Français dropdown-ico

Onkyo USR-5RF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Onkyo USR-5RF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Onkyo USR-5RF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Onkyo USR-5RF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Onkyo USR-5RF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Onkyo USR-5RF
- nom du fabricant et année de fabrication Onkyo USR-5RF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Onkyo USR-5RF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Onkyo USR-5RF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Onkyo USR-5RF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Onkyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Onkyo USR-5RF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Onkyo USR-5RF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Onkyo USR-5RF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thank you for purchasing the Onkyo Intelligent Remote Controller. Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new Intelligent Remote Controller. Please retain this manual for future ref[...]

  • Page 2

    2 Care From time to time you should wipe the front and rear panels and the cabinet with a soft cloth. For heavier dirt, dampen a soft cloth in a weak solu- tion of mild detergent and water, wring it out dry, and wipe off the dirt. Following this, dry immediately with a clean cloth. Do not use rough material, thinners, alcohol or other chemical sol-[...]

  • Page 3

    3 T able of contents Quick Start .................................................................................................................. 4 Quick Reference .......................................................................................................... 5 Introduction ..............................................................[...]

  • Page 4

    4 Quic k Star t Insert batteries Insert 4 AA batteries according to the picture on the inside of the battery compartment. or Use a rechargeable battery pack (sold separately). (Remove the AA battery tray first). Before using the remote controller, be sure to charge the battery completely according to the instructions in the manual. Touch the screen[...]

  • Page 5

    5 Quic k ref erence Quick reference 1. Sending eye (IR transmitter)/Learning eye Send commands to devices For learning commands from other remote controllers 2. Home Easy access to all components 3. Macro menu Execute stored lists of commands 4. Control panel Tap buttons to send commands to components + – CH VOL MUTE CONT + – LIGHT 1 2 3 4 5 6 [...]

  • Page 6

    6 Modes 1. Normal use controlling components. 2. Learn commands from other remote controllers. When a macro panel is displayed, this button changes to REC for recording macros. 3. Assign letters and symbols to buttons and commands. 4. Add a new component or group of macros. 5. Delete a button, component, macro, or macro group. 6. Change the order o[...]

  • Page 7

    7 Intr oduction Serial port Reset button Battery cover Sending eye/Learning eye Contrast dial Backlight button Direct-access buttons Touchscreen Left/Right buttons 1. Intelligent Remote Controller The intelligent remote controller can be used for all devices that understand infrared remote controller signals. It ’ s easy-to-use touchscreen and it[...]

  • Page 8

    8 1. Home: to go to the Home menu 2. Macro menu: to open stored list of commands Introduction Left and Right buttons The Left and Right buttons change function depending on the device the remote controller is controlling. Labels displayed above them on the touchscreen show their current function. Touchscreen buttons Buttons on the touchscreen let y[...]

  • Page 9

    9 Introduction 2. Charging the Remote Controller 2. Insert 4 AA batteries (included in package) as indicated on the bottom of the battery compartment. 3. Slide the battery cover back on. After a few seconds, the remote controller starts up automatically and beeps twice to indicate that it is ready to use. When batteries are running low, the Low Bat[...]

  • Page 10

    10 4. Slide the battery cover back on. After a few seconds, the remote controller starts up automatically and beeps twice to indicate that it has finished starting up. 5. Plug the power adapter into a wallet outlet and connect it to the recharging dock. Optional recharging dock Warning: Use the recharging dock only with the NiMH rechargeable batter[...]

  • Page 11

    11 Getting Star ted 1. Activate the remote controller Turning on the display ■ Tap the screen gently with your finger or a blunt, soft object like a pencil eraser. The display is activated and you see the Home panel. Notes: • If the display stays blank or becomes black, adjust the contrast dial on the left side. • If another panel is displaye[...]

  • Page 12

    12 Getting Started When you operate Onkyo ’ s CD player, DVD player, MD recorder or CD recorder which has no connectors or is not connected using interface, you need to define the brand of your device. 1. In the Mode menu, select Brand. 2. Select the device you want to define. 3. Select Next. The brand selection screen appears. 4. If you selected[...]

  • Page 13

    13 Getting Started To enter a space, tap the lower left corner of the keyboard. When the keyboard is zoomed in, tap the empty key. After you have typed the character, the keyboard is zoomed out. Repeat this action for every character. Every time you enter a character, the list displays the brands that match the character(s). The remote controller m[...]

  • Page 14

    14 Getting Started 6. Tap Next. When your brand uses only one set of RC codes, the remote controller switches to Try mode. Go to step 9. When there are several code sets for your brand, the following screen appears. Notes: • The code sets are ranked. The first code set in the list is used for most devices of the selected brand. • When you do no[...]

