Français dropdown-ico

Opticon OPR 2001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Opticon OPR 2001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Opticon OPR 2001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Opticon OPR 2001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Opticon OPR 2001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Opticon OPR 2001
- nom du fabricant et année de fabrication Opticon OPR 2001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Opticon OPR 2001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Opticon OPR 2001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Opticon OPR 2001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Opticon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Opticon OPR 2001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Opticon OPR 2001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Opticon OPR 2001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPR 2001 Laser Barcode Scanner Specifications Manual[...]

  • Page 2

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 2 All information subject to change without notice. Document History Model Number: OPR 2001 Specification Number: SS07011 Edition: 1 Original Spec Number: SS06121 Date: 2007-02-14 Copyright 2007 Opticon. All right s reserved. This manual may not, in whole or in part, be copied, photocopied, reproduced, transl[...]

  • Page 3

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 3 Content s 1. Abstract .................................................................................................................................... 7 2. Overview ....................................................................................................................... ........... 7 3. Ph[...]

  • Page 4

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 4 8.1.7. Handshaking .................................................................................................................... ...... 20 8.2. USB Interface Specifications ......................................................................................... 25 8.2.1. Settings ...................[...]

  • Page 5

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 5 15.1. Auto Trigger Settings ..................................................................................................... 38 15.1.1. Stand On ly ..................................................................................................................... ........ 38 15.1.2. Always ..........[...]

  • Page 6

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 6 Figure 24: Wedge cable......................................................................................................... .... 29 Figure 25: Serial number diagram ............................................................................................. 34 Figure 26: Drop test .....................[...]

  • Page 7

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 7 1. Abstract This manual provides specifications for the OPR 2001 laser barcode scanner. 2. Overview The OPR 2001 is a handheld laser barcode scanner. The use of a short-wavelength red laser beam enhances visibility when scanning lines. The OPR 2001 can be configured to scan both positive and negative barcod[...]

  • Page 8

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 8 3. Physical Features 3.1. Dimensions W 151.0 x D 56.0 x H 30.5 mm 3.2. Weight 60 grams max. (excluding cable weight) 4. Environmental Specifications 4.1. Operating Temper ature and Humidity Temperature: -5° to +50° C Humidity: 20 to 85% RH 4.2. Storage Temperature and Humidity Temperature: -20° to +60° [...]

  • Page 9

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 9 4.3. Ambient Light Immunity Decoding performance is guaranteed when the range of illumination on a barcode surface is between zero and the following values: Incandescent light 3,000 lx Fluorescent light 3,000 lx Sunlight 50,000 lx Figure 1: Ambient light immunity Conditions Barcode Sample: OPTOELECTRONICS T[...]

  • Page 10

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 10 5. Electrical Specifications 5.1. RS-232C Parameter Symbol Min Typ Max Unit Notes Power supply voltage V DD 4.5 6.0 6.5 V Operating current I OP - 90 150 mA No buzzer Peak current I PEAK - 550 600 mA Standby current I PRE - 35 70 mA Startup time T D - 100 - ms 5.2. USB, Wedge Parameter Symbol Min Typ Max U[...]

  • Page 11

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 11 6. Optical Specifications 6.1. Laser Scanning Specifications Parameter Specification Unit Light-emitting element Red laser diode - Emission wavelength 650 ±10 (25° C) nm Light output 1.0 or less mW Scanning method Bi-directional scanning - Scanning speed 100 ±20 scans/s Scan angle: 54 ±5 ° Scan angle [...]

  • Page 12

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 12 7. Technical Specifications The conditions for technical specifications are as follows, unle ss otherwise specified in each section. Conditions Ambient temperature and humidit y 21º C / 70º F, 60% RH Ambient light 500 to 900 lx Background Barcode = black Space = white Margin = white Background of label =[...]

  • Page 13

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 13 7.2. Scan Area and Resolution The scan area is a circular area centered around the beam, which appears at various resolutions. Figure 3: Depth of field. Resolution Symbology PCS Quiet Zone Digits Depth of Field (mm) 1.0 mm CODE-39 0.9 25 mm 1 40 to 500 0.5 mm CODE-39 0.9 18 mm 3 20 to 350 0.25 mm CODE-39 0[...]

  • Page 14

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 14 7.3. Pitch, Skew, and Tilt 7.3.1. Pitch Angle Scanning performance is guaranteed when α = ±35° Figure 4: Pitch[...]

  • Page 15

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 15 7.3.2. Skew Angle and Dead Zone Scanning performance is guaranteed when skew angle: β ≤ ±50° (Excluding dead zone) Dead zone: β = ±8° (There are some areas in which decoding fails due to specular reflection) Figure 5: Skew angle and de a d zone[...]

