Onkyo HT-RC440 manuel d'utilisation

E n AV RECEIVER HT-RC440 Instruction Manual Contents Safety Information and Introduction ............ 2 Table of Contents ............. .............. ........... ..... 5 Connections ....... .............. ........... .............. ... 11 Turning On & Basic Operati ons .................. 18 Advanced Operations .............. .............. ...[...]

En-2 Safety Information and Introduction Important Safety Instructions 1. Read these instruct ions. 2. Keep these instructi ons. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this a pparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilat ion openings. Install in accordance with the manuf acturer’s instruc[...]

Safety Information and Introduction En-3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’s for personal use only, recording copyrighted ma terial is illegal without the permission of the copyright holder. 2. AC Fuse —The AC fuse inside the unit is not user- serviceable. If you cannot tu rn on the unit, contact your Onkyo dealer. 3. Care —Occa[...]

Safety Information and Introduction En-4 Supplied Accessories Make sure you have the following accessories: * In catalogs and on p ackaging, the letter at the end of the product name indicates the color. Specifi cations and opera tions are the same regardless of color. ■ Installing the batteri es Note • If the remote controller doesn’t work r[...]

Safety Information and Introduction En-5 Table of Contents Safety Information and Intro duction Important Safety Instructions ......................................2 Precautions ................................................................... 3 Supplied Accessories......................... .......................... 4 Table of Contents .........[...]

Safety Information and Introduction En-6 Features Amplifier • 80 Watts/Channel @ 8 ohms (FTC) • Optimum Gain Volume Circ uitry • H.C.P.S. (High Current Po wer Supply) Massive High Power Transformer Processing • HDMI (Audio Return Channel, 3D, DeepColor, x.v.Color, Lip Sync, DTS- HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dol by TrueHD, [...]

Safety Information and Introduction En-7 Front & Rear Panels For detailed informat ion, se e the pages in parentheses. a 8 ON/STANDBY button ( 18 ) b ZONE 2 , OFF buttons ( 50 ) c Remote control sensor ( 4 ) d Display ( 8 ) e LISTENING MODE buttons ( 28 ) f DIMMER button ( 34 ) g MEMORY button ( 27 ) h TUNING MODE button ( 26 ) i DISPLAY button[...]

Safety Information and Introduction En-8 s For detailed informat ion, se e the pages in parentheses. a Z2 (Zone 2) indicator ( 50 ) b 3D indicator This lights when a 3 D input si gnal is detected . c Headphone indicator ( 36 ) d 1 , 3 and cursor indi cators ( 21 ) e Listening mode and format indicators ( 28 ) f M.Opt indicator ( 35 , 38 ) g Tuning [...]

Safety Information and Introduction En-9 a DIGITAL IN COAXIAL and OPTICAL jacks b COMPONENT VIDEO IN and OUT jacks c ETHERNET port d FM ANTENNA jack and AM ANTENNA terminal e HDMI IN and OUT ja cks f SPEAKERS terminals ( CENTER , FRONT , SURROUND ) g Power cord h u REMOTE CONTROL jack i Composite video and analog audio jacks ( BD/DVD IN , CBL/SAT I[...]

Safety Information and Introduction En-10 Remote Controller For detailed informat ion, se e the pages in parentheses. a 8 RECEIVER button ( 18 ) b REMOTE MODE/INPUT SELECTOR buttons ( 19 ) c q / w / e / r and ENTER buttons d Q SETUP button ( 37 ) e Listening Mode buttons ( 28 ) f DIMMER button ( 34 ) g MUTING button ( 35 ) h DISPLAY button ( 34 ) i[...]

En-11 Connections Connecting the AV Receiver Connecting the Speaker Ca bles The following illustration sh ows how to connect the speakers to each pair of terminals. ■ Screw-type speaker terminals Strip 1/2" to 5/8" (12 to 15 mm) of insulation from the ends of the speaker cables, and twist the bar e wires tightly, as shown. ■ Banana Pl[...]

Connections En-12 Speaker Connecti on Precautions Read the following before connecting your speakers: • You can connect speakers with an impedance of between 6 and 16 ohms. If you use speakers with a lowe r impedance, and use the amplif ier at high volume levels for a long period of time, the built-in am p protection circuit may be activated. •[...]

Connections En-13 Connecting AV components a *1 If your TV doesn ’t support Audio R eturn Channel (A RC), you need to connect an optical di gital cable together with the HDMI cable to the AV receiver. • Before making any AV connections, read the manuals supplied with your AV components. • Don’t connect the power cord until you’ve complete[...]

Connections En-14 * If your TV doesn’t suppo rt Audi o Return Channe l (ARC), you need to connect an optical digita l cable toge ther with the HDMI cable to the AV receiver. * When listening to an HDM I component through the AV receiver, set the HDMI component so that its video can be seen on the TV screen (on the TV, select the input of the HDMI[...]

Connections En-15 Connect your components to th e appropriate jacks. The default input assignments are shown below. See “Connection Tips and Vide o Signal Path” for more information ( ➔ page 66 ). ✔ : Assignment can be changed ( ➔ page 41 ). Note *1 When USB input is selected, you can input video signals fro m the AUX INPUT VIDEO jack. Vi[...]

