Français dropdown-ico

Optimus 16-421 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus 16-421. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus 16-421 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus 16-421 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus 16-421 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus 16-421
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus 16-421
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus 16-421
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus 16-421 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus 16-421 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus 16-421, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus 16-421, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus 16-421. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 16-421/422 OWNER’S MANUAL Colo r TV wi t h Built-i n VHS HQ VC R Please read b efore usin g this equipment. Mod el 29 13" T V (16-4 21) Mod el 30 20" T V (16-4 22) 16-4 21.f m Page 1 T ue s day, Jul y 20, 19 99 12: 01 PM[...]

  • Page 2

    2 © 199 6 T a ndy Cor por at ion. All Righ ts Res erv ed. Op timu s is a r egi ste red t rad em ark u s e d by T a ndy Co rp or at ion . Ra dioSha ck is a tr adem ark u sed b y T and y Co rpora tio n. IMPORT ANT SAF E GUARDS AN D P RECAUTIO NS 1. Read instr uctions — All t he safet y and op erat- in g inst ructions should be read befor e the app[...]

  • Page 3

    3 14. Light ning — For added pr otect ion for this TV/ VCR receiver dur in g a li g htni n g storm, or when it is l ef t unattended and unus ed fo r lon g peri ods of tim e, u npl u g it from the wall outlet and discon- nect t he a ntenna or cable sys tem. This will pre- vent dama g e to th e T V/V CR due to li g htni n g and power- line su r g e[...]

  • Page 4

    4 FEA T URES Your Mode l 29/ M o del 30 Color TV w ith Buil t-In VHS VCR com bi nes a ve rsat il e c olo r TV /moni t or and a VC R in one spac e-sa ving c abin et. The TV / VCR r eceiv es TV progr ams a nd plays v i deo tapes . It also re cords onto v id eo tap es from TV progr ams or an a udio / vi deo source you c onnect to it. Please rea d this[...]

  • Page 5

    5 Automatic Playback/Rew ind/Eject — ma ke s playback ea s y wh en you l oad a video c assette tape because it automatically plays, rewinds, and then, if t he erase protect ion tab ha s been removed, ejects it. Fre eze-Fram e — l et s you temporarily sto p the action a nd view a singl e fram e. Auto Re peat — lets you set th e TV/VCR to au- t[...]

  • Page 6

    6 CONTENTS Before Y ou Be g in.. ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... ..... .. ..... .... ..... ..... ..... .... ... .... ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .. 8 Remot e Control ..... ..... .. ... .... ..... .. ... .... ..... ... .. ..... .... ... .. ..... .. ... .... ..... .. ... ..... .... ... .. ..... .... ... .. .... ... .[...]

  • Page 7

    7 Usin g VCR L o ck ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ... .... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... .. .... . 2 2 T urning Error Beep On/Off ..... . ................................................... . . .................................... . ...... 22 Usin g the T imer F eature s ..... .....[...]

  • Page 8

    8 BEFORE YOU BEGIN REMOTE CONT ROL Your T V / VCR’s remote c ontrol is pa c k ed sepa- ra te ly. B e su re t o lo ca te i t be fore yo u st ore t he packing material. MOISTUR E CONDENSA TION Condensa ti o n inside the TV/V CR can cause tape jams or video head dama ge. When you f irst install your TV/VCR, or w hen you move it from a cold area t o [...]

  • Page 9

    9 CONNECTIONS Before using your TV/VCR for the first time, read through this entire section to determine which connections be st meet y our ne eds. Then follow the di r ections f or complet ing the connec tions. Note: Yo u can conn ect many dif fe rent typ es o f audio /video system s suc h as a stere o re ceiver/ am plif ier, a sate ll ite r ecei [...]

  • Page 10

    10 If you do not recei ve scram bled ch annels, you can connect the cable directly t o the T V/ VCR’s VHF/UHF termi nal. If you recei ve scramb led ch annel s, you mu st connect t he cable c onverter b ox to the T V/ VCR’s VHF/UHF termina l. Tune the TV/VCR to the cable box’s ou tput chan nel (3 or 4) an d us e the cabl e box to s elect the c[...]