  • Page 16

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 16 7.3.3. Tilt Angle Scanning performance is guaranteed when γ ≤ ±20° Figure 6: Tilt angle Conditions Barcode Sample: OPTOELECTRONICS Test Sample Distance: 70 mm from the fr ont edge of the scanner Label: Pitch, Skew Angle, Dead Zone PCS = 0.9, Resolution = 0.25 mm, Symbology = 9-digit Code-39, Quiet Zon[...]

  • Page 17

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 17 7.4. Curvature With 8-digit JAN/UPC/EAN barcodes, decoding performance is guaranteed when R = 15 mm. With 13-digit JAN/UPC/EAN barcodes, decoding performance is guaranteed when R = 20 mm. Figure 7: Curvature Conditions Barcode Sample: OPTOELECTRONICS Test Sample PCS = 0.9, Resolution = 0.26 mm, Quiet Zone [...]

  • Page 18

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 18 8. Interface Specifications 8.1. RS-232C Interface 8.1.1. Settings and Communication Reading menu barcodes [ZZ] + [U2] + [ZZ] can set the RS-232C interface default. Item [U2] setting Baud rate 9600 BPS Start/stop bits 1 bit Data bits 8 bits Parity bits No parity Handshaking No handshake Flow control time o[...]

  • Page 19

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 19 8.1.3. Pin Assignment Signal Pin Notes NC 1 Open (not connected) TXD 2 RXD 3 --- 4 Connecte d to pin 6 with jumper cable. GND 5 --- 6 Connecte d to pin 4 with jumper cable. CTS 7 RTS 8 NC 9 Open (not connected) FG SHELL Shield Connector: D-sub, 9-pin, Female Power supply: DC jack, EIAJ voltage Class 2 8.1.[...]

  • Page 20

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 20 8.1.5. Character Format Figure 9:Character format (same for both sendi ng a nd receiving) 8.1.6. Communication Format Figure 10: Communication format 8.1.7. Handshaking Select handshaking options using the menu or command listed below. Handshaking Menu/Command No handshake P0 BUSY/READY P1 MODEM P2 ACK/NAK[...]

  • Page 21

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 21 b) BUSY/READY The scanner and the host computer notify each other of their state and whether they can receive data with BUSY/READY through an RTS line. They can communicate state to each other through a CTS line when connected as in the following figure. Figure 12: Busy/Ready communication The scanner stay[...]

  • Page 22

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 22 CTS, TXD signal timing When the CTS line (RTS signal of the host) is turned OFF while sending a TX D signal, the scanner transmits one character and waits. When the CTS signal is turned ON while transmitting a character, the character will be transmitted. Figure 14: Signal timing Note: When using loopback [...]

  • Page 23

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 23 d) ACK/NAK After data has been transmitted, the scanner expects to receive one of the following responses from the host: • ACK response—Action: The scanner completes transmission with the good-read buzzer and returns to the initial state. • NAK response—Action: The scanner sends the data again and [...]

  • Page 24

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 24 e) ACK/NAK NO RESPONSE When no response from the host is received within the setting time, the scanner assumes an ACK response, and returns to the initial state without the error buzzer. The other actions are the same as ACK/NAK. Figure 17: ACK/NAK—No response[...]

  • Page 25

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 25 8.2. USB Interface Specifications 8.2.1. Settings a) USB-HID Reading menu barcodes [ZZ] + [SU] + [ZZ] can set the USB-HID interface default. The OPR 2001 USB model uses a full-speed USB interface. b) USB-VCP Reading menu barcodes [ZZ] + [C01] + [ZZ] can set the USB-VCP interface default. The OPR 2001 USB m[...]

  • Page 26

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 26 8.2.3. Interface Circuit Figure 19: Interface circuit Do not use the keyboard while the scanner is transmitting the data to the host. Doing so may cause failure in data transactions. 8.3. DOS/V Wedge In terface Specification 8.3.1. Settings a) Desktop PC (When using external key board) Reading menu barcode[...]

  • Page 27

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 27 8.3.2. Connectors a) DOS/V Host Connector 2 3 5 1 4 6 Figure 20: DOS/V host connector Contact Number Signal Name 1 CPU_DATA 2 NC 3 GND 4 VCC 5 CPU_CLK 6 NC b) DOS/V Keyboard Connector 4 6 3 5 1 2 Figure 21: DOS/V keyboard connector Contact Number Signal Name 1 KEY_DATA 2 NC 3 GND 4 VCC 5 KEY_CLK 6 NC Do no[...]

  • Page 28

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 28 9. Cable and Connector 9.1. RS-232C Cable (Standard specification) Type: Straight Diameter: Φ 4.8±0.5 mm Length: 1500 +50, -0 mm Cores: 6 insulated wires, 1 conductive wire Weight: Approximately 40 g Figure 22: RS-232C cable 9.2. USB Cable (Standard specification) Type: Straight Diameter: Φ 4.8 ±0.5 mm[...]

