Français dropdown-ico

Opticon OPR 3001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Opticon OPR 3001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Opticon OPR 3001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Opticon OPR 3001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Opticon OPR 3001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Opticon OPR 3001
- nom du fabricant et année de fabrication Opticon OPR 3001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Opticon OPR 3001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Opticon OPR 3001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Opticon OPR 3001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Opticon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Opticon OPR 3001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Opticon OPR 3001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Opticon OPR 3001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPR 3001 Rugged Handheld Laser Scanner Specifications Manual[...]

  • Page 2

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 2 All information subject to change without notice. Document History Model Number: OPR 3001 Specification Number: SS06106 Edition: 2 Original Spec Number: SS06080 Date: 2006-12-27 Copyright 2007 Opticon. All right s reserved. This manual may not, in whole or in part, be copied, photocopied, reproduced, transl[...]

  • Page 3

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 3 Content s 1. Abstract .................................................................................................................................... 6 2. Overview ....................................................................................................................... ........... 6 3. Ph[...]

  • Page 4

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 4 8.2.1. Settings and Comm unicati on ................................................................................................. 23 8.2.2. Interface Circuit .............................................................................................................. ........ 23 8.3. Wedge Interface Sp[...]

  • Page 5

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 5 16.1. Laser Safety ................................................................................................................... 38 16.2. Product Safety ............................................................................................................... 38 16.3. EMC ........................[...]

  • Page 6

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 6 1. Abstract This manual provides specifications for the OPR 3001 handheld laser barcode scann er. 2. Overview The OPR 3001 is a rugged handheld laser barcode scanner with protection against dust and splashing water to ensure reliable operation in h arsh environments. The OPR 3001 is enclosed in a rugged hou[...]

  • Page 7

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 7 3. Physical Features 3.1. Dimensions W 68 X D 150 X H 155 mm (except protruding portion) 3.2. Weight 230 ｇ max (excluding cable). 4. Environmental Specifications 4.1. Operating Temper ature and Humidity Temperature: -10 to +60° C Humidity: 5 to 90% RH 4.2. Storage Temperature and Humidity Temperature: -3[...]

  • Page 8

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 8 Conditions Barcode Sample: OPTOELECTRONICS Test Sample PCS: 0.9 Resolution: 0.25 mm Symbology: 9-digit Code-39 Quiet Zone: 10 mm N/W Ratio: 1:2.5 Distance: 100 mm from the edge of scanner Angle: α = 0° β = 15° γ = 0° Curvature: R = ∞ Power supply voltage: 6.0 V Direct light or specular reflection li[...]

  • Page 9

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 9 6. Optical Specifications 6.1. Laser Scanning Specification Parameter Specification Unit Light-emitting Element Red laser diode - Emission Wavelength 650 ±10 (25° C) nm Light Output 1.0 or less mW Scanning Method Bi-directional scanning - Scanning Speed 100 ±20 scans/s Scan angle: 54 ±5 ° Scan Angle Ef[...]

  • Page 10

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 10 7. Technical Specifications The conditions for technical specifications are as follows, unle ss otherwise specified in each section. Conditions Ambient Temperature and Humidit y 21º C/70º F, 60% RH Ambient Light 500 to 900 lx Background Barcode = black Space = white Margin = white Background of label = b[...]

  • Page 11

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 11 7.2. Scan Area and Resolution The depth of field is measured from the edge of the scanner. The scanning range is within the circular arc centered on the scan origin. Figure 3: Scan area and resol ution (i n mm) Resolution Symbology PCS Quiet Zone Digit Decode depth (mm) 1.0 mm CODE-39 0.9 25 mm 1 30 - 590 [...]

  • Page 12

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 12 7.3. Pitch, Skew, and Tilt 7.3.1. Pitch Angle α = ±35° α ＝ 3 5 ° α ＝ 3 5 ° Figure 4: Pitch[...]

  • Page 13

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 13 7.3.2. Skew Angle and Dead Zone Skew angle: β = ±50° (Excluding dead zone) Dead zone: β = ±8° (There are some areas in which decoding fails due to specular reflection) Figure 5: Skew angle and de a d zone[...]

  • Page 14

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 14 7.3.3. Tilt Angle γ = ±20° γ ＝ 2 0 ° γ ＝ 2 0 ° Figure 6: Tilt angle Conditions Barcode Sample: OPTOELECTRONICS Test Sample Distance: 60 mm from t he edge of the scanner Label: Pitch Angle, Sk ew A ngle, Dead Zone PCS = 0.9, Resolution = 0.25 mm, Symbology = 9-digit Code-39, Quiet Zone = 10 mm N/[...]

