (sound) as the end point. The D VD Player automatically returns to point [...]

  • Page 27

    27 DVD Settings The following operations can be performed directly from the remote controller . • Selecting a Playback Audio Setting • Changing the Subtitle Language • Changing the Camera Angle Y ou can select the preferred audio language and sound system as a set from those included on the disc. This function lets you temporarily change the [...]

  • Page 28

    28 Customizing the Function Settings When component video connection is used to connect this player and TV is compatible with progressi ve, you can enjoy progressiv e video images. 1 Press PROGRESSIVE during stop mode. ■ T o restore the Interlace mode Press PROGRESSIVE . Note • The PROGRESSIVE function cannot be enabled when a disc containing M[...]

  • Page 29

    29 T o return to the MAIN P A GE Press 2 / 3 , 5 / ∞ to select the main page, then press ENTER or press RETURN . T o clear the setting menu Press 5 / ∞ , then select “EXIT SETUP” or press ON SCREEN . Note When a TV screen is not displayed, the “TV TYPE” setting may not be suitable for your TV (see page 30). PIC MODE This adjusts the scr[...]

  • Page 30

    30 Customizing the Function Settings TV DISPLA Y • NORMAL/PS (Pan Scan) Select when a 4:3 TV is connected. Displays pictures cropped to fill your TV screen. Either or both sides of the picture are cut off. This function is only available when using a disc that supports Pan Scan. • NORMAL/LB (Letter Box) Select when a 4:3 TV is connected. Displ[...]

  • Page 31

    31 P ARENT AL D VD videos equipped with a parental lock function are rated according to their content. The content allo wed by a parental lock lev el and the way a DVD video can be controlled may v ary from disc to disc. For example, some discs allo w you to edit out violent scenes unsuitable for children and replace them with more suitable scenes,[...]

  • Page 32

    32 DVD Menu Language Code List Code No. Language 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic 1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 Azerbaijani 1053 Bashkir 1057 Byelorussian 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1069 Bislama 1066 Bengali; Bangla 1067 Tibetan 1070 Breton 1079 Catalan 1093 Corsican 1097 Czech 1103 W elsh 1105 Danish 1109 German 11[...]

  • Page 33

    33 Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Refer also to the respecti ve instruction manuals of the connected components and TV . D VD Player Symptoms Causes Remedies P ages The D VD Player doesn’t switch on. • The power cord is disconnected. • The main power is set to OFF . •[...]

  • Page 34

    34 Troubleshooting Remote Controller Symptoms Causes Remedies P ages The buttons on the D VD Player operate but the buttons on the remote controller do not operate. • No batteries are inserted in the remote controller . • The batteries are worn out. • The remote controller is not pointed at the remote sensor of the D VD Player. • The remote[...]

  • Page 35

    35 Specifications ■ D VD Player Po wer supply A C 120 V , 60 Hz (North America models) A C 100-240 V , 50/60 Hz (Other models) Po wer consumption 16 W W eight 6.6 lbs, 3.0 kg External dimensions (W × H × D) 17-1/8" x 3-3/16" × 11-1/8" 435 × 82 × 283 mm Signal system P AL/NTSC Frequency response Digital output 4 Hz to 22 kHz (4[...]

  • Page 36

    SN 29343724B D0409-3 Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.onkyousa.com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzel[...]