Connections En-16 With u (Remote Interactive), you can use the following special functions: ■ System On/Auto Power On When you start playback on a component connected via u , while the AV receiver is on standby, the AV receiver will automa tically turn on and select that component as the input source. ■ Direct Change When playback is started on[...]

Connections En-17 This section explains how to connect the s upplied indoor FM antenna and AM loop antenna. The AV receiver won’t pick up any radio signals without any antenna connected, so you must c onnect the antenna to use the tuner. Note • Once your AV receiver is ready for use, you ’ll need to tune into a radio station an d position the[...]

En-18 Turning On & Basic Operations Turning On/Off the AV Receiver Tip •T h e HYBRID STANDBY indicator may light depending on the status of settings ( ➔ page 40 ). • For details on power management settin gs, see “Auto Standby” ( ➔ page 46 ). 8 RECEIVER RECEIVER 8 ON/ST ANDBY Turning On 1 Press 8 ON/STANDBY on the front panel. or Pr[...]

Turning On & Basic Operations En-19 Playback ■ Operating with the remote controller ■ Operating on the AV receiver The on-screen menus app ear only on a TV that is connected to the HDMI OUT . If your TV is conne cted to other video outputs, us e the AV receiver’s display when changing settings. This section describ es the procedur e for u[...]

Turning On & Basic Operations En-20 Tip • See “Controlling Other Components” about the operation of other components ( ➔ page 53 ). Note • The buttons you can use will diff er depending on the devices and media used for playback. Controlling Contents of USB or Network Devices d k j m b a c f g l n o q h i p e Press USB or NET first. a[...]

Turning On & Basic Operations En-21 This section describes ic ons that appear on the AV receiver’s display during media playback. This section explains how to play music file s on the iPod/iPhone. Compatible iPod/iPhone models Made for: iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4t h generation), iPod classic, iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generat[...]

Turning On & Basic Operations En-22 This section explains how to play music files from a USB device (e.g., USB flash drives and MP3 players). See also: • “Network/USB Features” ( ➔ page 70 ) Note • While the message “ Connecting... ” appears on the AV receiver’s display, do not disconnect the USB cable supplied with you r iPod/i[...]

Turning On & Basic Operations En-23 Internet radio URLs in the following forma ts are supported: PLS, M3U, a nd podcast (RSS). However, depending on the type of data or audio format used by the Internet radio station, you may no t be able to listen to some stations. To listen to other In ternet radio stations , you must register your station in[...]

Turning On & Basic Operations En-24 This section explains how to play music files on a computer or media server th rough the AV receiver (Server Playback). Windows Media Playe r 11 Setup This section explains how to configure Windows Media Player 11 so th at the AV receiver c an play the music files stored on your computer. Playing Music Files [...]

Turning On & Basic Operations En-25 Remote Playback means you can play the music files stored on a media server or personal computer with the AV receiver by operating the controller device in the home network. Windows Media Player 12 Set up This section explains how to configure Windows Media Player 12 so that the AV receiver can play the music[...]

Turning On & Basic Operations En-26 Using the Tuner With the built-in tuner you can enjoy AM and FM radio stations. You can store your favor ite stations as presets for quick selection. You can also change the frequency steps ( ➔ page 46 ). Tuning into Radio Stations ■ Auto tuning mod e ■ Manual tuning mode In manual tuning mode, FM st at[...]

Turning On & Basic Operations En-27 Presetting AM/FM Stati ons You can store a combination of up to 40 of your favorite AM/FM radio stati ons as presets. ■ Selecting Presets ■ Deleting Presets 1 Tune into the AM/FM station that you want to store as a preset. See the previous section. 2 Press MEMORY . The preset number flashes. (Actual displ[...]

Turning On & Basic Operations En-28 Using Basic Functions Selecting Listening Modes See “About Listening Modes” for deta iled information about the li st ening modes ( ➔ page 29 ). ■ Listening Mode Buttons MOVIE/TV button This button selects the liste ning modes intended for use with movies and TV. MUSIC button This button selects the l[...]

Turning On & Basic Operations En-29 About Listenin g Modes The AV receiver’s listening modes can transform your listening room into a movie th eater or concert hall, with high fidelity and stunning surround sound. ■ Explanatory Notes a Front speakers b Center speaker c Surround speakers d Subwoofer Input Source The following audio formats a[...]

Turning On & Basic Operations En-30 ■ Onkyo-Original DSP Listening Modes Listeni ng Mode Description Input Source Speaker Layout Orchestra Suitable for classical or operatic music, this mode emphasizes the sur round channels in order to widen the stereo image, and simulates the natural reverberation of a large hall. A S D F C Unplugged Suitab[...]

Turning On & Basic Operations En-31 ■ Listening Modes Listeni ng Mode Description Input Source Speaker Layout Direct In this mode, audio fr om the input source is output without surround-s ound processing. The speaker configuration (presence of speakers) and speaker distance settings are enabled, but much of the proce ssing set via the audio [...]

Turning On & Basic Operations En-32 Note *1 The AV receiver can input the DSD signal from HDMI IN. Depending on the player, setting the output on the player side to PCM might bring better sound. *2 For the Blu-ray Discs, Dolby D igital is us ed in a 3.1/5.1-channel speaker system. • The listening modes cannot be se lected with some source for[...]

