Français dropdown-ico

Optimus - Katadyn Products Inc. MODEL 111 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus - Katadyn Products Inc. MODEL 111. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus - Katadyn Products Inc. MODEL 111 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus - Katadyn Products Inc. MODEL 111 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus - Katadyn Products Inc. MODEL 111 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus - Katadyn Products Inc. MODEL 111
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus - Katadyn Products Inc. MODEL 111
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus - Katadyn Products Inc. MODEL 111
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus - Katadyn Products Inc. MODEL 111 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus - Katadyn Products Inc. MODEL 111 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus - Katadyn Products Inc. en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus - Katadyn Products Inc. MODEL 111, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus - Katadyn Products Inc. MODEL 111, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus - Katadyn Products Inc. MODEL 111. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 16-548/631 OWNER’S MANUAL Please read before using this equipme nt. MO DE L 1 1 1 / MO DE L 6 1 4-Head V HS HQ V CR 4-Head VHS HQ Hi -Fi VCR 16-5 48 .fm Pag e 1 Tues day , July 20, 19 99 4:5 4 PM[...]

  • Page 2

    2 IMPO RT ANT SA FETY INSTRU CTIONS 1. Re ad in stru ction s — A ll the safet y and o per ati n g ins tructio ns shou ld b e r ead b ef ore t he ap pli ance is ope r- ated . 2. Reta in Ins tructi ons — Th e safet y and op era tin g instruc- ti ons should be retain ed fo r futu re refere nce. 3. Heed Warn ings — All warnin g s on the ap plianc[...]

  • Page 3

    3 14. Li ghtning — For add ed protec tion f or this V CR rec eiver duri n g a li g htnin g sto rm , o r w hen it i s lef t un at te nde d a nd unu sed f or lon g per io ds of tim e, un plu g it from the w all outlet and d isconn ect the antenna or cab le s y stem. T his will pr event dama g e to the V CR due to li g htnin g and power -li ne s ur [...]

  • Page 4

    4 FEA TURES Your Optim us Model 111 4-Head VHS HQ VCR/Model 61 4-Head V HS HQ Hi-Fi VCR of - fers some of the most advanced feature s avail- able in home video cassette reco rders. Your VCR’s PLL (phase-locked loop ) tuning ensures e x t remely a c curate t uning of up to 68 VHF and UHF chann els a nd up to 125 cable channels. The VCR’s full-fu[...]

  • Page 5

    5 OTHER FE ATURES Multi c h a nn e l Tel e vi s io n S o un d (M TS ) ( M od - el 61 only) — dec odes stereo broadc asts for listening or rec o rding. This VCR can al so re- ceive a nd record s pecial audi o programs ( SAP) that accompany some MTS broadcasts. Front and Rear Au dio/Video Input Jack s — let you quickly conne ct an au dio/video de[...]

  • Page 6

    6 CONTENTS Before Y ou Be g in ... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ... .... .. 7 Ac cessori es ... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... .... . ..... .. .. 7[...]

  • Page 7

    7 BEFORE Y OU BEGIN ACCESSORIES Be sure to remove these items before you store the p acking m aterial. • Remote Control • 75-ohm Coaxial Cable Depending u pon your audio/video system s et- up, you m ight need add itional cables or a dapt- ers. Read “Installation” on P ag e 8 to d etermine your speci fic needs. MOISTUR E CONDENSATION Condens[...]

  • Page 8

    8 IN STALLATI ON COMMO N CONNECTIO NS Refer to the il lustrations on Pag es 9 a nd 10 f or these conne ctions. Note: S ome conn ections shown in this section might require addi tional supplies, avai lable from your local Ra dioShack st ore. þ C onnect the VCR to y ou r TV f or pla y back. Y ou can con nect: • Y our V CR’ s OUT T O TV ja ck t o[...]

