Français dropdown-ico

Opticon OPL 9712 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Opticon OPL 9712. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Opticon OPL 9712 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Opticon OPL 9712 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Opticon OPL 9712 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Opticon OPL 9712
- nom du fabricant et année de fabrication Opticon OPL 9712
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Opticon OPL 9712
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Opticon OPL 9712 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Opticon OPL 9712 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Opticon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Opticon OPL 9712, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Opticon OPL 9712, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Opticon OPL 9712. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPL 9712 Barcode Data Collector Specifications Manual[...]

  • Page 2

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 2 All information subject to change without notice. Document History Model Number: OPL 9712 Specification Number: SS06071 Edition: 1 Original Spec Number: SS06050 Date: 2007-02-05 Copyright 2007 Opticon. All right s reserved. This manual may not, in whole or in part, be copied, photocopied, reproduced, transl[...]

  • Page 3

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 3 Content s 1. Abstract ....................................................................................................................... .............5 2. Overview ...................................................................................................................................5 3. Phy[...]

  • Page 4

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 4 14.2. Vibration Strength ..........................................................................................................23 14.3. Dust and Drip Proof ........................................................................................................ 23 15. Reliability ........................[...]

  • Page 5

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 5 1. Abstract This manual provides specifications for the OPL 9712 barcode data colle ctor (hereafter referred to as “data collector”). 2. Overview This scanner uses laser technology. To start a scan, press the trigger switch. Do not allow the scanner to directly touch the surface of a barcode when scan n[...]

  • Page 6

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 6 Applications can be developed for this product using the Software Development Kit (SDK). Software can be developed in the C programming language. These development tools are available as accessories. Figure 1: Reading a barcode. 3. Physical Features 3.1. Dimensions W 129 mm x D 44 mm x H 22.3 mm 3.2. Weight[...]

  • Page 7

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 7 4. Environmental Specifications 4.1. Operating Temper ature and Humidity Temperature: 0 to 40° C Humidity: 20 to 85% 4.2. Storage Temperature and Humidity Temperature: -20 to +60° C Humidity: 20 to 90% 4.3. Ambient Light Immunity Decoding performance is guaranteed when the range of illumination on a barco[...]

  • Page 8

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 8 5. Electrical Specifications Item Specifications Remarks Main battery 600 mAh lithium-ion battery Main battery life Rechargeable: 300 times Backup battery 3.4 mAh lithium-ion battery 1 mA or less At standby Current consumption 150 mA or less When operating 24 hours or more 1 scan/5s Without backlight, with [...]

  • Page 9

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 9 8. Technical Specifications The conditions for technical specifications are as follows, unle ss otherwise specified in each section. Conditions Ambient temperature and humidit y Room te mperature (5–35° C) and room humidit y (45% RH–85% RH) Ambient light 500 to 900 lx Background Barcode = black Space =[...]

  • Page 10

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 10 The scanning range follows a rectilinear path and expands in the shape of an arc while centering (focusing) on a distant virtual reference point. PCS Resolution (mm) Decode Depth (mm) 0.9 1.0 60–300 0.5 35–21 0 0.25 35–120 0.15 35–70 Resolution Symbology PCS Digit 1.0 mm Code 39 0.9 1 0.5 mm Code 3[...]

  • Page 11

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 11 8.3. Pitch, Skew, and Tilt 8.3.1. Pitch Angle Scanning performance is guaranteed at α ±25°. Figure 4: Pitch[...]

  • Page 12

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 12 8.3.2. Skew Angle and Dead Zone Skew angle: β = ±50° (Excluding dead zone) Dead zone: β = ±8° (There are some areas in which decoding fails due to specular reflection) (Depth of field: Within 90 mm from the minimum scannable distance). Figure 5: Skew and dead zone[...]

  • Page 13

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 13 8.3.3. Tilt Angle Scanning performance is guaranteed when γ = ±20° γ = 2 0 ° γ = 2 0° Figure 6: Tilt angle Conditions Barcode Sample: OPTOELECTRONICS Test Sample Distance: 90 mm from the edg e of the data collector Label: Pitch, Skew Angle PCS = 0.9, Resolution = 0.25 mm, Symbology = 9-digit Code 39[...]

