Français dropdown-ico

Optimus CD-3680 (42-5075) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus CD-3680 (42-5075). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus CD-3680 (42-5075) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus CD-3680 (42-5075) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus CD-3680 (42-5075) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus CD-3680 (42-5075)
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus CD-3680 (42-5075)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus CD-3680 (42-5075)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus CD-3680 (42-5075) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus CD-3680 (42-5075) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus CD-3680 (42-5075), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus CD-3680 (42-5075), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus CD-3680 (42-5075). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 42-5075/42-5076 OWNER’S MANU AL Plea se read before using this equipment . Portable Compac t D isc Pla y er with Dig ital A nti-S hock CD- 368 0 (42 -5 075) CD- 369 0 (42 -5 076) 42-5 07 5.fm Page 1 Thurs da y, Au gu st 12 , 199 9 1: 03 PM[...]

  • Page 2

    2 FEA TURES Your O ptimus CD-368 0 (42 - 5 075)/ CD-3690 (42-5076) Portable Compact Disc Player with Digital Anti-Shock uses the latest digital audio t echnolo- gy to give you the c lean, crisp sound of compact discs. You can connect the CD pl ayer to your home audio or autosound system or connect a pair of stereo earpho nes for portable, private l[...]

  • Page 3

    3 Resume — let s you ea sily r esu me lis- tening to t h e track that was selected when you stopped playing a CD. Three P ower So urces — le t you power your CD player from t wo stan- dard or rechargeable nickel-cadmi um AA batteries, your vehicle’s battery us- ing the supplied DC adapter, or stan- dard AC power usin g an optional AC adapter.[...]

  • Page 4

    4 This CD player is m ade and tested to meet exacting safety standards. It meets FCC requirement s and c om- pli es with saf ety per formance st an- dards of the U. S. Department of Health and Human Services. Warnings: • This CD player employs a l aser light beam. Only a qualified ser- vice pe rson shoul d remove the cover o r attem p t to servi [...]

  • Page 5

    5 CONTENTS Pow eri n g the CD P la y er ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ..... .... ... .... ... 6 Usin g Bat teries ... ... ..... .... ... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ... .... ..... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... .... ... 6 Recha rgi ng Nic kel-Cadmi um Ba tt eries ... ..... .... ....[...]

  • Page 6

    6 POWERING THE CD PLA YER You can power your CD pla yer from any o f these s ources: • T wo AA alkaline batteries (not supplied) • T wo r echargea ble AA nick el- cadmium batteries (not supplied) • V ehicle battery power using the supplied DC ada pter • Standard A C power using an AC adapter (not supplied) Note: Connect ing an AC or DC a da[...]

  • Page 7

    7 Cautio ns : • If you will not be using the CD player with battery power for sev- eral months, remove the ba tteries. • Dispose of ol d batteries promptly and properly . Rec hargin g Nic kel- Cadmium Batteries If you conne c t the s upplied DC adapt - er (see “ U s ing V ehicle Batte r y Power” on Page 8) or an AC adapte r ( see “Using A[...]

  • Page 8

    8 Imp o rt an t : Your CD pl ayer is capable of using nickel-cadm ium batte r ies . At the end of the batteries’ us eful life, they must be recycled or disposed of properly. Contact your lo ca l, coun ty, or state hazardous waste manag e- ment authorities for information on re- cycling or disposal p r o grams in your area. Some options that migh [...]

  • Page 9

    9 mended a dapter m eets these specifications . Using an adapt er that does no t meet these specifi- cations could damage th e CD player or the adapter . • When you finish us ing the AC adapter , unpl ug it fr om the AC out- let first, then disc onnect it from the CD player . Follow these st eps to conne c t the CD player to AC power. 1. Insert t[...]

  • Page 10

    10 CONNECTIONS You can l isten to your CD pla yer by connecting earph ones/headphon es or amplified speakers to the player’s PHONES ja ck, or b y connect ing a home audio or autosound system to the CD player’s LINE OUT jack . Note: If the j acks on your e quipment do not match the plugs on th e sup- plied Y-cable, c heck with your local RadioSh[...]

  • Page 11

    11 CONNECTING AMPLIFIED SPEAKERS You can listen to y o ur CD pl ayer through optional ampli fied speakers (such as Cat. No. 40-1387). Plug the speaker cable’ s 1 / 8 -inch plug into the CD player’s PH O NE S ja ck. CONNECTING TO A HOME AUDIO SYSTEM You can listen to y o ur CD pl ayer through your hom e audio system’ s amplifier/receiver a nd [...]

