Français dropdown-ico

Optimus MICRO-39 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus MICRO-39. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus MICRO-39 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus MICRO-39 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus MICRO-39 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus MICRO-39
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus MICRO-39
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus MICRO-39
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus MICRO-39 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus MICRO-39 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus MICRO-39, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus MICRO-39, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus MICRO-39. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 14-1167 OWNER’S MANUAL Pleas e read befo re usi ng th is eq uipme n t. Micro-39 Microcas sette Re corder with VOX 14-1167.fm P age 1 Thursday, January 20, 2000 2:02 P M[...]

  • Page 2

    2 FEATURES Your Opti mus Mi cro-39 M icrocas sette Reco rd- er is ideal fo r quick note-tak ing. The recorder’ s hand strap and its u ltra-sm all siz e make s it eas y to slip into a pocket, briefcase, or purs e. You can use it at sc hool, at business conference s, for dicta tion in the office, o r anywhe re you are on the go! You can reco rd man[...]

  • Page 3

    3 Cue/Review — lets y ou hear a recordin g as you fa st-for ward o r rewi nd a tap e so you c an quickl y locate a speci fic pass age on the tape. Built-In Micr ophone and Speaker — let you recor d and play ba ck no tes an ywhe re. External Mic rophone Ja ck — l ets you use an external , wide rang e microph one. Fast Play — let s you play a[...]

  • Page 4

    4 CONTEN TS Preparation . ................. ........... ................. .... 5 Connecti ng Power ............. ...... ..... ...... .... 5 Using Batte ries ... ................. ............... 5 Using AC Power ............ ........... .......... 7 Using V ehicle Po wer ................ .......... 8 Connecti ng an Earph one ............. ........ [...]

  • Page 5

    5 PREPARATION CONNECTING POWER Using Batte ries You can power yo ur Micro-39 wi th two AA b at- teries (n ot supplied) or rech argeable AA Ni -Cd batteries (not suppl ied). For the b est perfor- mance a nd longes t life, we re commen d Ra- dioShac k alkaline b atteries. ( Both Ni-C d batteries and the correc t battery charge r are avai labl e at y [...]

  • Page 6

    6 1. Slide the battery compar tment co ver i n the dire ction of the arrow . 2. Inse r t the batteries into t he comp ar tment as indic ated by the polarity sy mbols (+ and –) mar ked in side. 3. R eplac e th e c ov er. If REC ORD/BA TT lights d imly du ring reco rding, or it does not l ight at al l, replace the batte ries. Note: If y ou do n ot [...]

  • Page 7

    7 Using AC Power You can pow er the Mic ro-39 using an 3V, 300- mA AC ad apter and a s ize H Adaptap lug ® (nei- ther su pplie d). Both a re avai lable at your local Radio S hac k sto re. Cautions: Y ou must u se a C lass 2 power source that supplies 3V D C and delivers at leas t 300 m A. Its cen- ter tip m ust be s et to negat ive and i ts plug m[...]

  • Page 8

    8 1. Set the AC ada pter 's volt age swi tch to 3V if it is e quippe d with a v oltage se lectio n switch. 2. Insert th e AC ad apter’s Adap taplug in to th e AC adapter' s cord so i t reads TIP–. 3. Insert t he adapter’s barrel plu g into DC 3V on the re corder . Note: Inser ting t he ba rrel plug i nto t he Micro -39's DC 3V [...]

  • Page 9

    9 Cautions : Y ou must us e a pow er source that supplie s 3V D C and d elivers at least 30 0 mA. Its center tip must be s et to neg ative and its pl ug must fit t he Micro -39's DC 3V jack. Us ing an a dapter that does not meet thes e specific ations could d amage th e Micro-39 or the ada pter . • Alw ays connect the DC adapter to the Mi- c[...]

  • Page 10

    10 3. Insert the barr el plug into the Micro -39's DC 3V jack . Note: Inse rtin g the b arre l plug int o the Micro -39's DC 3V jack discon nects the internal batteries . 4. Plug the other en d of the DC adapter in to the veh icle's cigarette-l ighter socket. CONNECTING AN EARPHON E You can use an opt ional mono ea rphone with a 1 / [...]

