Français dropdown-ico

Optimus CD-3329 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus CD-3329. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus CD-3329 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus CD-3329 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus CD-3329 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus CD-3329
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus CD-3329
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus CD-3329
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus CD-3329 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus CD-3329 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus CD-3329, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus CD-3329, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus CD-3329. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 14-507A OWNER’S MANUAL Please read before using this equipme nt. CD-3329 Portable Tri ple-Play Compact Disc Player w ith A M /FM S t ereo Du al-C as set te R ec ord er 14- 50 7. fm P a ge 1 W e dn esd a y, Ju ne 30 , 199 9 1 2: 01 P M[...]

  • Page 2

    2 Cass ette D eck Multip le Source Recordin g — lets you record from the CD player, radio, or anot her cass ette t ape. Au tom atic Lev e l C ontro l ( ALC ) — autom atically adjus ts the recording leve l. A u to - S to p — pro tects th e tape a nd tape-hand ling parts by automatica lly stopping the c assette tape when it reaches the en d. DU[...]

  • Page 3

    3 Notes: • The rem ote control requi res two AAA batteries to operate. If you want to po wer the CD-33 29 f rom batteries, you need eight D batter- ies for it . • The cas sette c ompartm ent d oors are taped shut to protect them during shipm ent. Peel o f f the t ape before u sing the cas sette player . Thi s symb ol is in t ende d to al ert yo[...]

  • Page 4

    4 CONTENTS Prep arati o n .... ..... .... ..... ..... ..... .... ....... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ... .... ... .... ........ .... .... 5 Connecting the Speak ers ................. ..................... .. ............... ......................... 5 In stalli ng t he Remo te Cont rol’ s Bat terie s ..... ..... .... ..... .....[...]

  • Page 5

    5 PREPARA TION CONNECTING THE SPEAKERS Cautio n: Do not plug in the pow er cord until you con nect the speakers . Operating t he CD-33 29 without con- nected speake rs could damage it. The wires for the CD-3329 ’s detach- able speak ers a re rolled u p i n the re- cessed area at the back of each speaker. Unwind the wire from each s peaker, then f[...]

  • Page 6

    6 INSTALLING TH E REMOTE CONT ROL’ S BATTERIES The remote con trol requires two AA A batteries (not supplied) for power. We recommend alkaline batteries, such as Ra dioShack Ca t. No. 23-555. Cautio ns: • Use only fr esh batteries of the required size and recom mended type. • Do not mix old and new batteries, different types of ba tteries (st[...]

  • Page 7

    7 Cautio ns: • The plug’s blades are polarized (one blade is wid er than the other) and fit only on e way . If the plug will not fit ea sily , turn it over and try again. Do n ot force it. • Be sure the plug’s bl ades are full y inserted to prevent blade expo- sure. • Always unplug the power cord from the AC outlet before you unplug it f [...]

  • Page 8

    8 USING HEADPHONES For private l istening, pl ug a pai r of o p- tional headphones (not supplied) with a 1 / 8 -inch (3.5-mm) pl ug into the jack. Your l oca l Ra dioShack s tore h as a wide selection of headphones. Liste n ing Safe ly To protect your hearing , follow these guidelines whe n you use headp hones. • Set the v olume to its lowe st se[...]

  • Page 9

    9 USING THE RADIO 1. S e t th e s w i t ch to RADI O to turn on the radio. 2. Set BAND to AM or FM . 3. Adjust TUNING to the desired sta- tion. 4. Set FM STEREO/MONO to FM STE- REO or MONO . • If you set FM STEREO/MONO to FM STEREO , the F M STEREO indi ca tor ligh ts . • T o improve rec eption for weak FM stations, set FM STEREO/ MONO to MO NO[...]

  • Page 10

    10 USING THE CD PLAYER USING THE R EMOTE CONTROL Several butt ons on b oth the system and the rem ote control operat e the same CD player functions. T o us e t he r e mot e c ont ro l, b e sur e that its front end is po inting with a clear path towards the front of the CD- 3329, then press the desired buttons. LOADING A CD 1. Se t th e s w it c h t[...]

  • Page 11

    11 PLAYIN G A C D 1. Press PLA Y/P AUSE (or || on th e remote). The current track number and an arrow appear. The CD th en plays all th e tra cks in order . Or , press PLA Y/CD1 or PLA Y CD2 ( CD1 or CD2 on the remote) to play the CD in the ot her com part- me nt. 2. T o boost the bass, set E- BASS OFF/ON to ON . 3. T o enh ance the s tereo effect,[...]

  • Page 12

    12 SPECIAL F EATURES Au dible Sear ch To search forward on the CD, hold down SKIP | (or | on the rem ote) during play. As you hold d own SKI P | , the CD rapidly adv ances and y ou hear the music at a fa ster speed and lowe r v o lum e. Re lea s e SKIP | to re- sume norm al pla y. To searc h backward, hol d do wn SKIP | (o r | on the rem ote) durin[...]