  • Page 9

    9 Mod el 61 C onnect ions IN FROM ANT . VHF/UHF OUT TO TV VIDEO 1 AUDIO 1 3 CH. 4 L OUT R IN Cable Box VCR TV Optional TV Antenna In Connection (Optional Camcorder/2nd VCR/DSS System) Stereo Audio/Video Cable Stereo Audio/Video Cable VHF/UHF Splitter/Combiner OUT I N UHF Antenna In Audio In Video In LR L Audio Video R VHF Antenna In 1 2 3 75-Ohm Co[...]

  • Page 10

    10 Mod el 1 1 1 Connectio ns 16- 54 8. fm P a ge 1 0 Tue s day , J uly 2 0, 19 99 4:5 4 PM[...]

  • Page 11

    11 HOME TH EATER CONNECTIONS ( MODEL 61 ONLY) Refer to this illustration to connect your VCR to a home theater system . IN FROM ANT. VHF/UHF OUT TO TV VIDEO 1 AUDIO 1 3 CH. 4 L OUT R IN Cable Box VCR VIDEO 1 AUDIO 1 L OUT R IN TV/Monitor A/V RECEIVER TV Stereo Audio/Video Cable Stereo Audio/Video Cable Speakers OUT I N Antenna In Audio In Video In [...]

  • Page 12

    12 CAMCORDER CO NNECTIONS Your VCR ha s jacks on it s front pan el that let you easily connect a camcorder or other video source. Notes: • The Model 61 (shown) needs a stereo audio /video cable for this connection. • The Model 1 1 1 (not shown ) needs an audio/video cable for this connection . 1. Insert the plugs at one end of the cable into th[...]

  • Page 13

    13 VCR SET UP SETTI NG THE 3 CH. 4 SWITCH If you connected the VCR’s O UT TO TV termi- nal to a TV or anot her VCR, set the VCR’s 3 CH. 4 sw it ch (o n th e ba ck of th e V CR ) t o 3 or 4 , whichever is not an active cha nnel in your area. When V CR appears on the disp lay, the VCR sends the s ignal from the video sou rce co n- nected t o its [...]

  • Page 14

    14 INITIAL SET UP Sett ing the On -Screen Langu age/ Channels/Clo ck When you first plug in t h e VCR and turn it on, or when y ou t urn it on a fter power was inter- rupted longer t han 24 hours, the VCR prompt s you to select a language, and then scans f or active channels in your area and stores them. In many a reas, the Publ ic Broadcas ti n g [...]

  • Page 15

    15 Man ua ll y Se tt i ng th e C l oc k Note: The clock must be accurate ly set for proper automatic timer and quick ti mer reco rd- ing. We su ggest you ref er to a radio station or time/temperature service for t he correct ti me. If the SE T CLOC K menu already appears on the scr een, skip to St ep 3. 1. Press MEN U . U se SEL s/t t o highlight S[...]

  • Page 16

    16 Adding/Era sing Channels We recomme nd you chec k the channels the VCR automatically stored. It might have stored a distan t, weak chann el that you no rmally would not watch, or it might hav e missed a channel y ou want to store. If the tuner stores a c hannel that you do not want, tune to that cha nnel and pres s ADD/DL T . CHAN NE L nn DELET [...]

  • Page 17

    17 Cha n gi n g t he O n-S cr ee n La ng uag e You can chan ge t he on-screen l anguage at any tim e. 1. Press MENU to di spl ay the main menu . 2. Use SEL s/t to hi ghlight the fourth i tem, t hen pr es s SET . Note: The title of the f ou rth item di ffers depending on the current language. If the current language is English, the title sho ws in S[...]

  • Page 18

    18 SETTI NG T HE RE MOTE CONTROL’ S CODES In addition to c ontrolling your V CR, th e remote control can operate the basic functions of your TV or cable bo x. To use the remot e control with your TV or ca- ble box, follow t hese steps t o pro gram the re- mote control with the correct manufacturer’s code number for the TV or cab le box. Note: S[...]