  • Page 11

    11 Insert th e earphone 's plug i nto the rec order's EAR jack. The in ternal spea ker automat ically discon nects . Listening Safel y To prot ect your hear ing, follow these guid elines when y ou use a n earphone . • Se t the volu me to the lowest se tting befo re you beg in liste ning. After y ou begin listen- ing, adjus t the volum e[...]

  • Page 12

    12 T raffic Safety • Do no t w ear an e arph one w h ile o pe r atin g a motor v ehicle o r riding a bicycle . This ca n create a tra ff ic hazard a nd could be illegal in som e areas. • Even though s ome earp hones le t you he ar outside sounds when li stening a t norma l volume leve ls, they still ca n present a traf- fic hazard . CONNECTING [...]

  • Page 13

    13 OPERATIO N LOADING A MICROCASSET TE TA P E Note: We recomme nd MC-60 mi crocassette tapes for up to 2 hours of recor ding/p laybac k time, or MC-90 mi crocas set te tape s for u p t o 3 hours of record ing/play back ti me. We do n ot recom mend long- playing mi crocasse tte tape s such as MC- 120s, bec ause they a re extre mely thin and can easi[...]

  • Page 14

    14 out and the fu ll reel posi tioned t oward the top of th e recorder . 4. Close the door . RECORDING Cautions: • Do not chan ge the tap e speed while recordin g. • Do no t fo rce d own RE CORD when a cas- sette eras e-protecti on tab is not in plac e (see “Preve nting Accident al Erasure” on Page 23). V oice Activated (VOX) Recording Foll[...]

  • Page 15

    15 1. Set VOX to ON . 2. Load a t ape. 3. Set T APE SP EED on the side of the recorder as fol low s : • T o doubl e the tape’ s recordi ng/playb ack time, se t TA P E SPEED to 1.2 . This se tting allow s 120 min utes of tota l recordin g/ playba ck time on an MC-60 tape, or 18 0 minutes on an M C-90 tape. • For be tter sound quality , set TA [...]

  • Page 16

    16 4. Press RECORD to begin record ing. Both RECORD and PLA Y lock down , and the RECORD/BA TTERY indicator (to the right of the ta pe counte r) lig hts . Notes : •T h e VOLUME /VOX SEN S setting deter- mines th e sound lev el that acti vates the VOX circuit and starts recordin g when the reco rder picks up sound . At higher setting s, a softe r [...]

  • Page 17

    17 to rele ase t he contro ls. T o stop it so oner , press STOP/EJEC T . Manu a l R e c or d in g 1. Set VOX to OFF . 2. Load a t ape. 3. Set T APE SPEED to 1.2 to doubl e the recordin g time, or to 2.4 for better sound quality . 4. Press RECORD ( PLA Y also lo cks do wn). Record ing start s and the built in automati c level contr ol set s the r e [...]

  • Page 18

    18 PLAYING A T APE 1. Load the micr ocassett e tape. 2. Set T APE SPE ED to the sp eed us ed wh en the tape was recorded. 3. Press PLA Y to b egin play . 4. Adjust VOLUME /VOX S ENS to a comfo rtabl e listeni ng level . 14-1167.fm P age 18 Thursday, January 20, 2000 2:0 2 PM[...]

  • Page 19

    19 5. The ta pe automa tically stops when it reaches the end. Press ST OP/E JECT to stop pl ayback s ooner . Using Fast Play To play a tape about 30% faster th an the n or- mal p layback spe ed, mov e F AST PLA Y to ON . To resum e normal s peed play back, mo ve FA S T PLA Y to OFF . Rewinding/Fast -Forwarding To rew ind or fast f orward a tape, pr[...]

  • Page 20

    20 slide REV /REW CUE/F AST-F to the center posi- tion w hen the tap e reaches th e end. To hear the tape pl ay at a faster speed as it fast -forward s or re winds, slid e REV/REW CUE/ FA S T - F to REV/REW or CUE/F AST-F duri ng pl ay- back . Whe n you r eleas e the s witc h, nor mal playba ck resum es. QUICK REVIEW During recordi ng, sli de REV/R[...]