Turning On & Basic Operations En-33 The Home menu provides quick access to frequently used menus. ■ Network Service ` With this selection, you ca n use various Internet radio services or play the contents stored in media connected to your home network (DLNA) ( ➔ page 22 ) . Note that this selection wi ll be grayed out for a short while afte[...]

Turning On & Basic Operations En-34 With the sleep timer, you can set the AV receiver to turn off automatically aft er a specified period. You can adjust the brightness of the AV receiver’s displa y. You can display various in formation about the current input source as follows. The following information ca n be typically displayed. *1 When A[...]

Turning On & Basic Operations En-35 When you connect an u -capable Onkyo component, you must configure the input display so that u can wo rk properly. This setting can be done only from the front panel. The Music Optimizer function enhances the sound quality of compressed music files. You can temporarily mute th e output of the AV receiver. Cha[...]

Turning On & Basic Operations En-36 Using Headphones 1 Connect a pair of stereo he adphones with a standard plug (1/4 inch or 6.3 mm) to the PHONES jack. While the headphones plug is inserted in the PHONES jack, = indicator lights. Note • Always turn down the volu me before connecting your headphones. • While the headphones plug is inserted[...]

En-37 Advanced Operations On-screen Setup With the AV receiver connected to a TV, there are two ways of changing the settings on-screen: using the Quick Setup or the Setup Menu ( HOME ). ■ Quick Setup The Quick Setup provides quick access to frequently used settings. You can change sett ings and view the current information. ■ Setup menu (HOME)[...]

Advanced Operations En-38 You can change various audi o settings from the Quick Setup ( ➔ page 37 ). Note • These settings are not available in either of the following cases: –T h e “ Audio TV Out ” setting is set to “ On ” ( ➔ page 47 ). –“ HDMI Ctrl (RIHD) ” is set to “ On ” ( ➔ page 47 ) and you’re listening through[...]

Advanced Operations En-39 CinemaFILTER ■ Cinema Filter ` Off ` On Turn this setting on to soften o verly bright movie soundtracks, which are typica lly mixed for reproduction in a movie theater. CinemaFILTER can be used with the following listen ing modes: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Pro Logic II Movie, Mu ltichannel, D[...]

Advanced Operations En-40 By way of optimized circuitry, this fu nction reduces power consumption when the AV rece iver is in standby mode. The HYBRID STANDBY indicator will light in either of the following conditions: –“ HDMI Th rough ” is enabled and Zones are turned off (the HDMI indicator is off). –“ Network Standby ” is e nabled an[...]

Advanced Operations En-41 Menu HDMI Input If you connect a video compone nt to an HDMI input, you must assign that input to an i nput selector. For example, if you connect your Blu-ray Disc/DVD player to HDMI IN 2 , you must assign “ HDMI2 ” to the “ BD/DVD ” input selector. Here are the d efault assignments. ■ BD/DVD , CBL/SAT , GAME , P[...]

Advanced Operations En-42 Menu Digital Audio If you connect a component to a digital audio input, you must assign that input to an i nput selector. For example, if you connect your CD player to the OPTICAL IN 1 , you must assign “ OPTICAL1 ” to the “ TV/CD ” input selector. Here are the d efault assignments. ■ BD/DVD , CBL/SAT , GAME , PC[...]

Advanced Operations En-43 Note • For a more accurate setting, look up the freque ncy response in the manuals supplied with your speakers and set acco rdingly. • Choose a higher crossove r frequency if you want more sound from your subwoofer . ■ Double Bass ` On ` Off Turn this setting on to boos t bass output by feeding bass sounds from the f[...]

Advanced Operations En-44 Menu Audio Adjust With the Audio Adjust func tions and sett ings, you can adjust the sound and list ening modes as you like. Multiplex/Mono ■ Multiplex Input Ch (Mux) ` Main ` Sub ` Main/Sub This setting determines which channel of a stereo multiplex source is output. Use it to select audio channels or languages with mul[...]

Advanced Operations En-45 Items can be set i ndividually for each input selector. Menu Source Setup A/V Sync ■ A/V Sync ` 0m s e c to 400 msec in 10 msec steps. When using progressive scanning on your Blu-ray Disc/DVD player, you may find that the picture and sound are out of sync. With this se tting, you can correct this by delaying the audio si[...]

Advanced Operations En-46 Setting the Incoming Digital Sign al (Fixed Mode) ■ Fixed Mode ` Off : The format is detected au tomatically. If no digita l input signal is present, the corresponding analog input is used instead. ` PCM : Only 2-channel PCM format input signals will be heard. If the input signal is not PCM, the PCM indicator will flash [...]

Advanced Operations En-47 Menu HDMI Setup ■ HDMI Ctrl (RIHD) ` Off ` On Turn this setting on to allow p -compatible components connected via HDM I to be controlled by the AV receiver ( ➔ page 67 ). Note • When the setting is set to “ On ” and the menu is closed, the names of connected p -compatible components and “ RIHD On ” are displ[...]

Advanced Operations En-48 ■ Audio Return Ch (ARC) ` Off ` Auto : The audio signal from your TV tuner can be sent to the HDMI OU T of the AV receiver. The audio return channel (ARC) f unction allows an ARC capable TV to send the audio stream to the HDM I OUT of the AV receiver. To us e this function, you must select the TV/CD input selecto r and y[...]

