Français dropdown-ico

Onkyo TX-SR444 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Onkyo TX-SR444. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Onkyo TX-SR444 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Onkyo TX-SR444 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Onkyo TX-SR444 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Onkyo TX-SR444
- nom du fabricant et année de fabrication Onkyo TX-SR444
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Onkyo TX-SR444
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Onkyo TX-SR444 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Onkyo TX-SR444 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Onkyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Onkyo TX-SR444, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Onkyo TX-SR444, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Onkyo TX-SR444. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    En TX-SR444 A V RECEIVER The Basic Manual includes information needed when starting up and also instructions for frequently used operations. The Advanced Manual has more detailed information and advanced settings. Basic Manual CONTENTS Front Panel ......................................................................... 3 Rear Panel................[...]

  • Page 2

    En-2 Features ● Equipped with 7 ch amplifier ● Supports playback in Dolby Atmos format which provides 360-degree placement and movement of sounds including overhead sound ● Dolby Surround listening mode expands 2 ch, 5.1 ch or 7.1 ch source to available speaker configurations ● Equipped with 4K compatible HDMI IN/OUT jacks (T o play 4K or 1[...]

  • Page 3

    En-3 1 23 89 FG HJ 4 K 56 7 I M LN (European, Australian and Asian models) Front Panel 1 z ON/ST ANDBY button : T urns the unit on or into standby mode. 2 BLUETOOTH indicator : Flashes while pairing with a Bluetooth-enabled device is in progress and stays lit when pairing is completed. 3 DOLBY A TMOS indicator : Lights when playing Dolby Atmos. 4 Z[...]

  • Page 4

    En-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F G H I J K (T aiwanese models) Rear Panel 1 TUNER AM/FM (75Ω) terminal : The supplied antennas are connected. 2 to TV jack : Connect to a TV using a HDMI cable. Change the input selector to "TV" to hear audio from the T V. ¼  If your TV does not support ARC, you need connection F in addition to this connection[...]

  • Page 5

    Step 1: Connections En-5 HDM I IN HDMI OUT AV OUT Connection example 1 Connecting the TV and Players Before Start ● Connect this unit between the TV and player . ● T o select the source to play , select the input selector button with the same name as the jack to which it is connected. Input switches automatically when you have connected equipme[...]

  • Page 6

    Step 1: Connections En-6 2 Connecting the AM/FM Antenna Connect the antennas to listen to AM/FM broadcast. When listening to the broadcast for the first time, adjust the antenna position and orientation to get the best reception. AM loop antenna (supplied) Indoor FM antenna (supplied) Fix with a tack on the wall. (North American and T aiwanese mode[...]

  • Page 7

    Step 1: Connections En-7 Characteristics of speaker types "# output front stereo sound and $ outputs center sound such as dialogs and vocals. %& create back sound field. ' reproduces bass sounds and creates rich sound field. Connecting 78 speakers, 9F , or GH speakers enables playback in 7.1 ch configuration. 78 (back) speakers improv[...]

  • Page 8

    Step 1: Connections En-8 ' Subwoofer with built-in power amplifier & Surround R 8FH Right back Or right height 79G Left back Or left height % Surround L $ Center 1/2˝-5/8˝ (12-15 mm) 3/8˝-1/2˝ (10-12 mm) # Front R " Front L A speaker configuration where only one back speaker is connected is not supported. Using Dolby Enabled Speak[...]

  • Page 9

    Step 1: Connections En-9 ZONE B Connection Y ou can listen to audio in a room (called ZONE B) other than ZONE A (the room where this unit is located). 3/8˝-1/2˝ (10-12 mm) Instructions on how to connect speakers Cut and remove the plastic coating from the end of the speaker cable, twist the core and connect it to the terminal. Be sure to make cor[...]

  • Page 10

    Step 2: Setting Up En-10 z Operation : Use the remote controller of this unit to operate the menus shown on the TV screen. T o display the guidance, you need to make HDMI connection between the unit and TV . Select the item with the cursor buttons of the remote controller and press ENTER to confirm your selection. T o return to the previous screen,[...]

  • Page 11

    Step 2: Setting Up Step 2: Setting Up En-1 1 3� Select the settings for the connected speakers, the type of the height speakers, and other appropriate settings� AccuEQ Room Calibration Select how many speakers you have. Ne xt EN TE R Speaker Channel s Subwoofer Height Speaker 7.1ch Ye s --- When the screen above is displayed, set the items with[...]

