Français dropdown-ico

Optimus SCP-84 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus SCP-84. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus SCP-84 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus SCP-84 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus SCP-84 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus SCP-84
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus SCP-84
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus SCP-84
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus SCP-84 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus SCP-84 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus SCP-84, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus SCP-84, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus SCP-84. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 14-1225 OWNER’S MANUAL Pl ease re ad bef o re usi n g thi s eq uipme nt. SCP- 84 Aut o- Rev er se AM ² FM Ste reo Ca sset te Play e r 14-1 22 5. fm Page 1 Frida y, Ju ly 2, 199 9 9:00 AM[...]

  • Page 2

    2 FEA TURES Your Optim us SCP- 84 Auto-R ever se AM/ FM Stereo Cas- sette Playe r delivers exc ellent sound from its bu ilt-in ra- dio or y o ur favorite cassette tapes through your spea kers or stereo headp hones. You can set the tim e on the cas- sette player’s display, set an alarm t o sound, and store up to 20 radio stations in mem ory. The t[...]

  • Page 3

    3 E-BASS IN/ OUT Swit ch — l et s you increase bass soun ds to sui t your l istening preferences . 9 kHz/10kHz Sw itch — lets you set the frequency tuning incremen ts between stations for tuning in the U nited States as w ell as abroad. PHO NES Jack — lets you connect headphones for pri- vate lis tening, or speakers t o share the sound with o[...]

  • Page 4

    4 CONTENTS Prep arati on .... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. . 5 Atta chin g the Belt Cli p ... ..... .. ..... .. ..... ..... .. ..... .. ..... ... 5 Power ing t he SCP-84 .... ... .... ..... .. ..... .. ..... ..... .. ..... .. . 6 Us ing Ba tteri es ... .. ..... ... .... ..... .. ..... .. ...[...]

  • Page 5

    5 PREP ARA TION A T T ACHING T HE BEL T CLIP To at tach the belt clip to the SC P-84, pres s the clip’s three l atches i nto the corre sponding holes o n the bac k of the SCP-84. Then push the cli p upward until i t locks into place. To remove the belt clip, press down at the p oint wh ere the clip attaches to the SCP-84, then slide off the c l i[...]

  • Page 6

    6 POWERING THE SCP-8 4 You can po wer your SCP-84 f rom an y of t hree power sources: • Internal batteries (not supplied) • Standard AC power (with an optional AC adapter) • Y our v ehicle’s cigarette-lighter sock et (with an optional DC adap ter) Note: Connec ting an op t io nal adapter di s conn ects inter- nal batteries. Usin g Batte rie[...]

  • Page 7

    7 Cautions: • D o not mix ol d and new batteries, different types of batteries (s tandard, alkaline, a nd nickel-cadmiu m), or recharge able batteries of different capaciti es in the SCP-84 . • U se only fresh batteries of the required size and type. Follow these steps to install batteries. 1. Press down on t he battery compartment cover and sl[...]

  • Page 8

    8 Cautio ns: • Never leav e dead or we ak batt eries in the SC P-84. • If you do not plan to us e th e SCP -84 for a mont h or more, or if you plan to us e only A C or vehicle bat tery power , remove t he bat teries. • Dispose of batteri es prompt ly and prope rly; do n ot bury or burn th em. Note: If your SCP -84 locks up, s imply rem ov e o[...]

  • Page 9

    9 Cautions: • T he recommende d AC adapt er supp lies 3 volts and de livers at leas t 300 milliamps . Its cent er tip is set to negati ve, and its plug correctly fi ts th e DC 3 V jack on the b ottom of th e SCP -84. Using an adapter that does not meet these speci fications could dam age the SCP -84 or the adapter . • A lwa ys plug the AC adapt[...]

  • Page 10

    10 3. Insert the barrel plu g into t he SCP-84’s DC 3V j ack. 4. Plug the AC adapter into a standard AC outlet. Usin g Y our V eh icle’ s C igarett e-Li ghter Soc ket To power the SCP-84 from your vehicle’s cigarette-lighter socket, you ne ed a DC a dapter, s uch as Cat. No . 270- 1560. Cautio ns: • The recom mended DC c igarette-lighter ad[...]

  • Page 11

    11 • A lways plug the DC adapter ’s barrel plug into the SCP -84 before you plug its power module into y our vehicle’s cigarette-lighter socket, and unplug its power mo dule from y our vehicle’s cigarette-lighter’s socket before you unplug it s barrel plug from the SCP-84 . Follow these step s to power t he SC P-84 from your vehi- cles’[...]

  • Page 12

    12 Note: I f the SCP-84 does not operate whe n you turn it on, remov e the DC adapter f rom your v ehicle’s c igarette- lighter socket an d check the socket for d ebris. Also, check the fuse in the adapter and your vehicle’s fuse block. SETTI NG THE CLOCK 1. Set RADIO STEREO/MONO/T APE to TA P E . The di s- play shows the currently set tim e. 2[...]