Advanced Operations En-49 ■ DHCP ` Enable ` Disabl e This setting determines whet her or not the AV receiver uses DHCP to automatical ly configure its IP Address, Subnet Mask, Gateway, a nd DNS Server settings. Note • If you select “ Disable ”, you must conf igure the “ IP Address ”, “ Subnet Mask ”, “ Gate way ”, and “ DNS Se[...]

Advanced Operations En-50 Zone 2 In addition to the main liste ning room, you can also enjoy playback in another room, or as we call Zone 2. And, you can select a diffe rent source for each room. Connecting the Zone Speaker s to an Additional Amplifier This setup allows 5.1-cha nnel playback in your main listening room and 2-channel stereo playback[...]

En-51 Controlling Other Components iPod/iPhone Playback via Onkyo Dock RI Dock With the RI Dock, you can easily play the music stored on your Apple iPod/iPhone through the AV receiver and enjoy great sound, and watch iPod/iP hone slideshows and videos on your TV. In addition, the on-screen display (OSD) allows you to view, navigate , and select you[...]

Controlling Other Components En-52 By pressing the REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your Dock, you can control your iPod/iPhone in the Dock with the buttons described further in this section. See “Entering Remote Control Codes” for details on entering a remote control code ( ➔ page 53 ). See the Doc[...]

Controlling Other Components En-53 Controlling Other Components You can use the AV receiver’s remot e controller to cont rol your other AV components. This section explains how to enter the remote control code for a component that you want to control : DVD, TV, CD, etc. The following REMOTE MODE buttons are preprogrammed with remote c ontrol code[...]

Controlling Other Components En-54 Onkyo components that are connected via u are controlled by pointing the re mote controller at the AV receiver, not the component. This allows you to control components that are out of view, in a rack, for example. Controlling Onkyo co mponents without u If you want to control an Onkyo component by pointing the re[...]

Controlling Other Components En-55 Controlling a Blu-ray Disc/DVD Player, HD DVD Player or DVD Recorder BD/DVD is preprogrammed with the remote control code for controlling a compone nt that supports the p *1 (limited to some models). The component must be able to receive remote control commands via p and be connected to the AV rec eiver via HDMI. [...]

Controlling Other Components En-56 ■ DVD player/DVD reco rder operation ■ VCR/PVR operation ■ Cassette tape deck operation ■ Satellite receiver/Cable receiver oper ation ■ CD player/CD recorder/MD recorder operation Note • With some components, certain buttons may not work as expected, and some may not work at all. • See “Controllin[...]

En-57 Appendix Troubleshooting If you have any trouble using th e AV receiver, look for a solution in this section. If you can’t resolve the issue yourself, contact your Onkyo dealer. ■ Can’t turn on the AV receiver ■ The AV receiver turns off unexpectedly ■ The AV receiver turns o ff and after restoring the power, it turns off again ■ [...]

Appendix En-58 ■ Only the front speakers produce sound ■ Only the center sp eaker produces sound ■ The surround speakers produce no sound ■ The center speaker produces no sound ■ The subwoofer pr oduces no sound ■ There’s no sound with a certain signal format ■ Can’t get 5.1 playback ■ The speaker volume canno t be set as requir[...]

Appendix En-59 ■ There’s no picture ■ There’s no picture from a source connected to an HDMI IN ■ The on-screen me nus don’t app ear ■ Reception is noisy, FM st ereo reception is noisy, or the FM STEREO indicator doesn’t light ■ The remote controller doesn’t work ■ Can’t control ot her components ■ There’s no sound Video [...]

Appendix En-60 ■ There’s no video ■ The AV receiver’s remote controller doesn’t control my iPod/iPhone ■ The AV receiver unexpectedly selec ts my iPod/iPhone as the input source ■ iPod/iPhone doesn’t work properl y ■ There’s no sound ■ Can’t access the server or Internet radio ■ Playback stops while listen ing to music fil[...]

Appendix En-61 ■ Standby power cons umption ■ The sound changes wh en I connect my headphones ■ How do I change the language of a multipl ex source ■ The u functions don’ t work ■ The functions System On/Auto Power On and Direct Change don’t work for components connected via u ■ The following set tings can be made fo r the composite[...]

Appendix En-62 Firmware Update To update the firmware of the AV receiver, you can choose from the following two methods: update via network, or update via USB storage. Choose the one that best suits your environment. Before pr oceeding with the update, please read the correspondi ng explanations carefully. ■ Update via network You need a wired In[...]

Appendix En-63 Update procedure Troubleshooting Case 1: If an error occurs, “ Error!! *-** ” is displayed on the AV receiver’s display. (Alpha-num eric characters on the front display are denoted by asterisk s.) Refer to the following table and take a ppropriate action. ■ Errors during an update via netwo rk Case 2: If an error occurs durin[...]

Appendix En-64 The AV receiver allows you to update the firmware using a USB device. Note • Never unplug or turn off the AV receiver duri ng the update process. • Never plug or unplug an HDMI cable o r a USB device during the update process. • Never unpl ug the USB stor age device containi ng the firmware file or the AC power cord during the [...]