  • Page 14

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 14 8.4. Curvature With 8-digit JAN/UPC/EAN barcodes, decoding performance is guaranteed when R ≥ 15 mm. With 13-digit JAN/UPC/EAN barcodes, decoding performance is guaranteed when R ≥ 20 mm. Figure 7: Curvature Conditions Barcode Sample: OPTOELECTRONICS Test Sample PCS = 0.9, Resolution = 0.26 mm, Quiet Z[...]

  • Page 15

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 15 9. Interface Specifications 9.1. Bluetooth Specifications Bluetooth® is a registered trademark owned by its proprietor and used by OPTOELECTRONICS Co., Ltd. under license. Feature Description Version 1) 2.0 Supported protocol stack 1) RF (Radio Frequenc y Protocol) BB (Base Band Protocol) LM (Link Manager[...]

  • Page 16

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 16 9.2. Frequency Bluetooth devices use the 2.4 GHz frequency band. Scientific, medical, and industrial devices, including microwaves, wireless security (camera) systems and WLAN use the same frequency band as this scanner. Other radio stations also use this frequency for mobile object identification, includi[...]

  • Page 17

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 17 10. Default Settings 10.1. Default Settings 1: Readable Codes Symbology Read Transmit Code Length Transmit CD Calculate CD Set Prefix Set Suffix Othe r UPC-A  X   — CR UPC-A Add-on X X   — CR UPC-E  X   — CR UPC-E Add-on X X   — CR EAN-13  X   — CR EAN-13 Ad[...]

  • Page 18

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 18 Symbology Read Transmit Code Length Transmit CD Calculate CD Set Prefix Set Suffix Other RSS-14 X X   — CR RSS-limited X X   — CR RSS-expanded X X   — CR S-Code  X  X — CR Telepen  X X  — CR Trioptic  X — — — CR Not transmit ST/SP Notes: • In the “Readin[...]

  • Page 19

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 19 11. Serial Number The serial number shown on the right is written on silver matte with black paper affixed to the backside of the OPL 9712. Figure 8: Serial number diagra m[...]

  • Page 20

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 20 12. FCC Labels This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Figure 9: FCC la[...]

  • Page 21

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 21 13. Packaging Specifications 13.1. Individual Packaging Specification Place the OPL 9712 in a protection bag E, and pack it in the provided box. Then place the accessories into the box. Accessories: • 1 lithium-ion battery • 1 hand strap Close the box and affix a label to the side of the box. Size of t[...]

  • Page 22

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 22 13.2. Labeling Figure 11: Labels When packing 50 pre-packaged data collectors, select a bo x size equal to 560 mm (W) by 490 mm (D) by 195 mm (H). Note: The “RO” mark labeled on the package tray or package box guarantees that the applicable product has passed our test of RoHS restriction s compliance ([...]

  • Page 23

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 23 14. Durability 14.1. Shock There was no damage to the data collector structure or data collector operation after dropping the data collector from a height of 1.5 meters onto a concrete flo or. Each side of the data collector impacted the floor three times. Figure 12: Shock test 14.2. Vibration Strength No [...]

  • Page 24

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 24 16. Regulatory Compliance 16.1. Laser Safety The data collector emits laser beams. • JIS C6802: 2005: Laser class 1 • IEC60825-1: Laser clas s 1 • CDRH Laser class I. Complies with 21 CFR 1040.10 and 10 40.11 except for deviations pursuant to laser notice No. 50 dated June 24, 2007. Class 1 laser dev[...]

  • Page 25

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 25 16.4. R&TTE This scanner conforms to the following standards of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) directive from the EU. EN300 328 EN301 489-1 IEC60950-1 EN60950-1 The scanner qualifies as radio equipment for low-power radio stations (2. 4 GHz band advanced data communicat[...]

  • Page 26

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 26 17. Safety Handle this product carefully. Do not deliberately subject it to any of the following. 17.1. Shock • Do not throw or drop the data collector. • Do not place heavy objects on the cables. 17.2. Temperature Conditions • Do not use the data collector at temperatures outside the specified range[...]

  • Page 27

    Opticon OPL 9712 S pecifications Manual 27 18. Mechanical Drawing 1 2 3 5 8 AB CD E F JK L T UV 6 M N O 9 WXYZ 7 4 G HI P Q RS CL R BS Sh i f t 0 . *... - E NT OP T I CON 129 44 20 .4 22 .3 20 Figure 13: Mechanical draw in g[...]