  • Page 13

    13 Note: If you do not press HR. or MIN. withi n 10 second s, the c urrently set t ime stop s f las hing. If this happens , simply repeat this step. 3. Repeat edly press HR. u nt il the d isp lay shows t he correct hour. T o rapid ly advance the hours , press and hold down HR . 4. Repeat edly press MIN. until the displa y shows the correct min ute.[...]

  • Page 14

    14 SETTING THE 9KHZ /10KHZ SWIT CH The 9kHz/10kHz swi t ch on the ba c k of th e cassette com- partment door is preset to 10kHz . In the 10kHz setting, the SC P -84 tunes frequen cies in in- crements of 10 kHz (AM) and 0.1 MHz (FM), which is standard i n the United States. However, in Europe and some ot her parts of t he world, AM frequencies are b[...]

  • Page 15

    15 CONNECT ING HEADPH ONES OR AMPLIFIED SP EAKERS To listen t o the SCP-84, y ou need a pair of headph ones or amplified s peakers with a 1 / 8 -inch plu g. Your lo cal Ra- dioS hack store carries a wide selection of headphones and am plified s peakers. Insert the headp hones ’ o r speakers ’ 1 / 8 -inch plug into the SCP-84 ’s PHONES jack . [...]

  • Page 16

    16 Liste ning Safe ly To protect your h earing, follo w these guidelin es when you u se hea dphones. • Set the volume to t he lowes t setting bef ore you b egin listening. After you begin listening, adjust the volume to a comfortable level. • Do not listen at extremely high v olume levels. Extende d high-volume listening can lead to perma- nent[...]

  • Page 17

    17 USING THE RADIO LIST ENING TO THE R ADIO Importa nt: Make sure you have c onnec ted headph ones or speakers t o the SCP-84. See “Connecting He ad- phones or Amplified Speakers ” on P age 15. 1. Set RADI O STEREO/MONO/T APE to STEREO for ste- reo sou nd on FM stations. ST ER EO appears whe n you recei ve an FM broadcas t in stereo. Set RADIO [...]

  • Page 18

    18 3. Press AM/FM until the display shows the desired band (AM or FM). 4. T une to the desired station. Ma nua l Tuni n g : Repeated ly press TUN IN G or to tune up or down t he selected ban d. T o rapi dly tune the ba nd, press a nd h old down TUNING or . Seek Tuni n g : P ress and hold down TUN ING or for about 1 second. The S CP-84 tunes up or d[...]

  • Page 19

    19 Notes: • The SC P-84 has a built-in AM antenna, and the headphone s’ or speakers’ cord serves as an FM antenn a. For the best AM reception, rotate the SCP -84. F or the be st FM rec eption, fully uncoil th e headphone s’ or speakers’ cord. • If FM s tereo reception i s po or or no isy , s et RADIO STEREO/MONO/T APE to MONO . The soun[...]

  • Page 20

    20 ST O RING RADIO ST A TIONS IN MEM OR Y You can store up to 20 radio st ations (1 0 FM and 10 A M) in memory . Then you can qu ickly tune t o the stored s ta- tion by pressing a m emory b utton (or +5 and a memo ry button). Follow these steps to s tore stations in memory. 1. Set RADIO ST EREO/MONO/T APE to STEREO or MONO . 2. Press AM/FM until th[...]

  • Page 21

    21 Note: If you do not press a memory location but ton or +5 within about 1 0 seconds, M disappea rs from th e display . St art again fro m Step 4. 5. T o store stations into me mory locations 1-5, while M flashes on t he display , pre ss a memory location but- ton ( 1-5 ) to st ore the current fre quency in t hat mem - ory location. M stops flashi[...]

  • Page 22

    22 6. T une to the next station you want to store, then repeat St eps 4 and 5. To replace a station you stored, simply store a new st a- tion in that mem ory location. USING LOCK You can lock the radi o to prevent either accidentally changing the station you are listening to or r e placing a stored station. To lock or unlock the radio , press and h[...]

  • Page 23

    23 USIN G THE CASSE TTE PLA Y ER PLA YING A CASSE TTE T APE Make s ure that you h ave c onnected h eadphon es or spea kers to t he SCP-84 . See “Connecting Headphones or Amplified Sp eakers” on Page 15. Caution: W e do not recomme nd using C-120 cassette tapes. T hey are very thin a nd c an eas ily becom e t angle d in the tape-handling parts. [...]

  • Page 24

    24 3. Pull open the cassette compart men t door . 4. Slide the casse tte tape into the guides in the cassette compartment door with the tape’s open edge facing out, th e side you wan t to hea r facing up, and the f ull reel on the l e ft. Then close the door . 5. Press PLA Y to play the tape. (illus) (illus) (illus) 14-1 22 5. fm Page 2 4 Frid ay[...]