Appendix En-65 Troubleshooting Case 1: If an error occurs, “ Error!! *-** ” is displayed on the AV receiver’s display. (Alpha-numeric ch aracters on the front display are denoted by asterisk s.) Refer to the following table and take appropriate action. ■ Errors during an update via USB Case 2: If an error occurs during the update process, d[...]

Appendix En-66 Connection Tips and Video Signal Path The AV receiver supports seve ral connection formats for compatibility with a wi de ra nge of AV equipment. The format you choose will depe nd on the formats supported by your components. Use the foll owing sections as a guide. Note • The on-screen menus ar e displayed when: – There is no vid[...]

Appendix En-67 Using an RIHD- compatible TV, Player, or Recorder p , which stands for Re mote Interactiv e over HDMI, is the name of the system control function found on Onkyo components. The AV rece iver can be used with CEC (Consumer Elec tronics Control), which allows system control over HDMI and is part of the HDMI standard. CEC provides inter [...]

Appendix En-68 ■ How to connect and setup 1 Confirm the connection and s ettings. 1. Connect the HDMI OUT jack to the HDMI input jack of the T V. 2. Connect the audio output from the TV to the OPTICAL IN 2 jack of the AV receiver using an optical digital cable. Note • When the audio return channel (ARC) function is used with an ARC capable TV, [...]

Appendix En-69 About HDMI Designed to meet the increa sed demands of di gital TV, HDMI (High Definition Multimedia Interfac e) is a new digital interface standard fo r co nnecting TVs, projectors, Blu-ray Disc players/DVD pl ayers, set-top boxes, and other video components. Until now, several separate video and audio cables have been required to co[...]

Appendix En-70 Network/USB Features The following diagram shows how you can connect the AV receiver to your home network. In this example, it’s connected to a LAN port on a router, which has a 4-port 100Base-TX switch built-in. ■ Ethernet Networ k For the best results, a 100B ase-TX switched Ethernet network is recommended. Although it’s poss[...]

Appendix En-71 ■ Server playback The AV receiver ca n play digital music files stored on a computer or media server and supports the following technologies: • Windows Media Player 11 • Windows Media Player 12 • Windows Media Connect 2.0 • DLNA-certified media server If the operating system of your computer is Windows Vista, Windows Media [...]

Appendix En-72 For server playback and pla yback from a USB device, the AV receiver supports the fo llowing music file formats. Variable bit-rate (VBR) file s are supported. However, playback times may not display correctly. Note • With remote playback, the AV receiver does not support the following music file formats: FLAC and Ogg Vorbis. • In[...]

Appendix En-73 License and Trademark Information “x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation. Manufactured under license und er U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6, 226,616; 6,487 ,535; 7,212, 872; 7,333,929 ; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS-HD, the Symbol, & DTS-HD and the Sym b[...]

Appendix En-74 Specifications Amplifie r Section Video Section Tuner Section General ■ HDMI ■ Video Inputs ■ Video Outputs ■ Audio Inputs ■ Audio Outputs ■ Others Specifications and featu res are subject to change without notice. Rated Output Power All c hannels: 80 watts minimum co ntinuous power per channel, 8 oh m loads, 2 chann els [...]

Appendix En-75 Memo[...]

2-1, Nisshin-cho , Ney aga wa-shi, OSAKA 572-8540, J AP AN T el: 072-831-8023 F ax: 072-831-8163 http://www .onkyo .com/ 18 P ark W a y , Upper Saddle River , N.J. 07458, U.S .A. T el: 800-229-1687, 201-785-2600 F ax: 201-785-2650 http://www .us.onkyo .com/ Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenz ell, GERMANY T el: +49-8142-4401-0 F ax: +49-8142-4208-2[...]

Using Internet Radio En-1 Using Internet Radio Note • Available services may vary depending on the r egion. Common Procedures in Internet Radio Menu 1 Press NET . A list of the network serv ices appears, and the NET indicator lights. If it flashe s, verify that the Ethernet cable is firmly connected to the AV receiver. 2 Select the des ired servi[...]

Using Internet Radio En-2 Pandora is a free, personalized Internet radio service that plays the music you know and helps you discover music you’ll love. PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or regi stered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with permission. Pandora ® internet radio –Getting Started (U.S. onl[...]

Using Internet Radio En-3 Using Rhapsody (U.S. only) 1 Use q / w to select “Sign in to your account” and then press ENTER . To use Rhapsody, you need an acco unt. If you don’t have one yet, you can create a new account at www.rhapsody.com/onkyo If you have an existing Rhapsody account, select “ Sign in to your account ” and press ENTER . [...]

Using Internet Radio En-4 Your Onkyo AV receiver includes a free trial of SiriusXM Internet Radio. The “Account Info” screen shows how many days are left in your trial. After the trial period expires, if you want to conti nue listening to the service, you must subscribe. To subscribe go to www.siriusxm.com /internetradio with your computer. Whe[...]

Using Internet Radio En-5 Last.fm is a music s ervice th at learns what you love... Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a free Last.fm account, it will keep track of all the songs you’ve just played. When you visit the Last.fm website, you can see personal charts of the music you’ve enjoyed, share them with friends and see wh[...]

Using Internet Radio En-6 Using Slacker Personal Radio 1 If you do not have an ac count, create one on the Slacker website (www.sl acker.com) with your computer. If you already have a Slac ker account, se lect “Sign in to your account” and then press ENTER . The keyboard screen appears. You can enter information from the remote control or the k[...]