  • Page 15

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 15 7.4. Curvature With 8-digit JAN/UPC/EAN barcodes, decoding performance is guaranteed when R ≥ 15 mm. With 13-digit JAN/UPC/EAN barcodes, decoding performance is guaranteed when R ≥ 20 mm. Figure 7: Curvature Conditions Barcode Sample: OPTOELECTRONICS Test Sample PCS = 0.9, Resolution = 0.26 mm, Quiet Z[...]

  • Page 16

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 16 8. Interface Specifications 8.1. RS-232C Inte rface Specification 8.1.1. Settings and Communication Reading menu barcodes [ZZ] + [U2] + [ZZ] can set the RS-232C interface default. Item [U2] setting Baud rate 9600 BPS Start/stop bits 1 bit Data bits 8 bits Parity bits No parity Handshaking No handshake Flow[...]

  • Page 17

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 17 8.1.3. Interface Circuit Figure 8: Interface circuit 8.1.4. Character Format Figure 9:Character format (same for both sendi ng a nd receiving)[...]

  • Page 18

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 18 8.1.5. Communication Format Figure 10: Communication format 8.1.6. Handshaking Select handshaking options using the menu or command listed below. Handshaking Menu/Command No handshake P0 BUSY/READY P1 MODEM P2 ACK/NAK P3 ACK/NAK NO RESPONSE P4 a) No Handshaking The scanner attempts the communication regard[...]

  • Page 19

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 19 The scanner stays ON (is able to receive data) except during certain parts of the process, such as receiving data (buzzer command execution), transmitting data, and menu processing. The scanner checks the CTS line before transmitting data. When it is ON, the scanner transmits data. When it is O FF, the sca[...]

  • Page 20

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 20 c) MODEM The scanner turns CS line ON before transmitting data. Other processes are the same as BUSY/READY. Figure 15: Modem transmit data[...]

  • Page 21

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 21 d) ACK/N AK After data has been transmitted, the scanner expects to receive one of the following responses from the host: • ACK response—Action: The scanner completes transmission with the good-read buzzer and returns to the initial state. • NAC response—Action: The scanner sends the data again and[...]

  • Page 22

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 22 e) ACK/NAK NO RESPONSE When no response from the host is received within the setting time, the scanner assumes an ACK response, and returns to the initial state without the error buzzer. The other actions are the same as ACK/NAK. Figure 17: ACK/NAK—No response[...]

  • Page 23

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 23 8.2. USB Interface Specification 8.2.1. Settings and Communication Reading menu barcodes [ZZ] + [SU] + [ZZ] can set the USB interface default. The OPR 3001 USB model uses a full-speed USB interface. 8.2.2. Interface Circuit Figure 18: USB interface circuit Do not operate the keyboard while the scanner is t[...]

  • Page 24

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 24 9. Cable and Connector 9.1. Cable Specifications 9.1.1. RS-232C Cable (Standard specification) Type: Straight Diameter: Φ 4.8 ±0.5 mm Length: 1500 ±50 , -0 mm Cores: 8 insulated wires, 1 conductive wire Weight: Approximately 80 g Figure 19: RS-232C cable a) Pin Assignment Pin No Signal Name Notes 1 NC O[...]

  • Page 25

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 25 9.1.2. USB Cable (Standard specification) Type: Straight Diameter: Φ 4.8 ±0.5 mm Length: 1500 ±50, -0 mm Cores: 4 insulated wires, 1 conductive wire Weight: Approximately 60 g Figure 20: USB cable a) Pin Assignment Pin No Signal Name 1 VCC 2 -DATA 3 +DATA 4 GND[...]

  • Page 26

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 26 9.1.3. Wedge Cable (Standard specification) Type: Y cable Diameter: Φ 4.8 ±0.5 mm Length: 1500 ±50 , -0 mm Cores: 8 insulated wires, 1 conductive wire Weight: Approximately 80 g Figure 21: Wedge cable a) Pin Assignment DOS/V Host Side DOS/V Keyboard Side Pin No Signal Name Pin No Signal Name 1 CPU_DATA [...]