  • Page 12

    Step 3: Playing Back En-12 1 Basic Operations z When using the remote controller to operate the A V receiver : The remote controller of this unit has the remote mode function for controlling other devices. Y ou cannot control this unit when the remote controller is in the remote mode other than RECEIVER mode (for controlling this unit). Be sure to [...]

  • Page 13

    Step 3: Playing Back En-13 Display 13 5 2 6 4 87 1 Lights in the following conditions. "A": Output to ZONE A / "B": Output to ZONE B / "HDMI": HDMI signals are input and HDMI input selector is selected. This lights faintly when the HDMI Standby Through function is enabled and the unit is in standby . / "ARC":[...]

  • Page 14

    Step 3: Playing Back En-14 select a preset radio station, press t PRESET u on the main unit or CH +/− on the remote controller . ● T o delete a preset station, after selecting the preset station you want to delete, press MEMORY on the remote controller , and with the preset number flashing on the display , press CLR on the remote controller . A[...]

  • Page 15

    Step 3: Playing Back En-15 ● This setting is not possible during MUTING or when using headphones. A/V Sync : If the video is behind the audio, you can delay the audio to offset the gap. Dif ferent settings can be set for each input selector . ● It cannot be set if the listening mode is Direct. AccuEQ Room Calibration : Enable or disable the set[...]

  • Page 16

    En-16 Others T roubleshooting Before starting the procedure Problems may be solved by simply turning the power on/off or disconnecting/connecting the power cord, which is easier than working on the connection, setting and operating procedure. T ry the simple measures on both the unit and the connected device. If the problem is that the video or aud[...]

  • Page 17

    Others En-17 Specifications Amplifier Section Rated Output Power (North American) With 8 ohm loads, both channels driven, from 20-20,000 Hz; rated 65 watts per channel minimum RMS power , with no more than 0.7% total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output. Surround Mode Output Power (  ) (6 ohms, 1 kHz THD 0.9%) 1 15 W per chann[...]

  • Page 18

    Others En-18 T able of display resolutions Refer to the following table for information about the image formats and resolutions output by this unit in response to input signals. Output Input HDMI 4K 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i HDMI 4K ○ 1080p/24 ○ 1080p ○ 1080i ○ 720p ○ 480p/576p ○ 480i/576i ○ Component 1080p 1080i 7[...]

  • Page 19

    Others En-19 Precautions For European Models Declaration of Conformity We declare, under our sole responsibility , that this product complies with the standards: – Safety – Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics – Limits for harmonic current emissions – Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and [...]

  • Page 20

    * 2 9 4 0 1 9 6 5 A * F1504-1 SN 29401965A (C) Cop yright 2015 Onkyo Corporation Japan. All rights rese rv ed. Onkyo has the Privacy Policy. You can review it at [http://www.onkyo.com/privacy/]. Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAP AN http://www .onkyo.com/ 18 Park Wa y, Upper Saddle River , N.J. 07458, U.S.A. For Deale[...]

  • Page 21

    TX-SR444 A V RECEIVER Advanced Manual CONTENTS Details on AM/FM reception 2 T uning into a Radio Station 2 Presetting a Radio Station 3 Using RDS (European, Australian and Asian models) 3 Operating Music Files with the Remote Controller 5 About the Remote Controller 5 Remote Controller Buttons 5 Using the Listening Modes 6 Selecting Listening Mode [...]

  • Page 22

    Details on AM/FM reception En-2 Details on AM/FM reception T uning into a Radio Station ¼  T uning Automatically 1. Press TUNER on the remote controller several times to select either "AM" or "FM". 2. Press TUN MODE so that the "AUTO" indicator on the display lights. 3. Press the cursors / to start automatic tuning[...]

  • Page 23

    Details on AM/FM reception En-3 Presetting a Radio Station It allows you to register up to 40 of your favorite AM/FM radio stations. Registering radio stations in advance allows you to tune into your radio station of choice directly . ¼  Registration Procedure 1. Tune into the AM/FM radio station you want to register . 2. Press MEMORY on the re[...]

  • Page 24

    Details on AM/FM reception En-4 ● The following RDS station types are displayed: None News (News reports) Affairs (Current af fairs) Info (Information) Sport Educate (Education) Drama Culture Science (Science and technology) V aried Pop M (Pop music) Rock M (Rock music) Easy M (Middle of the road music) Light M (Light classics) Classics (Serious [...]

