Français dropdown-ico

Optimus CTR-116 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus CTR-116. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus CTR-116 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus CTR-116 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus CTR-116 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus CTR-116
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus CTR-116
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus CTR-116
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus CTR-116 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus CTR-116 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus CTR-116, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus CTR-116, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus CTR-116. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 14-11 22 OWNER’S MANU AL Please read before using this equipment. CTR-116 Voice-Activate d Cassette Tape Recorder 14-1122.fm P age 1 Wednesday, May 1 7, 2000 9:55 A M[...]

  • Page 2

    2 FEA TURES Your Op timus CTR-116 Voice-Acti vated Cas sette Tape Re- corder us es the lat est in re cording te chnology to make re cord- ing ea sy an d conve nient. R ecording begins when the CTR- 116 detects sound and e nds when sound sub sides, for hand s-free operat ion. The C TR-116 ’s micro phone is sensitiv e enou gh for the board room, a [...]

  • Page 3

    3 External M icrophone Ja ck — let s you reco rd using ei ther the built-in microph one or a n external microphone . Supplied Ea rphone — lets you lis ten to reco rdings in private. Record Indic ator — lights when you are reco rdi ng. Three Power Sources — y ou can power the recorder fr om in- ternal ba tteries, or from a veh icle’s c iga[...]

  • Page 4

    4 CONTENTS Preparation . ........... ................. ................. ........... ................. .. 5 Powering th e CTR-1 16 ............. ........... ................. ............. 5 Install ing Batterie s .............. ........... ................. ........... .. 5 Using AC Po wer ...................... ........... ................. .....[...]

  • Page 5

    5 PREPARATION POWERING THE CTR-1 16 You can operate y our CTR-116 from any of these power sour c- es: • four AA bat teries (not suppl ied) • standard AC power (u sing an o ptional AC adapter ) • vehicl e battery power (us ing an op tional D C adapte r) Note: Using an ad apter auto maticall y disc onnects the int ernal batteries . Inst alli ng[...]

  • Page 6

    6 1. Press do wn on the batt ery co m- part ment co ver and sli de i t off in the direc tion of th e arrow . 2. Put the batterie s into the co m- partmen t as indic ated by th e polarity symbols (+ and –) marke d insi de. 3. R epl ace t h e cov er . The REC/BA TT indicator at the upp er le ft co rner o f the fro nt pa n- el lights when you rec or[...]

  • Page 7

    7 • Dispo se of ol d batterie s prompt ly and p roperly . Do not burn or bu ry them. Note: At the end of a Ni-Cd rech argeable b attery’s us eful life, it must be recycled or dispo sed of prop erly. Con tact your lo cal, county , or state haz ardous was te manage ment autho rities for infor mat ion o n r ecyc ling or d ispos al p ro grams in y [...]

  • Page 8

    8 Follow these s teps to po wer the CTR- 116 with an AC ada pter. 1. Insert th e ada pter ’s 5 .5 mm o uter diam eter/2.1 mm inner diamete r barrel pl ug into the a dapter ’s cord, w ith the tip s et to negat ive. 2. Insert th e barrel pl ug into the CTR-1 16’ s DC 6V jack. 3. Plug the adapte r into a st andard AC outlet. Using V ehicle Batte[...]

  • Page 9

    9 adapter fro m the ciga rette-light er socket b efore yo u unplug it from t he CTR-1 16. Follow these s teps to p ower the CTR-116 fro m your v ehicle’ s cigar ette -lig hter socket . 1. Set the ad apter’s vo ltage switc h to 6 vo lts. 2. Insert th e ada pter ’s 5 .5 mm o uter diam eter/2.1 mm inner diamete r barrel pl ug into C TR-1 16’s [...]

  • Page 10

    10 CONNECTING THE EARPH ONE You can use the supplie d earp hone to l isten pri vately t o the CTR-1 16. You can als o connect an externa l or pillow- type speake r (not supp lied) t o this ja ck. Note: Your local R adioS hack st ore sells a wi de variet y of speak ers . Insert the earpho ne’s or speaker’ s 1 / 8 -inch (3.5-m m) plug into the EA[...]

  • Page 11

    11 • Set the vo lume to its lowes t level before you begin liste n- ing. A fter you put o n the earpho ne, adjus t the volum e to a comfort abl e listeni ng lev el . • Do not increas e the vol ume on ce you have esta blished a comfort able list ening level. O ver time, your ears adapt to the volum e level, so a vol ume level that does not caus [...]

  • Page 12

    12 PLAYING A CASSE TTE T APE 1. Press STOP /E JECT to open the cassett e comp art- ment do or . 2. Use you r finger or a penci l to turn th e casse tte’s hub and take up any slac k in the tape. Do no t touch the tap e. 3. Load a c assette into the d oor’s guides with the full reel to the right, th e cassett e’ s open edge facing out, an d the[...]

  • Page 13

    13 4. Rotate VOL UME to its lowest settin g ( MIN ). 5. Press PLA Y . The tape begi ns to p lay . 6. Adjust VOLUME to the de sir ed l ist eni ng lev el. 7. The CT R-1 16 automatic ally st ops at th e end of the tap e. Or , press STOP/ EJECT to stop p lay sooner . Notes: • T o momentar ily stop p lay , pres s PA U S E . Release P AUSE to resume pl[...]

  • Page 14

    14 howev er , we reco mmend th at you do not pa use th e tape for longer th an abo ut 5 minutes at a ti me. • T o rapidly adva nce or rewi nd the tape, p ress FA S T - F / CUE or REWIND/REVIEW . The b utto n lock s down and the ta pe con tinues mo ving u ntil you pr ess ST OP/ EJECT . • The CT R-1 16 does not automatic ally st op when it reache[...]