  • Page 15

    15 Getting Started Defining brands by searching You can use Search mode to find the matching RC codes for your device when • your brand is not displayed in the list of brands, • you selected your brand, but you do not know which code set to select. 3. Tap Next. The display shows a scrollable list of brands for the selected device and a “ virt[...]

  • Page 16

    16 3. Select a Device Via the Home menu In the Home menu, you find buttons for the most common video and audio devices. These buttons are preprogrammed to work with popular devices made by Onkyo. If you have devices of other manufacturers that do not respond to your remote controller, you can program your remote controller using your original remot[...]

  • Page 17

    17 Getting Started 4. Operate a Device You operate devices using three kinds of buttons: ■ Touchscreen buttons ■ Left and Right button (below the touchscreen) ■ Direct-access buttons (to the right of the touchscreen) Using touchscreen buttons Sending commands By touching the touchscreen buttons you send commands to the device you have selecte[...]

  • Page 18

    18 Getting Started Using the Left and Right button The Left and Right buttons change function depending on the device the remote controller is operating. The current function is displayed on the touchscreen right above the button. The function can be either an IR (infrared) command that is transmitted, or a jump to a specific device page. Using the[...]

  • Page 19

    19 Setting Battery Clock Time Day LCD LCD Light Button Light 5. Adjust the Settings Most of the remote controller ’ s features can be set to your own needs. 1. Touch and hold the remote controller icon for a few seconds. The first setup panel appears. You can see the second and third setup panel by using the scroll buttons. 2. Tap the button of t[...]

  • Page 20

    20 Getting Started Third setup panel This panel provides technical information about your remote controller. To exit Setup Mode ■ Tap the Setup label on the remote controller icon. Second setup panel Setting Level Mode Menu Touch Button Calibrate Revert Function Turns the backlight always on or off when activating the touchscreen. Note: When you [...]

  • Page 21

    21 Getting the Maxim um out of it 1. Introduction The remote controller is preprogrammed to work with all equipment that recognizes NEC infrared codes. This includes all Onkyo devices and several devices made by other manufacturers. What makes the remote controller so powerful is the ability to extend its functionality in multiple ways like program[...]

  • Page 22

    22 To hide the Mode menu To prevent accidental changes to the remote controller interface and commands, you can hide the Mode menu: 1. Make sure the remote controller is in Use mode. 2. Touch and hold the remote controller icon for a few seconds. The first setup panel appears. 3. Scroll down to the second setup panel. 4. Tap the Mode Menu button. T[...]

  • Page 23

    23 Getting the Maximum out of it 2. Programming Buttons You program the remote controller commands by transmitting infrared signals from your existing remote controls to the remote controller ’ s learning eye. To do this, place the remote controller and the device ’ s remote controller on a flat surface, 15 to 20 cm (6 to 8 inches) apart. Progr[...]

  • Page 24

    24 Programming device items Note: When you program a command to a device item, this command is automatically assigned to the corresponding button in the Home menu. 1. Make sure the device tab is active. The device tab is active when the name of a device is displayed. 2. Switch to Learn mode by using the Mode button. 3. Point the device ’ s origin[...]

  • Page 25

    25 Getting the Maximum out of it 3. Labeling Buttons and Menu Items The following elements can be labeled: control panel buttons, Device menu items, macros, macro groups and Left/Right buttons. You cannot label Home menu buttons directly. You have to label them by using the Device menu (see page 26). Labeling a button 1. Navigate to the panel conta[...]

  • Page 26

    26 5. Tap Enter to save the changes and return to the panel you were. -or-Tap Cancel to return to the panel you were without saving changes. 6. Label all other items you want and return to Use mode via the Mode button. Labeling a menu item 1. Switch to Label mode by using the Mode button. 2. Tap the device tab to open the Device menu. 3. Touch and [...]

  • Page 27

    27 Getting the Maximum out of it 4. Adding and Moving Devices Adding devices If you have a device that is not provided in the Device menu, you can add it to the remote controller. You cannot add devices to the Home menu directly. You have to add them by using the Device menu. 1. Make sure the device tab is active. The device tab is active when the [...]

  • Page 28

    28 5. Delete and restore Delete You can delete control panel buttons and functions associated with a direct-access or a Left/Right button. You can also delete Device menu items and Macro menu items. Home menu buttons cannot be deleted directly. You have to delete them via the Device menu. Deleting a button or button function Note: Buttons without b[...]

  • Page 29

    29 Getting the Maximum out of it Restore After you deleted a control panel button or a menu item, the button or item is no longer visible in Use mode but remains in the remote controller ’ s memory. This allows you to restore it in Edit mode. Actions associated with direct-access or a Left/ Right buttons cannot be restored. You have to reprogram [...]

  • Page 30

    30 Getting the Maximum out of it 4. Tap the button you want to use for your macro. 5. Enter the sequence of commands you want to record. You can navigate to any control panel you want, just as you can in Use mode. 6. Tap the Macro menu button. The contents of the macro appear. You can now play, edit, or close the macro. 7. Press the Left button to [...]