  • Page 11

    11 SETUP FRO N T P AN EL The buttons on the TV/VCR’ s front panel control the TV and the V CR. REMOTE CONT ROL All the remot e control’s butt ons have the s ame functions as the buttons o n the TV/ VCR’s fron t panel. In addition, the number buttons let you di- rectly select channels and menu options and settings, program , sleep and on timer[...]

  • Page 12

    12 SETTI NG THE ON-SCREEN LANGUAGE/CHANNEL S/ CLOCK The first time you turn on the TV/VCR, the SEL EC T LANG UAGE screen aut omatica lly ap- pears. You can set the T V/VCR to display on- screen m enus in English o r in Spanish. A fter you select a l anguage, the T V/VCR a utomatical- ly scans throug h the channels and st ores all ac- tive channe ls[...]

  • Page 13

    13 • If a channel you wanted was not stored, you can add the channel. If a channel you did not wa nt was stored, y ou can delet e the channel. See “Addi ng/Erasing Channels” on Pa ge 15. • The TV/ VCR retains stored channels when y ou turn off the TV/VCR, or if power to the TV/V CR is lost for up to 6 0 seconds . W hen the TV/VCR finds all [...]

  • Page 14

    14 • If the TV /VCR does not f ind an EDS sig- nal during the search, you see: If this oc curs, the broadcast er you selected di d not trans mit an EDS signal, or there is no EDS broadc aster in your area. M a nually set the clock (see “S et ting the Clock Manually” on Page 15). Note: Dependi ng on th e num ber of chan- ne ls i t tu n es , th[...]

  • Page 15

    15 3. If neces sary , press SEL or SE L on the remote control to highlight AN TE NNA SYST EM : , t hen pres s SET to d isplay the broadcast system ( TV or CATV ). 4. Pre ss SEL to high ligh t AU TO SET , th en pr es s SET . CH AU TO SET P RO CE EDIN G appea rs, and t he TV /VCR’ s t uner scans thr ough t he chann els (TV or CA TV) an d st ores a [...]

  • Page 16

    16 5. Repeat edly press SEL or SEL on the remote c ontrol to display t he correct m onth, t hen pr es s SET again. The day f lashes. 6. Repeat Step 5 to set the day , year , hour , and minute (t he TV/VCR automaticall y sets the da y of the week). Note: Y our TV/VCR uses a 12-hou r clock. Be sure you set AM or PM correctly . 7. P ress SEL or SEL on[...]

  • Page 17

    17 BASIC T V OPER A TION SELECTING CHANNELS To select a chan nel, press CH or CH . The tuner automaticall y advances to the nex t chan- nel stored in th e tuner’s mem ory. The selected channel num ber (or station n ame , if available) appears on the upper right part of t he screen for a few seconds. You can al so select c hannels directly us ing [...]

  • Page 18

    18 4. Repeat edly press SEL or SEL to high- ligh t VI DE O ADJ US T. 5. P ress SET . A screen a ppears with t he cur- rent picture settings. 6. Repeat edly press SEL or SEL unt il the setting you want to adjust is highlighted , then press SET . A screen showing the cur- rently set adjustment for that setting appears. Note: T o reset all settings to[...]

  • Page 19

    19 BASIC VCR OP ERA TION LOADING A VIDEO T APE Hold the c assette with the main label fac ing up and the spine facing out from the TV/V CR. Then insert the casse tte into the cassett e compart- ment and gently push the center of i ts spine until the TV / VCR draws it in. The TV/ VCR automa ti cal ly turns on. If the erase-protection tab has been re[...]

  • Page 20

    20 To se ar ch fo rw ard duri ng pla yba ck, p re ss FA S T- F . To search backward during pl ayback, press REW (or REWIND ). To s top vi sual se arch and p lay the t ape, pre ss PLA Y/ REPEA T o n the front panel or PLA Y on the remote control. Slow Mo tion Slow motion lets yo u view recordings at a slower speed, so you can easily see details on a[...]