  • Page 29

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 29 9.3. Wedge Cable (Standard specification) Type: Y cable Diameter: Φ 4.8 ±0.5 mm Length: 1500 +50, -0 mm Cores: 6 insulated wires, 1 conductive wire Weight: Approximately 50 g Figure 24: Wedge cable 9.4. Connector Specification (Scanner Side) CN1 (12-pin) Pin No RS-232C USB Wedge 1 GND GND GND 2 RXD --- -[...]

  • Page 30

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 30 10. Default Settings 10.1. Barcodes Scan the following menu barcodes to return to the default settings. RS-232C Default Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ RS232C _U2_ U2 END _ZZ_ ZZ USB-HID Default Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ USB-HID _SU_ SU END _ZZ_ ZZ USB-VCP Default Functions [...]

  • Page 31

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 31 Wedge Default (without external keyboard) Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ AT wedge default _UB_ UB With keyboard _KL_ KL END _ZZ_ ZZ 10.2. Default Settings 1: Readable Codes Symbology Read Transmit Code Length Transmit CD Calculate CD Set Prefix Set Suffix Others UPC-A  X   — CR UPC[...]

  • Page 32

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 32 Symbology Read Transmit Code Length Transmit CD Calculate CD Set Prefix Set Suffix Others Industrial2of5  X  X — CR Interleaved2of5  X  X — CR Korean Postal Code (Code 3of5) X X X  — CR Matrix2of5 X X  X — CR MicroPDF417 X X — — — CR MSI/Plessey  X  CD1  CD1 — CR [...]

  • Page 33

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 33 10.3. Default Settings 2: Read Options, Trigger, Buzzer Item Default Setting Setting the number of characters Fixed length OFF all codes Read mode Single read Multiple read reset time 500 ms Add-on wait time 500 ms Multiple columns read Disabled Default o ption ([X0] setting) Read 1 times, redundancy = 0 R[...]

  • Page 34

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 34 11. Serial Number The serial number as shown below is affixed to the scanner. Figure 25: Serial number diag ram 12. Packaging Specifications 12.1. Individual Packaging Specification Put the scanner in a protective foam bag and place it in a sin gle packing box. Size of the package (after assembly: 245 (W) [...]

  • Page 35

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 35 13. Durability 13.1. Electrical Noise No malfunction occurred when sinusoidal electrical noise (10H z -100kHz, < 0.1Vpp) was added to a power supply line. Conditions Barcode Sample: OPTOELECTRONICS Test Sample PCS: 0.9 Resolution: 0.25 mm Symbology: 9-digit Code-39 Quiet Zone: 10 mm N/W Ratio: 1:2.5 Dis[...]

  • Page 36

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 36 13.3. Vibration Strength No malfunction occurred after the following vibration test. Vibration Test: Increase the frequency of the vibration from 10 Hz to 100 Hz with accelerated velocity 19.6m/s 2 (2G) for 60 minutes in non-operating state. Repeat this routine in each X, Y, Z direction once for 60 minutes[...]

  • Page 37

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 37 14. Reliability MTBF (Mean Time Between Failures) of this product is 10,000 hours. The estimate of MTBF is based on standard operation of the product within the recommended temperature range and without extreme electronic or mechanical shock. 15. Auto Trigger (Option) The product has an optional auto trigg[...]

  • Page 38

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 38 Auto trigger can be enabled in 2 ways: • Stand detection mode: This option enables auto trigger automatically in case the scanner is inserted into the stand. • Normal auto trigger mode. *Descriptions in ( ) show menu IDs. Figure 29: Trigger options 15.1. Auto Trigger Settings 15.1.1. Stand Only Enable [...]

  • Page 39

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 39 15.1.2. Always Enable auto trigger all the time. Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ Enable auto trigger _+I_ +I Disable auto trigger stand detection _*5_ *5 END _ZZ_ ZZ 15.1.3. Manually Only trigger manually (default). Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ Disable auto trigger _+F_ +F Disa[...]

  • Page 40

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 40 16. Regulatory Compliance 16.1. Laser Safety JIS C 6802:2005 Class 2 IEC60825-1+A2:2001 Class 2 CDRH Class II 16.2. Product Safety EN60950-1: 2001 IEC60950-1: 2001 16.3. EMC EN55022 EN55024 VCCI Class B: This is a Class B product, to be used in a domestic environment based on the Technical Requirement of t[...]

  • Page 41

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 41 17. Safety Handle this product carefully. Do not deliberately subject it to any of the following. 17.1. Shock • Do not throw or drop the scanner. • Do not place heavy objects on the cables. 17.2. Temperature Conditions • Do not use the scanner at temperatures outside the specified range. • Do not p[...]

  • Page 42

    Opticon OPR 2001 S pecifications Manual 42 18. Mechanical Drawing Dimensions: 151.0 mm x 56.0 mm x 30.5 mm (except protruding parts) Figure 30: Mechanical draw in g[...]