  • Page 25

    Operating Music Files with the Remote Controller En-5 Operating Music Files with the Remote Controller About the Remote Controller Use the remote controller of this unit to play music files stored on a Bluetooth-enabled device. ● The Bluetooth-enabled devices must support the A VRCP profile. Some devices may not be operated, even when they suppor[...]

  • Page 26

    Using the Listening Modes En-6 Using the Listening Modes Selecting Listening Mode The listening modes allow you to select the best sound effect for your input source. 1. After pressing RECEIVER on the remote controller , press one of the following four buttons. 2. Press the selected button repeatedly to switch the modes displayed on the display of [...]

  • Page 27

    Using the Listening Modes En-7 ¼  DTS-HD MSTR (DTS-HD Master Audio) Mode suitable for playing sources recorded in DTS-HD Master Audio. ● This listening mode can be selected only if your Blu-ray Disc/DVD player is digitally connected to the unit or the player's output setting is bitstream. ¼  DTS Neo:6 This mode expands any 2 ch sourc[...]

  • Page 28

    Using the Listening Modes En-8 Selectable Listening Modes Listening modes that can be selected with the listening mode buttons will differ depending on the input signal format and actual speaker configuration. Also note that depending on the player settings and content, some listening modes may not be available for selecting. ● Listening modes av[...]

  • Page 29

    Using the Listening Modes En-9 Input Format Listening Mode Dolby D+ Direct Mono Dolby D+  1  2 Dolby Surround Neo:6 Cinema  3 TV Logic  4 AllCh Stereo  5 Full Mono  5 T- D  1 Cannot be selected when the input format is monaural or 2 ch.  2 Center speaker or surround speakers need to be installed.  3 Can only be selected w[...]

  • Page 30

    Using the Listening Modes En-10 Input Format Listening Mode DTS-HD MSTR Direct Mono DTS-HD MSTR  1  2 Dolby Surround Neo:6 Cinema  3 TV Logic  4 AllCh Stereo  5 Full Mono  5 T- D  1 Cannot be selected when the input format is monaural or 2 ch.  2 Center speaker or surround speakers need to be installed.  3 Can only be sel[...]

  • Page 31

    Using the Listening Modes En-1 1 Input Format Listening Mode Dolby Atmos ● The listening mode of Dolby Digital Plus or Dolby T rueHD can be selected if back speakers or height speakers are not connected. Direct Stereo Dolby Atmos Orchestra Unplugged Studio-Mix AllCh Stereo Full Mono Input Format Listening Mode Dolby D Direct Stereo Dolby D  1 [...]

  • Page 32

    Using the Listening Modes En-12 Input Format Listening Mode DTS Express Direct Stereo DTS Express  1  2 Dolby Surround Neo:6 Music  3 Orchestra  4 Unplugged  4 Studio-Mix  4 AllCh Stereo  5 Full Mono  5  1 Cannot be selected when the input format is monaural or 2 ch.  2 Center speaker or surround speakers need to be in[...]

  • Page 33

    Using the Listening Modes En-13 Input Format Listening Mode Multich PCM Direct Multich  1 Dolby Surround Game-RPG  2 Game-Action  2 Game-Rock  2 Game-Sports  2 AllCh Stereo  3 Full Mono  3 T- D  1 Center speaker or surround speakers need to be installed.  2 Surround speakers or height speakers need to be installed.  3 [...]

  • Page 34

    Using the Listening Modes En-14 Input Format Listening Mode DTS Direct DTS  1  2 Dolby Surround Game-RPG  3 Game-Action  3 Game-Rock  3 Game-Sports  3 AllCh Stereo  4 Full Mono  4 T- D  1 Cannot be selected when the input format is monaural or 2 ch.  2 Center speaker or surround speakers need to be installed.  3 Sur[...]

  • Page 35

    Using the Listening Modes En-15 ¼  STEREO button Y ou can select a listening mode for stereo and all channel stereo sources. Input Format Listening Mode All format Stereo AllCh Stereo  1  1 Center speaker , surround speakers or height speakers need to be installed. Checking the Input Format While audio from the player is being input, pres[...]

  • Page 36

    Advanced Settings (Setup Menu) En-16 Advanced Settings (Setup Menu) How to Set The unit allows you to configure advanced settings in order to provide even better experience. ● Operation : Y ou can set up by viewing the guidance displayed on the TV screen. Select the item with the cursor buttons of the remote controller and press ENTER to confirm [...]

  • Page 37

    Advanced Settings (Setup Menu) En-17 1� TV Out TV Out Make settings for the on-screen display function on the TV when you use the setting menu, for example. Setting Item Default V alue Setting Details OSD Language English Select the on-screen display language. Select from English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Russian (Europea[...]