  • Page 25

    25 Notes: • After play ing to the end of eac h side, the tape chan ges direc tion to play the other sid e. • T o manu ally chan ge the t ape’s direction to play the other si de, slide DIRECTION t o the o pposite positio n. • T o fast-forward or rewind t he cassette tape, press or . When you reach the des ired section of tape, press STOP t h[...]

  • Page 26

    26 7. Set E-BASS IN/OUT to IN for ex tr a b a ss e ffec t , o r to OUT to leave th e bass sound unchang ed. 8. Press STOP to s to p t he ta p e. (illus) 14-1 22 5. fm Page 2 6 Frid ay, J uly 2, 19 99 9:0 0 AM[...]

  • Page 27

    27 USIN G THE ALARM You can set the SCP-84 to au tomatically sound a beep- ing a larm at a t ime you select. SETTI N G THE ALARM TI ME 1. Set RADIO STEREO/MONO/T APE to TA P E . The dis- play s hows the currently set time. 2. Press MODE onc e. AL appears, and the cu rrently set alarm time flashes. Note: If y o u do not press HR. or MIN. withi n 10 [...]

  • Page 28

    28 4. Repeatedly press MI N. u n ti l th e di sp la y sh ow s th e co rr ec t m in ut e. 5. When the display shows the correc t alarm tim e, press MODE twice or wa it until the display s tops flashing. AL and t he set a larm t ime d isappear and the currently set time appea rs. TURNING THE AL ARM ON/ OFF To turn on the alarm, press ALARM ON/OFF onc[...]

  • Page 29

    29 CARE AND MAINTENANCE Your O ptimus SCP-84 A uto Reverse AM/FM Stereo Cas- sette Pl ayer is an example of superior design and craf ts- manship . The following suggestions will help you care for the SC P-84 so you can enjoy it for years. Keep the SCP -84 dry. If it get s wet, wipe it dry imme diately. Liquids can cont ain miner- als that corrode e[...]

  • Page 30

    30 Modifying or tampering with t he SC P-84’s internal com- ponents can caus e a m al function and m ight in va lidate its warranty and void y our FCC aut horization to ope rate it. If your SCP -84 is not p erforming as it should , take it to your local RadioShack store for a ssistance. THE FCC W ANTS YOU TO KNOW This equipment complies with the [...]

  • Page 31

    31 CLEANING THE T APE-HANDLI NG P ART S Dirt, dust , or particles of the t ape’s coating can accum u- late o n the tape heads an d other parts that the tape touches. This can greatly reduce the performance of the SCP- 84. Use the following clea ning procedure after ev- ery 20 hours of operation. 1. Rem ove the bat teries and disconne ct any other[...]

  • Page 32

    32 REST ORING T APE TENSION AND SOUND QUAL ITY After you p lay a cassette sev eral times, t he tape m ight become t ightly wound on t he reels. This can caus e play- back soun d qu ality to deteriorate. To restore the sound qu ality, fast-forward the tape f rom the beginning to the end of one s ide, then complete ly re- wind it. Then l oosen the ta[...]

  • Page 33

    33 SPEC IF ICA TION S RAD IO FM AM Frequenc y Range 88–108 MHz 530–1710 k Hz IF Rejection 49 dB 50 dB Im age Reject ion 15 dB 50 dB Sele ct ivit y 15 dB 2 2 dB Sign al-t o-Noise R atio 50 dB 29 dB Stereo Separation 25 dB N/A Usable S ensitivity 25 m V 1700 mV/m CASSETTE PLA YER Cassette Mechani sm ................ ....... ....... ... A uto–Re[...]

  • Page 34

    34 GENERAL Power Requ i r e men ts ..... .. ... .. ... .... ... .. .. ... .. .. ..... ... .. .. DC 3V Power Sources .......... .. .. 2 AA Batteries (Cat. No . 23-557) AC Adapt er (Cat. No. 2 73-1654) DC A dapter (Cat. No. 270-1560) Phone Output I mpedance .. .......... .............. ........... 32 oh m Dimen sion s (HWD) ... ... .... ..... ... ...[...]

  • Page 35

    35 NOTES 14-1 22 5. fm Page 3 5 Frid ay, J uly 2, 19 99 9:0 0 AM[...]

  • Page 36

    Ra dioS hac k A Division of T andy Co rporation Fort Worth, T ex as 76102 6A6 Print ed in Hong Kon g RadioShac k Limit ed W ar ranty Th is pr odu ct is w ar ran ted ag ainst def e cts f or 90 d ays fr om da te of pur - ch as e fro m R ad io Sha ck com pa ny- ow ned s tor es an d aut hor ize d Ra dioS ha ck fra nchi s ees a nd de aler s. Wi thin t h[...]