  • Page 21

    21 SPECIAL FUNCTIONS The following information d escribes some o f your TV/VCR’s special on-screen, displa y, and search func tions. THINGS YO U SEE Blue Screen The TV/VCR displays a b lue screen when y ou select the menu, play unrec orded port ions of a tape, or when y o u tune to a weak TV station. On-S creen D isplays To view you r T V/VCR’s[...]

  • Page 22

    22 USING ONE-MINUT E SKIP With this f ea ture, you can s k ip over unwanted portions of a r e cording suc h as c ommercia ls. While playing a tape, simply press ZERO/1MIN . The TV/VCR fast-forwards the tape, skipping over 60 seconds of recorded time. T hen norm al playback resume s. USING AUT O MA T IC REPEA T PLA YBACK Your TV/ VCR lets yo u autom[...]

  • Page 23

    23 1. P ress MENU to display the m ain menu scre e n. 2. Repeat edly press SEL or SEL to sele ct VCR , th e n pr es s SET . 3. Repeat edly press SEL or SEL to sele ct BE EP ER , then press SET to select ON or OF F . 4. P ress MENU t wic e to ex it. USING THE TIM ER FEA T URES Sett ing/Cancellin g the On T imer Follow these step s to set the TV/VCR [...]

  • Page 24

    24 Us i ng th e S l eep Tim er The TV/VCR’s sleep timer lets you set the TV/ VCR so it plays for a specific am ount of time the n a u tom at ic a ll y tu rn s o f f. F oll ow t hes e st eps t o s e t t he sl ee p t ime r. 1. P ress SLEEP on the remote control. SLEE P TI ME R 30 appea rs on the TV scre e n. 2. Within 5 seconds, repea tedly press S[...]

  • Page 25

    25 4. Repeat edly press SET to select one of t he following capt ion m odes: • CAP C1 (Caption Option C1) • CAP C2 (Caption Option C2) • NO (No capt ion opt ion) 5. P ress MENU tw ice to exit . Rec ording/P laying Back a C l osed Cap tion/T ext Pr ogram The TV/ VCR autom atically records cl osed cap- tion/text sig nals if they are broadcast ([...]

  • Page 26

    26 RECORDING GENERAL INFORM A TION You can use t he following met hods to record with your T V/VCR. • Imm ediate rec ording • Qui ck timer recording • A utomat ic timer recording • Dubbing Notes: • Y our TV/VCR autom atically records the audio signal and adj usts the sound level while it reco rds. • The video tape you use for recording [...]

  • Page 27

    27 IMMEDIA TE RECORDING Follow these steps to record a program wi t hou t setting an on or o ff time. 1. Insert a blank c assette, or one that y ou want to record over , into the cassette com- partment. The TV/V CR automatically turns on. Note: I f a cas sette was loade d whe n you last turned off the TV/VCR, you m ust press POWER to tu rn on t h e[...]

  • Page 28

    28 QTR Hints • T o see the rema ining recording t ime, pre s s DISPLA Y or REC/TIME on t he r emo te c on tr o l once while QTR is i n progress. • QT R cannot function if a cassette i s not inserted, if t he era se-protection tab is removed, or if an aut o matic t im er r e cording i s in pr ogr e ss . • T o cancel QTR in progress, press STOP[...]

  • Page 29

    29 T o record a prog ram at the s ame time each Monday through Friday (DAIL Y), repeatedly press or press an d hol d SEL or SEL until DAILY flashes on the T V sc reen above MON- FRI . T o record a prog ram at the s ame time eac h week (WEEKL Y ), repeate dly press or press and hold SEL or SEL unt il WEEK LY flashes on the TV sc reen and the desired[...]