  • Page 38

    Advanced Settings (Setup Menu) En-18 Crossover Change speaker settings such as the crossover frequency of the speakers. Settings are automatically configured if you use the Automatic Speaker Setup. Audio will not be output while you are making this setting. Setting Item Default V alue Setting Details Front Small Set the size for each of the speaker[...]

  • Page 39

    Advanced Settings (Setup Menu) En-19 Setting Item Default V alue Setting Details Double Bass On This can be selected only when "Configuration" - "Subwoofer" is set to "Y es" and "Front" is set to "Large". Boost bass output by feeding bass sounds from the front left and right, and center speakers to [...]

  • Page 40

    Advanced Settings (Setup Menu) En-20 Setting Item Default V alue Setting Details Surround Right 0dB Select a value between "-12dB" and "+12dB". A test tone will be output each time you change the value. Select the desired level. Back Right 0dB Select a value between "-12dB" and "+12dB". A test tone will be ou[...]

  • Page 41

    Advanced Settings (Setup Menu) En-21 DTS Make the settings for DTS Neo:6 Music listening mode. Setting Item Default V alue Setting Details Neo:6 Music Center Image 2 Adjust the width of the sound field of the front channel when playing in the DTS Neo:6 Music listening mode. "0" to "5": Selecting a smaller value brings the sound [...]

  • Page 42

    Advanced Settings (Setup Menu) En-22 Audio Select Make the audio input setting. The setting can be separately set to each input selector button. Select the input selector to configure. Setting Item Default V alue Setting Details Audio Select - Select the priority for input selection when multiple audio sources are connected to one input selector , [...]

  • Page 43

    Advanced Settings (Setup Menu) En-23 HDMI Setting Item Default V alue Setting Details HDMI CEC (RIHD) Off Setting to "On" enables the input selection link and other link functions with HDMI connected CEC compliant device. "On": Use this function "Off": Do not use this function When changing this setting, turn off and t[...]

  • Page 44

    Advanced Settings (Setup Menu) En-24 Setting Item Default V alue Setting Details Audio TV Out Off Y ou can enjoy audio through the speakers of the HDMI connected TV while this unit is on. "On": Use this function "Off": Do not use this function ● If you select "On", set "HDMI CEC (RIHD)" to "Off." [...]

  • Page 45

    Advanced Settings (Setup Menu) En-25 Setting Item Default V alue Setting Details Auto Input Change On The input of the unit will automatically be switched to "BLUETOOTH" when connection is made from a Bluetooth-enabled device to the unit. "On": The input will automatically become "BLUETOOTH" when a Bluetooth-enabled de[...]

  • Page 46

    Operating Other Components with the Remote Controller En-26 Operating Other Components with the Remote Controller Functions of REMOTE MODE Buttons Y ou can control any other device than this unit by programming a specified remote control code to a REMOTE MODE button of the remote controller . Register a remote control code to a desired REMOTE MODE [...]

  • Page 47

    Operating Other Components with the Remote Controller En-27 ¼  Resetting the REMOTE MODE Buttons Y ou can reset the remote control code registered in the REMOTE MODE button to its default status. This operation can be executed on a single REMOTE MODE button. 1. Press and hold Q for 3 or more seconds while holding down the REMOTE MODE button you[...]

  • Page 48

    Operating Other Components with the Remote Controller En-28 Blu-ray Disc player/DVD player/DVD recorder operation Press the REMOTE MODE button programmed with the remote control code for the relevant A V component to switch the remote controller mode to that for the A V component. Then, operate by using the corresponding buttons. Available buttons [...]

  • Page 49

    Operating Other Components with the Remote Controller En-29 F G H F , , , , , , G Number 1 to 9, 0, +10 H CLR, DISPLA Y Satellite receiver / Cable receiver operation Press the REMOTE MODE button programmed with the remote control code for the relevant A V component to switch the remote controller mode to that for the A V component. Then, operate by[...]

  • Page 50

    Operating Other Components with the Remote Controller En-30 CD player operation Press the REMOTE MODE button programmed with the remote control code for the relevant A V component to switch the remote controller mode to that for the A V component. Then, operate by using the corresponding buttons. Available buttons vary depending on the product cate[...]

  • Page 51

    Connecting and Operating Onkyo RI Components En-31 Connecting and Operating Onkyo RI Components About RI Function Connecting an Onkyo component with RI jack such as the separately sold RI Dock to the unit by using an RI cable and an analog audio cable enables the following RI functions: System On / Auto Power On : Starting playback on a component c[...]