  • Page 31

    31 Getting the Maximum out of it Editing macros You can edit any macro you have recorded. 1. Open the macro group that contains the macro. 2. Switch to Edit mode via the Mode button. 3. Tap the macro you want to edit. The contents of the macro appear. Setting timers To activate a device at the time you set. 1. Tap the Macro menu button. 2. Open the[...]

  • Page 32

    32 Getting the Maximum out of it 6. Tap the clock button and set the start time using the Left/Right buttons. 7. Tap one or more day buttons to select or deselect days for the timer. You can choose to repeat the timer weekly. 8. Scroll down to display the second timer control panel in which you can set the stop time. 9. Enter the command the timer [...]

  • Page 33

    33 7. Using the remote controller with Radio Frequency Warning: To use the remote controller with radio frequency (RF), you need an RF Receiver, which is not included in package. By default, the remote controller uses infrared (IR) signals to operate devices. This means that you have to point the remote controller ’ s sending eye towards the devi[...]

  • Page 34

    34 Changing the remote controller ’ s RF IR Settings All devices are set up by default to work with IR signals. To be able to operate one or more devices with RF signals, you have to change the remote controller ’ s RF IR settings for those devices. 1. Make sure the Device tab is active. The Device tab is active when the name of a device is dis[...]

  • Page 35

    35 Changing the Extender ID 1. Make sure the Extender ID button is active. The button is active when the button label is white. 2. Press the + and – action buttons to change the Extender ID. The remote controller offers 16 Extender ID ’ s. Getting the Maximum out of it 5. Tap Accept to save the RF IR settings for the selected device. or Tap Can[...]

  • Page 36

    36 Choosing Another Channel When you notice RF interference, for instance from your neighbors, you have to choose another channel to operate your devices. Note: All devices you want to operate with RF signals use the same channel. If you select another channel for one device, the remote controller will automatically change the channel for all devic[...]

  • Page 37

    37 Getting the Maximum out of it 8.ChadEdit If you want to personalize your remote controller even more, beyond its standard programming features, ChadEdit is the tool for you to use. ChadEdit is the remote controller ’ s companion software that you can download from http:// www.onkyousa.com www.integrahometheater.com. With ChadEdit you can: ■ [...]

  • Page 38

    38 When you become familiar with ChadEdit, you can achieve results like: Getting the Maximum out of it System requirements ■ PC ■ Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0/2000, Windows XP ■ 16 MB of RAM ■ 16 MB of free hard disk space ■ Free serial port Po r t[...]

  • Page 39

    39 T r oubleshooting General Problems The display is blank • Tap the screen to make sure the Remote controller is turned on. • Adjust the contrast dial on the left side. • Make sure the batteries are properly installed. • Install new batteries or recharge the battery pack using the recharging dock. The display is too light or too dark • A[...]

  • Page 40

    40 Troubleshooting Recharging Problems The batteries will not recharge • Make sure you are using the rechargeable battery pack included with your recharging dock and not the AA batteries. The indicator light blinks • Check if the contacts on the recharging dock are clean and free of obstructions. • Make sure the remote controller lies properl[...]

  • Page 41

    41 FA Q Can I program a button to execute more than one command? No, you can not. However, you can create a macro to execute a sequence of commands (see page 31). How do I program source switching? See “ Programming device items ” on page 24. How can I edit, label or delete buttons on home panels? You can do this via the Device menu items. All [...]

  • Page 42

    42 :Page number up :Page number down :Page enlargement :TV and text mixed :1st or 2nd language :Last view; previous program :Stand-by :Zone focus: long distance :Zone focus: very short distance :Single or multi-digit selection :Brightness; brilliance :Contrast :Brightness/contrast :Color saturation :Lamp; lighting; illumination :Split screen freeze[...]

  • Page 43

    43 High-resolution (320 x 240) liquid crystal display (LCD) with contrast control Large touchscreen Seven programmable direct-access buttons Backlighting for LCD and direct-access buttons Infrared sending and learning eyes 3-wire (RS232) serial port connector Dynamic, animated interface Editable macros (up to 255 commands per macro) Total number of[...]

  • Page 44

    Sales & Product Planning Div . : 2-1, Nisshin-cho , Neyaga wa-shi, OSAKA 572-8540, J AP AN T el: 072-831-8111 F ax: 072-833-5222 ONKY O U.S.A. CORPORA TION 18 P ark W a y , Upper Saddle River , N.J. 07458, U.S .A. T el: 201-785-2600 F ax: 201-785-2650 http://www .onkyousa.com ONKY O EUROPE ELECTRONICS GmbH Industriestrasse 20, 82110 Germer ing,[...]