  • Page 15

    15 • If you press FAS T - F / C U E or REWIND/REVIEW while the tape plays, you hear the s ound at high s peed. Th is can help yo u locate a specif ic port ion of the tape. USING THE T APE COUNTE R You can use th e tape counter to give you an indi cation o f the tape’s posit ion. Before playing a tape, press th e tape co unter reset bu tton to s[...]

  • Page 16

    16 RECORDING Note: For th e best pe rformance, use only regular l ength (60- or 90-minu te) casset te tapes. We do no t recomme nd long-pla ying casse tte tapes, such as C- 120s, b ecause t hey are extrem ely thin and can t angle eas ily. VOX RECORDING When you se lect VOX recordi ng, the C TR-116 automati cally b e- gins re cording when i t senses[...]

  • Page 17

    17 At HIGH , a soft sound turns on the record er . At LOW , it takes a l ouder soun d to start recording. Experiment to find the bes t setting f or VOX in your rec ording en vironmen t. 3. Press RECORD . RECORD and PLA Y lock dow n. Record ing starts and the REC/BA TT indicator li ghts whe n the micro phone recei ves a loud enou gh signal (v oice o[...]

  • Page 18

    18 4. T o momentar ily s top reco rding, press PA U S E . Releas e P AUSE to resume reco rding. 5. T o stop recording press STOP/EJECT . Notes: • If yo u hold down REWIND/REVIEW or F AS T-F/CUE while recording , the RECORD button rel eases and the tape rew inds or adva nces. Y ou hear the sound at high speed so yo u can lo cat e the d esi r ed se[...]

  • Page 19

    19 MANUAL RECORDING Manual recordi ng is like VOX rec ording, ex cept you co ntrol when rec ording begi ns and ends. Set VOX to OFF , then press RECORD to be gin recordi ng. Press STOP /EJECT to stop recordin g, or press PA U S E in to temporaril y stop rec ording. USING AN EXTERNAL MIC ROPHONE The C TR-116’s built-in microp hone wo rks we ll in [...]

  • Page 20

    20 RECORDING FROM EXTERNAL SOURCES You can rec ord directl y from a tuner, a rad io, or a TV that has a 1 / 8 -inch (3.5 -mm) ja ck. Use a dubbing patch cord (suc h as Cat. No. 42-21 52) to connect the CTR-11 6’s MIC jack to t he head- phone ou tput jack of an extern al compo nent. Set VOX to OFF , then proc eed wi th manual rec ording. 14-1122.f[...]

  • Page 21

    21 TA P E T I P S ERASING A RECORDING If you want t o erase an en tire casse tte or a portion of a re cord- ing, in sert th e suppli ed erase plug into the MI C jack. T hen s et VOX to OFF and rec ord silence over th e previou s recordin g. Or, yo u can quickly e rase b oth side s of a c assette tape u sing a bulk ta pe eraser, avail able at yo ur [...]

  • Page 22

    22 To preve nt accide ntal erasu re of a t ape recordi ng, use a screw- driver to remove o ne or bo th of the cassett e tape’s e rase- protecti on tabs. T his preve nts RECORD from bei ng presse d. If you la ter de cide to record on a tape sid e afte r you have re- moved i ts erase-prot ection tab, place a pi ece of strong plastic tape ov er that[...]

  • Page 23

    23 RESTORING T APE T ENSI ON AND SOUND QUALITY After you play a cassette tape se veral times , the tape might be- come t ightly w ound on the ree ls. This can cau se playb ack sound q uality to deteriorate . To restore the sound quality, f ast-forwa rd the tape fro m the be- ginning to th e end of o ne side , then complete ly rewind it. The n loose[...]

  • Page 24

    24 CARE AND MA IN TENANCE To enjoy your C TR-116 fo r a long ti me: • Keep the CTR-1 16 dry . If it gets wet, wipe it dry immedi- ately . • Use an d store the C TR-1 16 only in norma l temperatu re envir onm ents . • Handl e the CTR-1 16 gentl y and ca refully . Don’t d rop it. • Keep the CTR-1 16 away from dust an d dirt. • Wipe the CT[...]

  • Page 25

    25 2. Press ST OP/EJE CT to op en the c asse tte compart ment door . 3. Press th e protect ion ta b sensor , then press RECORD . The tape head a ssembly m oves out. 4. Use a cott on swab d ipped in ta pe hea d cleaner o r dena- tured al cohol to clean the re cord/play back he ad, pinc h roller , tape guide s, erase h ead, and c apstan. Cautions: ?[...]

  • Page 26

    26 SPECIFICATIONS T ape System ....... ........... ............ 2-trac k, Monop honic Casset te T ape Speed ............. ................. ............ 1 7 / 8 ips. (4.75 c m/sec.) Wow a nd Flutter ............ ................. ................ .. 0.25 % (WRMS) Signal-to -Noise Ratio (Rec/Play) ......... ........... ................. 44 dB Erase [...]

  • Page 27

    27 NOTES 14-1122.fm P age 27 Wednesday, May 17, 2000 9:55 AM[...]

  • Page 28

    RadioShack A Division of T andy Corporation For t Worth , T e xas 76 102 C2134-920-0-01 1 1A98 Printed in China Limited Ninety-Day Warran ty This product is warranted by RadioShack agai nst manufacturing d efects in materia l and workmanship u nder normal use for ninety (90) d ays from the date of purchase from Ra- dioShack compan y-owned stores a [...]