  • Page 52

    Connecting and Operating Onkyo RI Components En-32 iPod R /iPhone R Operation The RI Dock allows you to use the A V receiver's remote controller to operate and play music on your iPod/iPhone. Moreover , it also allows you to view videos on your iPod/ iPhone on the screen of your TV , as well as perform RI operations if connected via RI. This o[...]

  • Page 53

    T roubleshooting En-33 T roubleshooting Before starting the procedure Problems may be solved by simply turning the power on/off or disconnecting/connecting the power cord, which is easier than working on the connection, setting and operating procedure. T ry the simple measures on both the unit and the connected device. If the problem is that the vi[...]

  • Page 54

    T roubleshooting En-34 Audio ● Make sure that the speaker setup microphone is not still connected. ● Confirm that the connection between the output jack on the device and the input jack on this unit is correct. ● Make sure that none of the connecting cables are bent, twisted, or damaged. ● If the MUTING indicator on the display flashes, pre[...]

  • Page 55

    T roubleshooting En-35 Listening Mode ● When listening to Dolby Digital and/or DTS sound, digital connection is necessary . ● Check the digital audio output setting on the connected component. On some game consoles, such as those that support DVD, the default setting is off. ● After pressing RECEIVER on the remote controller , repeatedly pres[...]

  • Page 56

    T roubleshooting En-36 Bluetooth ● T ry plugging/unplugging the power of the unit and try turning on/off the Bluetooth-enabled device. Re-startup of the Bluetooth-enabled device may be effective. ● The Bluetooth-enabled devices must support the A2DP profile. ● Near components such as microwave oven or cordless phone, which use the radio wave [...]

  • Page 57

    T roubleshooting En-37 RI Dock ● Make sure the unit is turned on, the correct input source is selected, and the volume is turned up. ● Make sure the plugs are pushed in all the way . ● Make sure your iPod/iPhone is properly inserted in the Dock. If your iPod/iPhone is in a case, it may not connect properly to the Dock. Always remove your iPod[...]

  • Page 58

    Reference Information En-38 Reference Information Linked Operation with CEC-compatible Components Link operation with a product conforming to the CEC of the HDMI standard. Note that linked operation is not always guaranteed with all CEC devices. Operation has been confirmed on the following devices (as of February 2015)� TV (Random order): ● T [...]

  • Page 59

    Reference Information En-39 About HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is a digital interface standard for connecting TVs, projectors, Blu- ray Disc/DVD players, set-top boxes, and other video components. Until now , several separate video and audio cables have been required to connect A V components. With HDMI, a single cable can carry[...]

  • Page 60

    Reference Information En-40 Remote Control Codes ¼  T elevision (A to E) A.R. Systems 10037, 10556 ACCENT 10037 Acoustic Solutions 1 1667, 1 1585, 1 1523, 1 1037 Action 10650 Adcom 10625 Addison 10653, 1 1 150 Admiral 10093 AEG 12197, 1 1037, 12239 Afnity 13717, 13870, 13577 Aftron 13478 Aiko 10037 Aim 10037 Akai 12676, 10812, 10037, 10672, [...]

  • Page 61

    Reference Information En-41 Coby 13478, 12315, 13627 Commercial Solutions 1 1447 Condor 10037 Conia 1 1498, 1 1523, 1 1687 Conrowa 10698 Contec 10037 Cosmel 10037 CPTEC 10625 Crosley 10000 Crown 10037, 10714, 10208, 10672, 1 1037, 10668 Crown Mustang 10672, 10898 Crypton 1 1667 Currys Essentials 12486 Curtis 12855, 13577, 12466, 12352, 13895, 12397[...]

  • Page 62

    Reference Information En-42 GE 1 1447, 10178, 10735, 10625, 10093, 1 1454 GEC 10037 General Electric 1 1447, 10178, 10735, 10625, 10093, 1 1454 Genesis 10037 Genexxa 10037 GFM 10171, 1 1864, 1 1886 Gibralter 10017 Gibson 1 1826 Gintai 111 5 0 Godrej 1 1585 GoGen 12676, 1 1585 Goldfunk 10668 GoldStar 10178, 10037, 10714, 13183, 111 5 0 Goodmans 1003[...]