  • Page 21

    21 USING THE T APE COUNTER You can use the tape co unter to note di fferent locatio ns on yo ur tape dur ing record ing or p lay- back. Before pla ying or rec ording a tape , rewind the tape com pletely and press the counte r’s reset button t o set the counter to 000 . As the tape moves, the counter a dvances . 000 14-1167.fm P age 21 Thursday, J[...]

  • Page 22

    22 T APE TIPS STORING CASSETTE T APES Do not expos e mic rocas sette tapes to hig h tem- pera ture s, high humi dity , dus t or dir t, or mo tors , transform ers, or o ther sourc es of str ong mag- netic fi elds. RESTORING T AP E T ENSION AND SOUND QUALITY After yo u play a micro cassette tape sever al times, the tap e might bec ome tigh tly wou nd[...]

  • Page 23

    23 ERASING T APES To record over a m icrocasse tte tap e, simply record a s usual. The tap e recorder re cords over the pr evious r ecording. You can quickly erase bo th sides of a casset te tape us ing a Ra dioShack bulk tape eraser. PREVENTING ACCIDENTA L ERASURE Microc assette tape s have two erase-pro tectio n tabs — on e for each side. Whe n[...]

  • Page 24

    24 If you lat er deci de to record on a ta pe side af ter you ha ve remo ved t he erase-p rotection tab, place a p iece of stro ng plastic tape over that side’ s era se-p rote cti on ho le. B e sure you co ver only the hole origin ally cov ered by the erase- prote ction tab. Caution: Re moving th e erase-prot ection tab s does not pre vent a bulk[...]

  • Page 25

    25 CARE To enjo y yo ur Optimus Micro-39 Microc asset te Recorder for a long time: • Ke ep the recorder dry . If it gets wet, wipe it dry im medi a tely . • Ha ndle the recorder g ently an d careful ly . Don’t drop it. • Us e and store th e recorder on ly in normal tempera ture enviro nment s. • Ke ep the rec order away fr om dust a nd di[...]

  • Page 26

    26 1. Remov e the ba tteries an d disco nnect an y other power sourc e. 2. Open th e casse tte compa rtment doo r and press PLA Y to expo se th e tape -han dling part s. 3. Use a c otton swab dipped in tape hea d cleani ng solutio n or denatur ed alcoho l to gently clean the record/pl ayback head, pinch ro ller , capstan, and tape g uides. Pinch Ro[...]

  • Page 27

    27 4. Press STOP/EJEC T to rele ase th e tape - handlin g parts. Then clo se the cassette compar tment cov er and reconn ect pow er . Note: For easier c leani ng, you can use a m icro- casse tte cleane r kit, whic h include s a specia l cleani ng casset te. Your local RadioShack store carries a full li ne of casse tte recorde r cleanin g suppl ies.[...]

  • Page 28

    28 SPECIFICATIONS T ape Syste m ....... ......... 2 Tr ack, Micr ocassette T ape Speed ............ 2.4 cm/se c. ( 15 / 16 ips) and 1.2 c m/s ec. ( 15 / 32 ips) Record ing T ime (with MC-6 0 Microc assette) 2.4 cm/s ec ................... .... 30 min. per side 1.2 cm/s ec ................... .... 60 min. per side Power Outp ut (Max.) ....... 270 mW[...]

  • Page 29

    29 NOTES 14-1167.fm P age 29 Thursday, January 20, 2000 2:0 2 PM[...]

  • Page 30

    30 14-1167.fm P age 30 Thursday, January 20, 2000 2:0 2 PM[...]

  • Page 31

    31 Limited Nin ety-Day W arranty This pr oduct is warrant ed by RadioSh ack against ma nuf ac- turi ng defects in materia l and workm anship under no rma l use f or nine ty (9 0) da ys fro m the date of p urch ase f rom R a- dioShack c ompany-owned stores an d author ized R a- dioShack franchi sees and deal ers. EXCEPT AS PRO VIDED HEREIN, RadioSha[...]

  • Page 32

    07A99 Printed in China C2141-920-0-01 (Continue d) This warranty d oes not c ov er : (a) dam age or failure caused by or attributable to acts of God , abuse, accident, misu se, im- proper or abnor mal usa ge, f ailure to f ollow instr uctions, im- proper i nstallat ion or mai ntenance, alte ration, li ghtning or other in cidence of excess voltage o[...]