Using Internet Radio En-7 Listen to your music collection on your home stereo in complete digital fide lity wit hout a p ersonal computer plus safely backup all your songs. Here’s how: Creating an Account on your Computer Playing Contents on the AV Receiver Tip • Before proceeding, you need to select the MP3tunes service as described in “Com [...]

Utilisation d’une webradio Fr-1 Utilisation d’une webradio Remarque • Les services disponibles peuvent varier en fonction de la région. Procédures courantes dans le menu de webradio 1 Appuyez sur NET . Une liste des services réseau s’affiche, et le témoin NET s’allume. S’il clignote , vérifiez que le câble Ethernet est f ermement [...]

Utilisation d’une webradio Fr-2 Pandora est un service de radio en ligne libre et personnalisé vous permettant de lire la musique que vous connaissez et de découvrir celle que vous aimez. PANDORA, le logo PANDOR A, et l’habillage commercial Pandora sont des marques commerciales ou des marques dépo sées de la société Pandora Media, Inc. Ut[...]

Utilisation d’une webradio Fr-3 Utilisation de Rhapsody (Etats-Unis uniquement) 1 Utilisez q / w pour sélec tionner « Sign in to your account », puis appuyez sur ENTER . Vous devez posséder un compte pour utiliser Rhapsody. Si vous ne di sposez pas encore d’un compte, vous pouvez en créer un à partir de www.rhapsody.com/onkyo Si vous poss[...]

Utilisation d’une webradio Fr-4 Votre ampli-tuner AV Onkyo co mprend un essai gratuit de SiriusXM Internet Radio. L’ écran « Account Info » affiche le nombre de jours restants da ns votre essai. Une fois la période d’essai expirée, si vous souhaitez continuer à écouter le service, vous de vez vous abonner. Pour vous inscrire, accé dez[...]

Utilisation d’une webradio Fr-5 Last.fm un service de musique qui appr end ce que vous aimez… Votre nouvel ampli-tuner AV O nkyo est très intelligent. Si vous avez un compte Last.fm gr atuit, il garde une trace de toutes les chansons que vous avez juste jouées. Quand vous vous rendez sur le site Web de Last.fm, vous pouvez voir les graphiques[...]

Utilisation d’une webradio Fr-6 Utilisation de Slacker Personal Radio 1 Si vous ne possédez pas de compte, c réez-en un à partir du site Web de Slacker (www.slacker.com) à l’aide de votre ordinateur. Si vous possédez déjà un compte Slacker, sélectionnez « Sign in to your account », puis appuyez sur ENTER . L’écran clavier s’affic[...]

Uso de In ternet Radio Es-1 Uso de Internet Radio Nota • Los servicios disponibles pueden variar de una regió n a otra. Procedimientos comunes en el menú Internet Radio 1 Pulse NET . Aparecerá una lista de los servicios de red y se iluminará el indicador NET . Si parpadea, verifique que el cable Ethernet esté firmem ente conectado al recepto[...]

Uso de In ternet Radio Es-2 Pandora es un servicio de radi o por Internet gratuito y personalizado que reproduce la música que usted conoce y le ayudará a descubrir mú sica que le encantará. PANDORA, el logotipo de PANDORA logo, y la imagen corporativa de Pandora son ma rcas comer ciales o marcas comerciales registradas de Pandora Media, Inc. U[...]

Uso de In ternet Radio Es-3 Uso de Rhapsody (sólo EE.UU.) 1 Utilice q / w para sel eccionar “Sig n in to your account” y luego pulse ENTER . Para utilizar Rhapsod y, necesitará una cuenta . Si todavía no tiene una, puede crear una nueva en www.rhapsody.com/onkyo Si ya tiene una cuenta Rhapsody, seleccione “ Sign in to your account ” y pu[...]

Uso de In ternet Radio Es-4 Su receptor de AV Onkyo incl uye una prueba gratuita de SiriusXM Internet Radio. La pantalla “Account Info” muestra los días que quedan de la prueba. Una vez que termine el periodo de prueba, si desea seguir escuchando este servicio, deberá contrata rlo. para suscribirse vaya a www.siriusxm.com /internetradio con s[...]

Uso de In ternet Radio Es-5 Last.fm es un servicio musica l que sabe lo que le gusta... Su nuevo receptor de AV O nkyo es muy inte ligente. Si tiene una cuenta gratuita de Last.fm, hará un seguimiento de todas las canciones que acaba de escuchar. Cuando visite el sitio web de Last.fm, podrá ver listas personales de la música que ha disfrutado, c[...]

Uso de In ternet Radio Es-6 Uso de Slacker Personal Radio 1 Si no tiene una cuenta, cree una en el sitio web de Slacker (www.slacker.co m) con su ordenador. Si ya tiene una cuenta d e Slacker, seleccione “Sign in to your account” y pulse ENTER . Aparecerá la pantal la de teclado. Puede introducir información desde el man do a distancia o desd[...]

SN 29401189B (C) Copyright 2012 Onkyo Sound & Vision Cor poration Japan. All rights reser ved. Y1203-2 * 2 9 4 0 1 1 8 9 B *[...]