  • Page 27

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 27 9.2. Scanner Connector Specification CN801 (13-pin) Signal Name Pin Number RS-232C USB Wedge 1 NC VCC VCC 2 R×D NC NC 3 T×D NC NC 4 NC NC CPU_CLK 5 NC NC CPU_DATA 6 GND GND GND 7 NC USB+ NC 8 NC USB- NC 9 NC NC KB_DATA 10 NC NC KB_CLK 11 CTS NC NC 12 RTS NC NC 13 VCC NC NC 10. Readable Barcodes 10.1. Men[...]

  • Page 28

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 28 * If you are using software version TS01Y04 or later, it is not necessary to configure the foregoing settings. USB-HID Default Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ USB default _SU_ SU END _ZZ_ ZZ Wedge Default (with external keyboard) Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ AT Wedge default _U[...]

  • Page 29

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 29 10.2. Default Settings 1: Readable Codes Code type Reading Transmit Code Length Transmit CD Calculate CD Prefix Suffix Transmit Other UPC-A  X   - CR UPC-A Add-on X X   - CR UPC-E  X   - CR UPC-E Add-on X X   - CR EAN-13  X   - CR EAN-13 Add-on X X   - CR EAN-8 [...]

  • Page 30

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 30 Notes: • In the “Reading” column, “  ” means “Enable reading” and “ X ” means “Disable reading.” • In the “Transmit code length” column, “  ” means “Transmit code length” and “ X ” means “Do not transmit code length.” • In the “Transmit CD” column, ?[...]

  • Page 31

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 31 11. Serial Number The serial number as shown below is affixed to the scanner. Figure 22: Serial number diag ram[...]

  • Page 32

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 32 12. Packaging Specifications 12.1. Individual Packaging Specification Put the scanner in a protective foam bag and place it in a sin gle packing box. The scanner shown is an RS-232C unit. Descriptions on an individual packaging box label differ, depending on the interface type. The “RO” mark may be ind[...]

  • Page 33

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 33 12.2. Collective Packaging Specification The scanner shown is an RS-232C unit. Descriptions on a collective packaging box label differ, depending on the interface type. The “RO” mark may be indicated on the upper side of the individual packaging box label. Figure 24: Collective packing Note: The “RO?[...]

  • Page 34

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 34 13. Durability 13.1. Electrical Noise No malfunction should occur when sinusoidal electrical noise (10Hz -100kHz, < 0.1Vpp) is added to a power supply line. Conditions Barcode Sample: OPTOELECTRONICS Test Sample PCS: 0.9 Resolution: 0.25 mm Symbology: 9-digit Code-39 Quiet Zone: 10 mm N/W Ratio: 1:2.5 D[...]

  • Page 35

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 35 13.3. Shock 13.3.1. Product Drop Test No malfunction should occur after the following drop test. As shown below, drop the scanner from 200 centimeters above the concrete floor (three times from each of 6 angles). Figure 25: Product drop test 13.3.2. Shock: Individual Package Drop Test No malfunction should[...]

  • Page 36

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 36 13.6. Cable Strength 13.6.1. Cable Pull Strength Affixed the scanner to an immovable object and pulled it using a force of 49N (5.0 kgf) for 1 minute. Observed no abnormality in either structure or performance. 13.6.2. Cable Bend Strength As shown below, added a load of 4.9N (500 g) to a cable then bent it[...]

  • Page 37

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 37 15. Auto Trigger (Option) The OPR 3001 has an optional auto trigger setting, which starts barcode reading auto matically by using sensor detection. When auto trigger is enabled, a laser beam is emitted and points to the auto trigger area. The scanner starts barcode reading after detecting r eflection from [...]

  • Page 38

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 38 15.1.1. Auto Trigger Settings Functions Menu labels Menu codes SET _ZZ_ ZZ Disable auto trigger _+F_ +F Enable auto trigger _+I_ +I END _ZZ_ ZZ 16. Regulatory Compliance 16.1. Laser Safety The scanner emits laser beams. • JIS C6802: 2005: Laser class 1 • IEC 825-1/EN 60825-1: Laser class 1 • FDA CDRH[...]

  • Page 39

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 39 17. Safety 17.1. Shock • Do not throw or drop the scanner. • Do not place heavy objects on the cables. 17.2. Temperature Conditions • Do not use the scanner at temperatures outside the specified range. • Do not pour boiling water on the scanner. • Do not throw the scanner into the fire. • Do no[...]

  • Page 40

    Opticon OPR 3001 S pecifications Manual 40 18. Mechanical Drawing Dimensions: 3 W 68 X D 150 X H 155 (mm) (except protruding portion) Figure 28: Mechanical draw in g[...]