  • Page 19

    19 2. While pressing and holdi ng down TV POWER , enter the code numb er for your TV using the number butto ns. While pressing and holding d own CA TV POWER , enter the code numb er for your cable box using the number butto ns. 3. T ry operating your T V or cable box using the VCR’s remote control ( TV POWER , TV CH s/t, and TV VOL +/– for TV o[...]

  • Page 20

    20 OPE R ATION WA T C H I N G T V Usin g the TV’ s T u ner To watch a broadcast using t h e TV’s tuner, t urn off the VCR, or press TV/VCR until V CR does not ap pear on t he V CR’s display. Note: If you are usi ng a TV/mon it o r con nected to the VCR’s AUDI O/VIDEO OUT jacks, be sur e to set the TV/monitor to the TV m ode. The anten na or[...]

  • Page 21

    21 VIEWING A VIDEO T APE Load ing a V ideo T a pe 1. T urn on the TV an d set it to the s ame cha n- nel as the V CR’s 3 CH. 4 switch. Note: If you are using a TV/m onitor that i s connected to the VCR’s A UDIO/VIDEO OUT jacks, set the TV/mon itor to th e vide o mode. 2. H old th e ca sse tte wit h the ma in lab e l fac - ing up and t he spine [...]

  • Page 22

    22 SPECIAL FUNCTIONS SPECIAL DISPLAYS Blu e Scr een Di splay The blue s creen displ ay appea rs when you se- lect the VCR mod e, play unrec orded portions of a tape, or when you tune t o a weak TV st a- tion. The blue screen also appears if you set the VCR to the audio/video mode when the AU- DIO/VIDEO IN ja cks are n ot recei ving any sig- nals. N[...]

  • Page 23

    23 Notes: • I t take s several minutes t o m ark t he recording. If the interval bet w een two timer recordings is not long en ough to allow commercial m arking, the VCR wai ts until after the next timer recording. • The VCR can store up to ei g ht timer recording times or 40 commercia l locations in memory at one time. Whe n the m emory become[...]

  • Page 24

    24 T APE MOT ION CONT ROLS Fast- F orwa rd/Rewin d and V isual Sear ch To advanc e the tape q uickly when it is stopped, press FA S T - F . To rewind the tape quickly when it is stopped, press REW . You cannot see the tape picture or hear t he tape soun d when you use fast-forward or rewind, but you can us e the counter t o locate a s pecific sect [...]

  • Page 25

    25 REAL-T I ME COUNTER Using the Counter Your VCR’s counter shows how long a tape has bee n running. To display the c ounter on the T V screen, pre ss DI SPLA Y on t he rem ote control. Notes: • The real-time counter might s top if you fast-forward or rewind through a blan k sec- tion o n the tape. Th is is normal. • Y ou c an press COUNTER R[...]

  • Page 26

    26 Once you sel ect the repeat pl ay mode, it stays in effect even af ter you t urn off the VCR. To turn off repeat play, select OFF in S tep 3. T RACKING Dig ital A uto T rackin g System The auto tracking system auto maticall y adjust s tracking whe n you sta r t playbac k. When dif ferent parts of the tape a re recorded at different speeds, the V[...]

  • Page 27

    27 RECORDING There are three ways to record using your VCR — immediat e recording, automatic timer re- cording, a nd dubbing. The video cassette you use for recording mus t have the erase-prot ection tab i n place . If the tab is removed, the cassette auto matically ejects if you try to record on it (s ee “Eras e P ro- tection” on this pag e)[...]

  • Page 28

    28 SELECTI NG THE SI GNAL TO RECORD Follow these steps to select the signal to recor d — from the IN FROM ANT jack or an a u- dio/video source. 1. Press MEN U . The T V displays the main menu. 2. Press SEL s/t to h ighlight SET UP VCR , then press SET . The T V displays t he SET UP VCR menu. 3. Press SEL s/ t to highli gh t INPU T SELE CT , th e [...]