  • Page 63

    Reference Information En-43 Kioto 10556 Kiton 10037, 10668 KLL 10037 Kneissel 10037, 10556 Kolin 1 1610, 10150, 1 1755, 10037, 111 5 0 Kolster 10037 Konig 10037, 10512 Konka 12881, 13419, 10037, 10714 Korpel 10037 Kosmos 10037 Kunlun 10208 Kuppersbusch 12676 L&S Electronic 10714 Lavis 1 1037 Leader 12876 Lecson 10037 Legend 12397, 12309 Lenco 1[...]

  • Page 64

    Reference Information En-44 New Acoustic Dimension 10037, 10178 New Sonic 1 1826 New T ech 10037, 10556 Newave 10093, 10178, 111 5 0 NEX 13861 Nexus Electronics 12183 Nikkai 10037 Nikkei 12197, 10714 Nikko 10178, 10017 Nimbro 12104 Noblex 14029 Nokia 10208 Norcent 1 1365, 1 1589 Nordmende 13419, 13861, 10037, 10195, 1 1585, 13835, 10714, 1 1667 Nor[...]

  • Page 65

    Reference Information En-45 Quelle 10037, 10512, 1 1037, 10195, 10668 Radiola 10037, 10556 Radiomarelli 10037 Radionette 10714 RadioShack 10178, 10037 Radiotone 10037, 10668, 1 1037 RCA 12746, 12434, 12932, 1 1447, 12247, 13577, 1 1781, 10625, 12187, 13382, 10679, 13332, 13717, 10093, 13793, 12183, 12855, 13419, 10000, 10178, 10618, 1 1454, 13426, [...]

  • Page 66

    Reference Information En-46 Soyo 1 1826 Spectroniq 1 1498, 1 1687 Squareview 10171 SR Standard 10037, 1 1037 Starion 1 1037 Starlite 10037 STI 13793 Strato 10037 SunBriteTV 12337, 12528, 1 1610 Sunic Line 10037 Sunkai 10037, 1 1523 Sunny 10037 Sunstar 10037 Sunstech 12676 Sunwood 10037 Superior 1 1585 Superscan 10093, 10171 Supersonic 10208, 1 1753[...]

  • Page 67

    Reference Information En-47 V enturer 13005 V estel 1 1037, 1 1585, 10037, 12676, 10668, 1 1667 V exa 10037 Victor 1 1428, 10000, 10093, 10150, 1 1 150, 10650, 10653 Videocon 10508, 10037 Videoseven 1 1755 VideoSystem 10037 Vidikron 10735 Vidtech 10178 Viewsonic 12014, 12745, 12087, 13706, 1 1755, 1 1627, 12049, 1 1365 Viore 12352, 13382, 131 18, 1[...]

  • Page 68

    Reference Information En-48 Aiwa 30533 Akai 32966, 30770, 31233, 30675 Akura 31233 Alba 32966, 30713, 30539, 30730 Amitech 30770 Amphion MediaWorks 30872 Amstrad 30713, 30770, 32139 AMW 30872 Ansonic 30831 Anthem 32820 Anthem Statement 32820 Aristona 30539, 30646 Arrgo 31023 AS 30730, 30713 ASDA 32213 Audio Authority 32555 Audix 30713 Autovox 30713[...]

  • Page 69

    Reference Information En-49 Kansas T echnologies 31233 Kendo 30713, 30831 Kennex 30713, 30770 Kenwood 30534, 30490 KeyPlug 31643 Kiiro 30770 KingVision 31643 Kuppersbusch 32966 Leiker 30872 Lenco 30713, 30770 Lenoxx 32213 Lexicon 32545 LG 30741, 3281 1, 31602, 30591, 31233 Lifetec 30831 Linetech 32966 Linsar 32966 LM 31643 Lodos 30713 Loewe 30741, [...]

  • Page 70

    Reference Information En-50 SM Electronic 30730 Smart 30713 Sonashi 30831 Soniq 30831 Sony 31516, 31633, 30533, 31033, 30864, 31070, 31548, 32861, 31536, 32839, 32180, 30772 Sound Color 31233 Soundwave 30713 Spectra 30872 SR Standard 30831 Sunkai 30770 Sunstech 30831, 32139, 32966 Superior 31643 Supratech 32139 SV2000 30675 Sylvania 30675, 30630 Sy[...]

  • Page 71

    Reference Information En-51 Go Video 30741 GPX 30741 Hitachi 31664 Humax 30646 Insignia 32095 Irradio 30646 JVC 30623, 32612 LG 30741 Loewe 30741 Magnavox 30675, 30646, 31506 Medion 30741 NEC 30741 Panasonic 30490, 31579, 33580, 32710, 32859, 32523 Philips 30646, 31340, 31506, 32334, 30539, 32056 Pioneer 30631 Pye 30646, 30675 RCA 30522 Samsung 316[...]