  • Page 13

    13 Rep eat You can repea tedly pla y one t rack, a programme d sequ ence (see “ Pro- grammed Play” on Page 14), or an en- ti re C D. To repeat a single t rack, press RE- PEA T (or REPEA T PL A Y on the rem ote) before or during play. R EPE AT wit h an arrow point ing to the current track number appears. To repeat a program m ed s eq uenc e or a[...]

  • Page 14

    14 PROGRAMM ED PLAY You can pr ogram up t o 20 tra cks from the loaded CDs to play in any se- quence. 1. Hold down PROGRAM until PRO- GRAM , CD 1 an d CD 2 f l as h. 2. Press CD 1 or CD 2 to se lect y o ur desired CD . Then press SKIP | or SKIP | ( | or | on the remote) t o find the t rack y ou want to program. 3. When y ou reach the de sired track[...]

  • Page 15

    15 CD AND CD PL AYER TI PS Although a CD is very durabl e, you should handle it wit h care. We recom - mend these precautions. • Keep the CD in its protec tive case or sleeve when you a re not pl ay- ing it. • Keep the CD clean. Y our local RadioShack st ore sells a suitable CD cleaner kit. • Keep the CD dry . A drop of mois- ture can act as [...]

  • Page 16

    16 USING THE CAS SETTE RECORDER You can pl ay your favorite casset te tapes on e ither of the CD-3329 ’s cas- sette decks and make recordings on Tap e 1. Note: Y ou cann ot operate the tape deck usi ng the rem ote cont rol. LOADING A CASSETTE TA P E Follow these steps to l oad a cassette tape i n Tape 1 or T ape 2. 1. T ake u p any sl ack in t he[...]

  • Page 17

    17 3. Press PLA Y on the deck you are using to begin play back. The POWER indicator lights. 4. Adjust VOLUM E to a comfortable listening level . 5. T o boost the bass, set E- BASS OFF/ON to ON . 6. T o enhan ce the stereo effect, set STEREO WIDE OFF/ON to ON . 7. The tap e autom atically stops when it reaches the en d. T o stop playing t he tap e b[...]

  • Page 18

    18 RECORDING You can record f rom the CD player, radio, o r ano ther tape. Notes: • The CD-3329’s Automat ic Level Control (ALC) autom atically a d- justs the recording level . VOLUM E has no ef fect on recording. • T ape qual ity greatly aff e cts the quality of the recording. We rec- ommen d regular length (60- or 90- minute) cas sette tape[...]

  • Page 19

    19 Re co rd ing fr om th e Rad i o 1. Load a cassette tape in T ape 1. 2. Se t th e s w it c h to RADIO . 3. Set BAND to AM or FM . 4. Press RECORD o n T ape 1 t o begin recording. Both RECORD and PLA Y lock down. 5. The tap e autom atically stops when it reaches the en d. T o stop recording sooner , press STOP/ EJECT on T ape 1. Du bbing a Cass et[...]

  • Page 20

    20 Pre ventin g Acciden tal Erasu re Cassette tapes have two erase -pro- tection tabs, one for each side. To pro- tect a recordi ng from being accidentally recorded over or erased, use a screwdriver t o remove one or both of the cassette tape’s erase- protection t abs. Note: Rem oving the erase-protection tabs does not prevent a bul k eraser from[...]

  • Page 21

    21 CARE AND MA INTENA NCE Your Optimus CD-3329 P ortable Tripl e-Play Compact Disc Player with AM /FM Ste- reo Dual-Cassette Recorder is an example of superior design and craftsm anship. The following sugg estions will help you care for the CD-3329 so you can enj oy it for years. Keep the CD-33 29 dry. If it gets wet, wipe it dry immediately. Liqui[...]

  • Page 22

    22 CLEANING THE T APE- HANDLING P ARTS Dirt, dust, or particles of the tape’s coating can accu mulate on t he tape heads a nd other parts that the tape touches. This can greatly reduce the performance of the CD-3329. Use the following cleaning proc edure after ev- ery 20 hou rs of ope ration. 1. Remove t he bat t e r i es and di scon- nect the po[...]

  • Page 23

    23 SPECIFICATIONS RADIO Frequenc y Range ........................ .. ........................................... . AM: 530–1710 kHz FM : 88–10 8 MHz CASSETTE R ECORDER T ape S peed ..... ..... .... ..... ..... ..... .. ..... .. ..... ....... ..... .... ..... ..... ..... .... ....... ..... ..... .... 1 7 / 8 ips T ape System . ..................[...]

  • Page 24

    Ra di oSha ck A Divisi o n of T andy Corporation Fort Worth, T exa s 76102 8A8 Prin ted in Hong Kong Limited Ni nety -Day W ar r anty This pr oduct is warra nted by RadioSha ck a gainst manufac turing defects i n material an d workman- ship under norm al u se for nine ty (90) days fr om the date of purchase fr om Radio Shack company - owne d stores[...]