  • Page 30

    30 • If you a re usin g a cable b ox, be s ure to leave the cable box t urned on and tuned to the desired station bef ore the tim er pro- gram st arts. T ime r Rec or ding H int s • If there is a power failur e or the TV/VCR is unplugged f or more than 60 sec onds, the clock setting and all timer settings are cleared. • The TV/V CR can rec or[...]

  • Page 31

    31 3. Repeat edly press SE L or SEL to highlight INP UT SELE CT , press SET to se lect LINE , then press MEN U tw ice. The menu disappea rs and LINE appears o n the TV screen. Or , repea tedly pres s CH or CH to set the TV/VCR to one c ha nnel higher tha n the hi ghes t channel (or one c hannel lower than the lo west channel num ber). LI NE appears[...]

  • Page 32

    32 ADDITIONAL INF ORM A TION TROUBL ESHOOT ING GUIDE If you follow the instruct ions in this m anual and still have trouble op erating your M odel 29/M odel 30, try the suggestions in this troubleshooting ch art. Problem Possible Cause Su gg est i on No power . The power cord is not con- nected. Plug the power cord into an AC out let. POWER not pre[...]

  • Page 33

    33 Prob le m Po ssib le C au se S ug ges tio n Cannot record from the i n put jacks. Connections a re incorrect. Use shielded audio/video ca- bles with phono-type con- nectors t o connect t he source device to the TV/ VCR’s i np ut j a cks (see “Con- necting an E xternal De vice” on P age 10). TV/VCR not set to LINE . S et T V /VC R to LINE ([...]

  • Page 34

    34 CARE AND MAI NTENANCE Your Optimus Model 29 13” C olor T V with B uilt- In VH S VCR/ Mo del 30 20” Col o r TV wi t h Buil t -I n VHS VC R is an ex ample of sup erior design and craftsmanship. Th e following suggest ions will help you care for your TV/VCR so you can enjoy it for years. Keep the TV/VCR dry. I f it g ets wet, wipe it dry imm ed[...]

  • Page 35

    35 CLEANING THE VIDEO HEADS Dirty video heads cause the playback picture to bl u r, even i f t h e recorde d signal is cle ar. However, video head cleaning is a delicate operation that requires a t rained technician. F or m ore head cleaning information, contact your local RadioShack store. Have the video heads cleaned only when pictu re quality is[...]

  • Page 36

    36 ST ORING V I DEO CASSETTES Unles s you are making a t i mer rec ording, eject and stor e the cas sette when you finish using it . This helps protect the cassette and the TV /VC R’ s int er na l m ec han i sm s f ro m d ust . Place your video cas sette s in their protective boxe s and store them in a coo l, dry, dust - free environ- ment. St or[...]

  • Page 37

    37 SPE C IFICA TIONS T elevision SystemNT SC Stan dard Color Signal Playback Syst emRot a ry Four-Head Helical Sc an Syst e m T ape Width 1 / 2 Inc h T ape Sp eed: SP1.31 Inch/sec. (33.35 mm/s ) LP0.65 Inch/s ec. (16.67 mm/s) SLP0.43 Inch/sec. (1 1 .125 m m/s) T uner Channel s: VHF2 –13 UHF14–69 CA TV125 T erminals: Antenna InputVHF / UHF 75 Oh[...]

  • Page 38

    38 NOTES 16- 42 1. fm P a ge 3 8 Tue s day , J uly 2 0, 19 99 12 :01 PM[...]

  • Page 39

    39 16- 42 1. fm P a ge 3 9 Tue s day , J uly 2 0, 19 99 12 :01 PM[...]

  • Page 40

    Rad ioSha ck A Di vi s i on of T a nd y Co rp ora ti on Fort Wo r t h, T exas 7 6102 6A6 P rin t ed in U .S . A. RadioShack Li mited W arranty This pr oduct is warr anted a g ainst defects for 90 days from date of p urchase from RadioShac k company- owned stor es and aut horized Radi oShack f ranchisees and dealer s. Within thi s per iod, we will r[...]