  • Page 29

    29 IMMEDIATE RECO RDING Rec ordin g a Prog ram as Y o u W atch It Follow these steps to record a program as you watch it. If you k now how long the program is, you can set ho w long the V CR r ecords. Note: If you are wat ching the program on a TV / monitor that i s connec ted t o the VCR’s A UDIO/ VIDEO OUT j acks, set the TV/m onitor to the vid[...]

  • Page 30

    30 AUTOMA TIC T IME R RECORDING The VCR’s automatic timer lets you program it to select an input source, start recording from th at sour ce at a ti me you se t, then st op rec ord- ing at a t ime you set. Y ou can set up to eight program timers to record any combination of weekly, daily, or one-t ime events. You can set the VCR t o record at any [...]

  • Page 31

    31 If you have not yet entered any programs, the TV displays the program entry menu when you press PROG . 8. Use SEL s/t to select the date when you wa n t to re co rd . T o record a program at the same tim e on the same day every week, press either but - ton until the TV displays WE EK LY a nd the desired day of t h e week. T o record a program a [...]

  • Page 32

    32 Moni t ori ng an A u to ma t i c Time r Recording 1. T urn on the TV an d set it to the s ame cha n- nel as the V CR’s 3 CH. 4 switch. Note: If you are using a TV/m onitor that i s connected to the VCR’s A UDIO/VIDEO OUT jacks, set the TV/mon itor to th e vide o mode. 2. Press TV/VCR until the VCR displ ays VCR. Ch ecking/Ch angin g Pro gram[...]

  • Page 33

    33 DUBBING The proces s of rec ordin g fr om one audio/v ideo device to another is called dubbing. An audio/video device where a sig nal origi- nates is call ed the dub bing sou r ce. You can use another VCR, camcorde r, satellite r ece iv- er, or other de vice with A/ V output s as the du b- bing source, connect the dubbing source and the VCR, t h[...]

  • Page 34

    34 ADDITIONAL INF O RMATION T RO UBLESHOOTING If you fo llo w the instructions in this manual and still h ave trouble operat ing your VCR, refer to the following trouble shooting chart. PROBLEM POSSIBLE SOLUTION No power. The power cord is not connected. Plug the power c ord into an AC outlet. Cannot make a timer record- in g. • The program timer[...]

  • Page 35

    35 CARE AND MAI NTENANCE Your Optimus Model 111 4-Head VHS HQ VCR/Model 61 4-Head VHS HQ Hi-Fi VCR is an exam- ple of sup erior design and craftsmanship. The following s uggestions will help y ou care for the VCR so you can enjoy it for yea rs. Keep the VCR dry. If it gets wet, wipe it dry imm ediately. Liquids might cont ain min- erals that c a n [...]

  • Page 36

    36 Servicin g Y o ur VCR There are no u ser-serviceable pa rts inside your VCR. If you encounter a problem that you can- not correct usi ng this m anual and its trouble- shooting gu ide, take the V CR to your local RadioShack store for assistance. Clea ning t he V ideo H eads Dirty video he ads can cau se the playba ck pic- ture to become blu rred [...]

  • Page 37

    37 SPECIF ICA TIONS T elevision System . ................. .. ............ ........................ ..................... .. . NT SC Stan dard Color Signal Recor din g Syst em ... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .. Four -Head Double Azim uth T ape Wi dth... ..... ..... .... ..... ..... ...[...]

  • Page 38

    38 Frequenc y Respon se: Regular A udio SP .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... 80 H z–10 kH z EP .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... .. 80 Hz–5 [...]

  • Page 39

    39 NOTES 16- 54 8. fm P a ge 3 9 Tue s day , J uly 2 0, 19 99 4:5 4 PM[...]

  • Page 40

    Ra di oSha ck A Divisi o n of T andy Corporation Fort Worth, T exa s 76102 7A6 Prin t e d in Ja p an RadioSha ck Li mi ted W arranty Thi s produ ct i s warr ant ed agai nst d efec ts for 90 days f rom da te of pur chase from Ra dioSha ck com pany- ow ned s tor es an d auth ori zed R adi oShack fran chise es an d de aler s. W ith in t his pe riod, w[...]