  • Page 12

    12 • If your autosound system has a cassette deck , connect the sup- plied CD-to-cas sette adapter ’s plug to t he CD player ’ s PHONES jack. Then insert the adapter ’s other end into you r cassette deck just like a standard cassette . Note: You ca n mount your CD play er in your car using an optional mount ing bracket. Your local RadioShac[...]

  • Page 13

    13 OPE RATION LOADING A CD Cautio n: To help prevent dust from entering the CD playe r , alwa ys keep t he CD c omp art me n t c ov er cl os ed ex - cept when loading or unloading CDs. 1. Set OFF/RESUME/HOLD to OFF . 2. Slide OPEN i n the direction of t he arrow and lift the CD compa rtment cover . 3. Carefully place a CD , l abel side up, over the[...]

  • Page 14

    14 If you conn ected an exte rnal power source, the CD play er’s but tons li ght until you s t op t h e CD and turn t he CD player off, or t he CD player t urns itself off automatically. To temporarily s top play, press PLA Y/ P AUSE . flashes. To resume play, press PLA Y/P AUSE again. When the la st t rack f inishes playing, the CD stops and the[...]

  • Page 15

    15 To turn off the anti-sh ock syste m, set DAS OUT/IN to OUT . The sound b riefly stops, then disappears from the display. LOCKING THE CONTROL S You can protect your CD pl ayer from accidental program chan ges by lock- ing all controls ex cept OPEN , VOL- UME , DAS OUT/IN (and OFF/RESUME/ HOLD itse l f ) . To tur n on the co ntrol lock, set OFF/ R[...]

  • Page 16

    16 AUDIBLE SEARCH To searc h forward or backw ard during play, hol d down or . The CD plays rapidly and you hea r the m usic at a high speed and lo w volume. The cur- rent track’s elapsed time ap pears on the d i sp la y. Release t he but ton to resume no rmal play. Note: If you hold down while the last track is playing, audible search starts aga[...]

  • Page 17

    17 To repeat all tracks on a CD or in a pro- grammed seque nce, press PLA Y MODE twice. appears o n the display. When the C D player reaches t he end of the CD or the prog rammed se- quence, it continuou sly returns to the fir st track an d rep lays al l the tracks. To cance l repeat play, repea tedly press PLA Y MOD E u ntil and disappear, RANDOM [...]

  • Page 18

    18 While the program med sequen ce plays, you can use t o move f o rw ar d o r to mo ve ba ckw a rd in the sequence. 6. After the last programm ed track ends, the CD p layer stops. T o stop the CD before the en d of the sequence, p ress STOP/CLEAR . Note: You can replay, check, or add to t he programm ed s e quence within 2 minutes after play stops[...]

  • Page 19

    19 T ROUBLESHOOTING If you have prob lems operating your CD pl ayer, check this chart. If these sugges- tions do not solve the problem, contact your local RadioShack store for as si stance. Probl em Possib l e Cause S olut io n The CD play er does not work. OFF/RESUME/HOLD is set to HOLD . Set OFF/RESUME/HOLD to OFF . No powe r . Be sure the b atte[...]

  • Page 20

    20 CARE AND MA INTENANCE Your O ptimus CD-3680 /CD-3690 Portable Compact Disc Player wi th Digital Anti- Shock is an ex ampl e of superior design and craftsman ship. The following sugges- tions will hel p you care for you r CD player so you can enjoy it for years. Keep the CD player dry. If it gets wet, wipe i t dry immedi ately. Liquids might cont[...]

  • Page 21

    21 REPLACING THE DC ADAPTER ’ S FUSE If the CD player stops op erating, check the fuse i n the DC adapte r’s cigarette-lighter plug. If it has bl own, follow these steps to rep lace it with a 3-amp, 5 × 20 mm, fas t-acting fuse such as Ca t. No. 270 -1054 (not s u p- plie d). Cautio n: Us ing a f use that does not meet these ratings can damage[...]

  • Page 22

    22 SPECIFICATIONS AUDIO Frequenc y Respon se ( ± 3 dB) ..... ................... ..................... .............. 20–20,000 Hz Dynamic Range .............. ................... ........................ ................... ................. 80 dB Signal-to-Noise Ratio .... ................... ..................... ................... .........[...]

  • Page 23

    23 NOTES 42-5 075.fm Page 2 3 Thu rsday, A ug us t 12, 19 99 1:03 P M[...]

  • Page 24

    Ra di oSh ac k A Divisi on of T andy Corporation Fort Worth, T exa s 76102 9A7 Print ed in Thai l and Limited One-Y ear W arra nt y This pro duct is warranted by RadioShac k against manu facturing defe c ts in mate rial and workmans hip under normal use for on e (1) y ear fr om the date of pur chase from RadioSha ck compan y-owne d stor es and auth[...]