En-1 Using Internet Radio Using Internet Radio Note • Available services may vary depending on the r egion. Common Procedures in Internet Radio Menu 1 Press NET . A list of the network serv ices appears, and the NET indicator lights. If it flashe s, verify that the Ethernet cable is firmly connected to the AV receiver. 2 Select the des ired servi[...]

Using Internet Radio En-2 Last.fm is a music s ervice th at learns what you love... Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a free Last.fm account, it will keep track of all the songs you’ve just played. When you visit the Last.fm website, you can see personal charts of the music you’ve enjoyed, share them with friends and see wh[...]

Internetradio verwenden De-1 Internetradio verwenden Anmerkung • Die verfügbaren Dienste sind länderab hängig verschieden. Allgemeine Verfahren bei den Internetradio-Me nüs 1 Drücken Sie NET . Es erscheint eine Liste der Netzwerkdienste und die NET -Anzeige leucht et. Wenn sie bli nkt, überprüfen Sie ob das Ethernet-Kabel fest im AV-Receiv[...]

Internetradio verwenden Last.fm ist ein Musikdiens t, der sich Ihre Lieblingsmusik merkt... Ihr neuer Onkyo AV-Receiver ist äußer st clever. Wenn Sie ein kostenloses Last.fm-Konto ei ngerichtet haben, werden darin all e kürzlich abgespiel ten Titel gesp eichert. Wenn Sie die Last.fm- Website besuchen, können Sie Ihre persönl ichen Charts der v[...]

Remote Co ntrol Codes 1 Remote Control Codes / 1 While holding d own the REMOTE MO DE bu tton to which you want to assign a code, press and hold down [DISPLAY] (about 3 seconds). The REMOTE MODE button/ Remote indicator lights. On Integra products, button names are ca pitalized. For example , “Remote Mode” button and “Display” button. Notes[...]

Remote Co ntrol Codes 2 Codes de télécommande Códigos de control remoto 1 Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE MODE auquel vous souhaitez associer un code, pressez et maintenez enfoncé le bou ton [DISPLAY] (pendant environ 3 secondes). Le bouton REMOTE MODE/le témoin Remote s’allume. Les noms de boutons sont en manjuscules su r les p[...]

Remote Co ntrol Codes 3 Codici del telecomando Fernbedienungscodes 1 Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE al quale si desid e ra assegnare il codice, premer e e tenere premut o [DISPLAY] (per circa 3 secon di). Il tasto REMOTE MODE/l'indi catore Remote si acce nde. Sui prodotti Integra, i nomi dei tasti sono scri tti con l'iniziale maiu s[...]

Remote Co ntrol Codes 4 Afstandsbedieningscod es Fjärrstyrningskoder 1 Houd terwijl u de REMOTE MODE toets ingedrukt houdt waarvoor u een code wilt toewijzen de [DISPLAY] toet s ingedrukt (ongeveer 3 seconden). De toets REMOTE MODE (afstandsbed ieningsmodus) / Het indicatielampje afstandsbediening gaat branden. Op producten van Integra staan de na[...]

Remote Co ntrol Codes 5 遙控代碼 遥控代码 1 在按住想指定編碼的 REMOTE MODE （遙控模式）按鈕時，同時按住 [DISPLAY] （顯示） （約 3 秒） 。 REMOTE MODE （遙控模式）按鈕 / 遙控指示燈亮起。 在 Integra 系列產品上， 按鈕名稱為大寫。 例如， 「Rem ote Mode」 （遙控模式） 按?[...]

Remote Co ntrol Codes 6 Dedicated On kyo Receiver Default 62503 Zone 2 62506 Zone 3 62507 Cable Set T op Bo x ADB 02254, 0276 9 Aon 02769 Arris 02187 AT&T 00858 Bright House 01376, 01877 BT Vision 02294 Cable & Wireless 01068 Cable One 01376, 0187 7 Cablecom 015 82 Cablevision 01376, 0187 7 Charter 01376, 0187 7, 02187 Cisco 01877, 00858, 0[...]

Remote Co ntrol Codes 7 AT&T 00858 BT Vision 02294 Cisco 00858, 02345, 023 78 Kreatel 01385 Motorola 00858, 0237 8 Neuf TV 03107 Philips 02294 Scientific Atlanta 00858 SFR 03107 Verizon 0237 8 CD Advantage 70032 AH! 70157 Aiwa 70157 Arcam 70157 Atoll Electronique 70157 Audio Research 70157 Audiolab 70157 Audiomeca 70157 Audioton 70157 AVI 70157[...]

Remote Co ntrol Codes 8 Polk Audio 82228 Video - Accessory ADB 02254, 0276 9 Aon 02769 Apple 02615 AT&T 00858 BT Vision 02294 Canal+ 02657 Cisco 00858, 02345, 023 78 Kreatel 01385 mio TV 02802 Motorola 01376, 0085 8, 01998, 02378 Neuf TV 03107 Pace 02657 Philips 02294 Scientific Atlanta 00858, 02345 SFR 03107 SingTel 01998, 02802 TeliaSonera 01[...]

Remote Co ntrol Codes 9 Hama 01567 Hanseatic 01100 Hirschmann 00173 Hitachi 01284 Hornet 01300 HTS 00775 Humax 01377, 0117 6, 01427, 01675, 0180 8, 01882, 01915, 0214 4, 02408, 02616 ID Digital 01176 ID Sat 01334 ILLUSION sat 0163 1 Imperial 0 1195, 01334 Indovisio n 00887 iNETBOX 01237 Inno Hit 01626 Innova 00099 inVion 02418 iotronic 01413 ISkyB [...]