  • Page 72

    Reference Information En-52 China T elecom 04196, 02913, 03937 China Unicom 04366, 04196 Chongqing Cable 03954 Chongqing Cable Networks 03954 CHT 03647, 01917 Chunghwa 03647, 01917 Cincinnati Bell 01877, 01376 Cisco 01877, 00858, 03028, 01982, 02132, 02345, 02589, 01883, 01998, 01582, 02047, 02378, 02563, 02401, 02742, 03265, 02271, 02947, 03452 Ci[...]

  • Page 73

    Reference Information En-53 Hunan Cable Net 04205 H YA 02989 Hyroad 02979 HyTV 02979, 03340 Hyundai Digital T echnology 03465 HZRTV 02960 I-Cable 01374 i-CAN 01585, 02437 I-Digital 03319, 02979 IMBTVN 04106 INESA 03865 Innovative Systems 01898 Inotel 02437 Inter Mountain Cable 01877, 02479, 04079 Invitel 02437 InviTV 02437 iTSCOM 02703 ITV 02979, 0[...]

  • Page 74

    Reference Information En-54 PrimeT el 0361 1, 02030, 02437 PrimeTV 02030 PT 02401 PTCI 01376 PX 03348 QooK TV 02683, 03478 Qook-Skylife 02683, 03478 Qrix 03465, 02979 QuickLine 02493 Qwerty 01898, 01481, 01615 Qwerty .TV 01898 RCN 01376, 00476, 03560 Reach Broadband 01376, 01877, 01982 Reliance 02556 RIO Media 02030 Rogers 01877, 01376 Rostelecom 0[...]

  • Page 75

    Reference Information En-55 Virgin Media 01987, 02563, 01060, 03265, 00276 Visionetics 01374 Vivo 03288 V odafone 02401 V olia 02493 V olia Cable 02493 Vo o 02742 VTR 01376 wasu 04034 W ave Broadband 01376, 00476, 02479, 04079 W avevision 01376, 01877, 01982 Wbox 02832 WEHCO Video 01376 Welho 02832 WellA V 03479 Westman Communications 01376, 00476,[...]

  • Page 76

    Reference Information En-56 Claro 03787, 03790 Classic 01291, 01284, 01672 Clatronic 01413, 02738 Clayton 01626 CME 00173 CMX 02205, 02932 Cobra 02728, 03012 Com Hem 01 176, 01915 Comag 02797, 02026, 02458, 02813, 02308, 01413 Comsat 01413 Comwell 01956 Continent 01986 Coship 03787, 03790, 01672, 02525, 03574 Cosmos TV 01545 Croner 02813 Crown 0128[...]

  • Page 77

    Reference Information En-57 Gran Prix 00740 Grandin 01626 Grocos 01409 Grundig 00173, 00847, 02376, 01291, 02034, 00853, 02813, 01284, 01780, 02738, 03424, 00879, 01672, 02568, 03346 GVT 03789 Haier 02418 Hailo 02289 Hallo 01626 Handan 01780, 01957 Hanseatic 01099, 01 100 Hauppauge 01672 HD Box 02928 HD+ 02797, 02443, 01429, 02569, 03095 HDT 01416,[...]

  • Page 78

    Reference Information En-58 Metronic 01986, 02418, 02738, 01334, 01631, 01413, 01672, 01935, 02278 Metz 00173 Micro 02797, 02813 Micro electronic 02308, 02813 Micromaxx 00299 Microstar 00299 Miraclebox 02928 Mitsai 02738 Morgan's 02026 Motorola 00869, 031 10, 00856, 03469 Movistar 02527, 02262, 02263 MTEX 03539 Multichoice 00879, 02059, 02060 [...]

  • Page 79

    Reference Information En-59 Samsung 03063, 00253, 01442, 01377, 02467, 01682, 01989, 03266, 00853, 01662, 02525, 03321, 03784, 03834, 03838, 01255, 01693 Sansui 01545 Sanyo 01626 Sat Control 01300 Sat Industrie 0161 1 SA T+ 01409 SatCatcher 01956 Satforce 03374 Satplus 01 100 SatyCon 01631 Schaub Lorenz 02034, 02418 Schneider 02842 Schwaiger 01672,[...]

  • Page 80

    Reference Information En-60 T elestar 01 100, 01099, 01334, 01 197, 02540, 01 195, 01351, 01626, 01672 T eleves 01300, 01334 T elevisa 00887 T elkomVision 04310 T elsey 02738 T elSKY 02540 T elstra 01356 TELUS 00775 T esla 01626 T evion 02205, 01409, 01672, 02026, 02813 Thai 03573, 03539 Thomson 01291, 01935, 01662, 00847, 00853, 01 175, 02278, 013[...]

  • Page 81

    Reference Information En-61 hFX 01272 Howard Computers 01272 HP 01272 Hush 01272 iBUYPOWER 01272 iconBIT 03350, 02709 ICY Box 03350 iNext 03350 Iomega 02558 IST AR 02260 JadooTV 02260 Keedox 04442 LG 03373 Linksys 01272 Magnavox 03339 Mede8er 02709 Media Center PC 01272 Micca 03669 Microsoft 01272, 01805, 04000 Mind 01272 Netgear 03324, 04401, 0329[...]

  • Page 82

    Reference Information En-62 Aiwa 40029 Arcam 40076 Audiolab 40029, 40229 Carver 40029 Denon 40076 Epworth 40029 Grundig 40029 Harman/Kardon 40029 Inkel 40070 JVC 40244 Kenwood 40070 Magnavox 40029 Marantz 40029 Myryad 40029 Onkyo 42157 Optimus 40027 Panasonic 40229 Philips 40029, 40229 Pioneer 40027 Polk Audio 40029 Radiola 40029 RCA 40027 Revox 40[...]

  • Page 83

    Reference Information En-63 MHTC 01481, 01998, 02254, 02302, 02482 Minerva Networks 031 18 MIO 02275, 02802 mio TV 02275, 02802 Mitsubishi Electric 03274 MM&G Enterprises 01481, 01998, 02302, 02482 MOD 03647, 01917 Motorola 02378, 02437, 01998, 02030, 00858, 02952, 02275, 03916, 01585, 02401 Movistar 01585, 03288 Moyo 0361 1 MTS 01998, 0361 1, [...]

  • Page 84

    Reference Information En-64 Minerva Networks 031 18 Mitsubishi Electric 03274 MOD 03647 Motorola 01998, 02437, 02378, 02952, 00858, 03916, 01585, 02030, 02401 Movistar 01585 MTS 01998, 01615, 01481, 01898 NTT 03237, 03274 Numericable 02436 Oi TV 03452, 03454, 04165 Orange 02407 Pace 00858, 01998, 03454, 02294, 02401 Philips 02378 Portugal T elecom [...]

  • Page 85

    Reference Information En-65 IceCrypt 04197, 02928 ID Sat 01334 Indovision 01989 iNETBOX 01237 Intv 04348 Inverto 03095 Jaeger 02797 JVC 00775 Kamosonic 02738 Kaon 01300 Kathrein 02569, 01561, 03658, 00658 Labgear 03424 LaSA T 00740 LinkBox 02957 LogiSat 02797, 02813 Luxor 01935 M vision 03562 M7 02631 Marusys 02799, 03543 Maspro 03099 Maximum 01334[...]

  • Page 86

    Reference Information En-66 Xoro 02738, 02813, 03422 Xtreme 01300 Xtrend 03320 Zehnder 03422, 03424, 01777, 02034, 00740 Ziggo 02443 Zircon 02957 ¼  TV_DVD Combination AEG 12197, 12239 Affinity 13870, 13717 Akai 12676, 13067, 12197 Akura 12289, 1 1983, 12239 Alba 12676, 13005, 13067, 12104 Apollo 12239 Audiosonic 12104, 1 1983 Audiovox 1 1769 A[...]

  • Page 87

    Reference Information En-67 Sencor 12197 Sharp 10818, 12676, 12360 Shinelco 12104 Shivaki 12197 Skyworth 12963 Soniq 12493, 13005 Sontech 1 1983 Sony 12778, 10000 Soundwave 1 1037, 12673 SOVOS 12239 Supersonic 1 1753, 12104 Swisstec 12106, 12104 Sylvania 1 1886, 1 1864, 1 1394, 10171 T auras 12197 T eac 10698, 1 1983, 13005 T echnica 1 1037, 12426 [...]

  • Page 88

    Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAP AN http://www .onkyo.com/ 18 Park Wa y, Upper Saddle River , N.J. 07458, U.S.A. For Dealer , Service, Order and all other Business Inquiries: T el: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www .us.onkyo.com/ For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www .us.onkyo.com/ Liegnit[...]