Remote Co ntrol Codes 10 Star 00887 Stream System 01300 Strong 00853, 0 0879, 01284, 01300, 0140 9, 01626, 02418 Sunny 01300 Sunstar 00642 Supernova 00887 Supratech 01413 Systec 01334 Sytech 02418 TBoston 01251, 0 2418 Teac 01251 Technical 01626 Technika 01284 TechniSat 01100, 01195 Technosat 01206 Techwood 0 1251, 0128 4, 01626 TELE System 0 1251,[...]

Remote Co ntrol Codes 11 Akai 10178, 10556, 10037, 10714, 1071 5, 10208, 11675 Akiba 10037 Akito 10037 Akura 1 0171, 10037, 10714, 10668, 1103 7, 11363, 11585, 1166 7, 11709 Alba 10037, 10714, 10668, 11037, 1158 5 Alien 11037 Allstar 10037 Amstrad 10171, 1003 7, 11037 Anam 10037 Anam National 10037, 1065 0 Andersson 11585 Anitech 10037 Ansonic 1003[...]

Remote Co ntrol Codes 12 Erres 10037 ESA 10171 ESC 10037 Euroman 1003 7 Europa 10037 Europhon 1003 7 Evesham 11248, 1166 7 Excello 11037 Exquisit 10037 Ferguson 10037, 1062 5, 10560, 10195, 1103 7, 11585 Fidelity 10171, 1003 7, 10512 Finlandia 1020 8 Finlux 1055 6, 10037, 10714, 10715, 1124 8, 11667 Firstline 10556, 10037, 10714, 10668, 1103 7, 102[...]

Remote Co ntrol Codes 13 Lifetec 1003 7, 10714, 10668, 11037, 1200 1 Linsar 1158 5 Local India TV 10208 Local Malaysia TV 10698 Lodos 11037 Loewe 10037, 1051 2, 11884 Logik 11037, 1069 8 Logix 1066 8 Luma 11037 Lumatron 10037, 1066 8 Lumenio 10037 Lux May 10037 Luxor 11037, 10208 LXI 10178 M Electronic 10037, 10714, 10634, 10195, 1051 2, 11652 Madi[...]

Remote Co ntrol Codes 14 Phoenix 10037 Phonola 10556, 10037 Pioneer 10037, 1 0698, 10512, 11457, 1163 6, 12171 Plantron 10037 Playsonic 10037, 1071 4, 10715, 11652 Powerpoint 1003 7, 10698 Prinston 11037, 10715 Profitronic 10037 Proline 10037, 10625, 10634, 11037 Prosonic 10037, 10714, 106 68, 11324, 1158 5, 11667, 11709, 1200 1 Protech 10037, 1 06[...]

Remote Co ntrol Codes 15 Technosonic 10556, 1062 5, 10499, 11324 Techvision 11709 Techwood 1 1037, 11667 Tecnimagen 10556 Teco 10178, 1065 3 Tedelex 10208, 1170 9 Teknika 10150 TELE System 11585 Telecor 1003 7 Telefunken 1 0037, 10625, 10714, 10560, 1069 8, 11585, 11667 Telefusion 10037 Telegazi 10037 Telemeister 10037 Telesonic 10037 Telestar 1055[...]

Remote Co ntrol Codes 16 Technics 10556 Thomson 10625 DVD 3D LAB 30539 Accurian 30675 Acoustic Solutions 30713 AEG 30675 AFK 31152 Aiwa 30533 Akai 30675 Alba 30539, 30713 Ambiance 33052 Amstrad 30713 Anthem 32820 Aristona 30539, 30646 ASDA 32213 Audix 30713 Autovox 30713 Awa 32587 Basic Li ne 30713 Bel Canto Design 31571 Black Diamond 3 0713 Blue P[...]

Remote Co ntrol Codes 17 Radionette 30741 Radiotone 3071 3 RCA 30522, 3057 1, 32213, 32587 REC 30490 Red 32213 Redstar 31394 Roadstar 30713 Rotel 30623 Salora 30741 Samsung 30490, 3057 3, 30199, 30820, 3163 5, 32069, 32329, 3248 9, 33195 Sanyo 30713 Schneider 30539, 30646, 30713 Schoentech 30713 Scott 31394 SEG 30713 Semp 30503 Sharp 30630, 3067 5,[...]

Remote Co ntrol Codes 18 Victor 31597 Yamaha 30646 Zenith 30741 HD-DVD Integra 3290 1, 33104 33 504 LG 30741 Microsoft 3208 3 Onkyo 32901, 3 3104 33504 Xbox 32083 TV/DVD Combination Akai 11675 Black Diamond 1 1037, 30713 Blue Sky 11037, 30713 Bush 11037, 1069 8, 12719, 30713 Centrum 1103 7, 30713 Crown 11037, 30713 DMTech 12001 Dual 11037, 30713 Dy[...]

Remote Co ntrol Codes 19 Memo[...]

SN 29401094 (C) Copyright 2012 ONKY O SOUND & VISION CORPORA TION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 1 0 9 4 * Y1112-1[...]