Français dropdown-ico

Optimus STAV-3580 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus STAV-3580. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus STAV-3580 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus STAV-3580 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus STAV-3580 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus STAV-3580
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus STAV-3580
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus STAV-3580
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus STAV-3580 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus STAV-3580 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus STAV-3580, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus STAV-3580, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus STAV-3580. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dig it al Sy nt he si z e ST A V- 35 80 Cat. No. 31-303 7 Owne r ’s M anua l Plea se read before u sing th is equi pment . Au di o/V i de o Surr oun d Re ce iv e[...]

  • Page 2

    2 Int r od uc in g t he Op ti mus S T A V - 3580 Y our Optimus S T A V -3580 Digital Synthesized A/V Surroun d Receiver is the per- fect co ntrol center for your audio/video system . It combines 1 10 watts-per-chan- nel of clean power with m ode rn styling and provides connect ions for one tape deck, o ne a udio/video source, one m ore tape de ck o[...]

  • Page 3

    3 Thi s rece iver is made an d test ed to mee t exac ting safe ty sta ndar ds. It m eets both UL and FC C re quir e- ment s. W ARNING: TO REDUCE THE R ISK OF FIRE OR ELECTRIC S HOCK, DO NOT EXPO SE THIS APPLI ANCE T O RA I N OR MOISTURE. T o pr e vent fir e o r sh oc k haz ard , do no t ex po se thi s sys - tem to rai n or m ois ture. This sym bol [...]

  • Page 4

    4 Cont ents P rep aring Y our Rec e iver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Positioning Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    5 Pre pa rin g Y o ur R ec ei ver Pos iti on in g S pea ke rs W here you place your speakers (not supplie d) can make a noticeab le difference in your system ’s sound. The guidel ines in thi s section will help you choose the best locations. After you use your r e ceiver for a while, you might want to try dif- ferent l ocations for you r speak er[...]

  • Page 6

    6 Pre pari ng Your Re cei ver C o nnecti ng Sp eak ers Prep ar ing the Speake r Wires Spea ker wire consi sts of two condu ctors (individual wires) enca sed in insulation and i s usual ly color-code d or m arked wi th a ridge alon g one s ide so you can ident ify each conduct or . Us e thes e marking s as a guide to help you properl y conn ect the [...]

  • Page 7

    7 P repar ing Y our R ece iver Connect ing th e A and B S peaker s Follow these steps to connect the right speaker to t he rec eiver ’ s right FRONT SPEAKERS A terminals. 1. P ress the rec eiver ’s FRONT SPEAKERS A R (+) red lever and insert the ridged or color-coded conduct or ’s end in to th e small hole. P ull back the lever to secure the [...]

  • Page 8

    8 Pre pari ng Your Re cei ver C o nnecti ng Pr og ram S ource s Y ou can connect up to f ive ex ternal program sources to y our receiver . Connect ing a T urnta ble Connec t a turntable with a magnetic cart ri dge only . Some older turntables use a ceramic-type cartridge that does not work with this system . Connec t the t urntable’s left a nd ri[...]

  • Page 9

    9 P repar ing Y our R ece iver Co nne c ti n g Vid e o So u rc e s If you connect two video sources such as VCRs or l aser disc players to your receive r , you c an use the receiver to switch between viewing the sources. Y ou can also us e the receiver to easily record from the v ideo sources to the source conn ected to VCR/T APE 1 . Connec t phono[...]

  • Page 10

    10 Pre pari ng Your Re cei ver C onn ec tin g the A n tenn a s In many cities, the supplied indoor AM loop and FM antennas provide adequat e reception . AM Antennas Assem ble the included antenna’s base by swinging the base in the direction of the arrow a nd inserting t he ant enna’s bo ttom tabs i nto t he bas e’ s slot. Then attach the ante[...]

  • Page 11

    11 P repar ing Y our R ece iver For the best radio recept ion, us e an ou tdoor ant enna. Follow the se steps t o conn ect an outdoor FM antenna to the receiver using 75 Ω cable. Note: If your ant enna has 300 Ω twin-lead cable, c onsult your local RadioShac k store for the c orrect adap ter . 1. Disc onnect t he s upplied FM an tenna from the [...]

  • Page 12

    12 Pre pari ng Your Re cei ver Using On e Remo te Control f or More than On e Uni t If you also have an Optimus professional series CD player , VCR, or cassette deck with the OSR mark, you can connect its CONTROL IN jack to the receiver so you can control all of your equi pme nt with a si n gle remote control. Y ou c an also use the other component[...]

  • Page 13

    1 3 P repar ing Y our R ece iver Using the AC Power O utlet Y our receiver has an AC power outlet that you c an use to power an electronic device , such as a turntable, cassette deck, VCR , and so on. This switched out- let turns on and of f with the receiver and provides a maximum of 100 W atts. Connectin g to AC Powe r Before you plug in the rece[...]

  • Page 14

    14 Basi c Op erat ion Note: The controls on the remote control work t he sam e as the buttons on the receive r ’s f ron t panel. Follow these steps to use the receiver . 1. P ress POWER to turn on the receiver ’s power . It t akes about 5 seconds to begin he aring sound. 2. S elect the speak ers. If you c onnected sp eakers o nly to the FRON T [...]

  • Page 15

    1 5 Ba sic Op era t io n Balance Control The BALANCE control lets you adjust the sound balance betwe en the left and right speakers. If you properly position the speakers and yo ur listening area is centered b etween t hem, the cent er control setti ng is usua lly best (see “Pos ition - ing Speake rs” on Page 5). For an unusual speak er placem [...]

  • Page 16

    16 Bas ic Op er ati on T un ing the Radi o Y our receiver offers t hree types of electronic tuning — m anua l, automat ic, and memo ry . Ma nu al a n d Au to mat i c T uni n g Follo w these steps to manualy or automatical ly tune to the stations. 1. P ress TUNER . The n pr es s FM/AM to sel ect th e desired b and. When you select the AM or FM rad[...]

  • Page 17

    1 7 Ba sic Op era t io n Us ing FM Mon o T o receive FM st ations in st ereo, press FM MONO u n til MONO disappe ars from the displ ay . ST EREO appears on th e d isplay when you receive an F M broadcast in st ereo. Y ou can improve t he reception of weak FM station s by pressing FM MONO until MONO appears. This reduces noise while you list e n to [...]

  • Page 18

    18 Cas sette De ck/VCR F eatures Y ou c an c onnect t wo cassette de cks to the recei ver . Sel ecting eithe r VCR/T APE 1 or T APE 2 MONITOR lets you hear th e playbac k from the cass ette dec k you conn ected to the receiver ’s correspond ing ( VCR/T APE 1 , T APE 2 MONIT OR ) jacks. Using the VCR/T APE 1 Button Press VCR/T APE 1 . VC R appea r[...]

  • Page 19

    1 9 Cas se tte De ck/ VCR Fe atur es Pla ying and Rec ordi ng Vide o T ap e s Y ou c an conne ct two vide o sources to the receiver . If you conn ect a VC R to the VCR/T APE 1 audi o and video jacks, you can copy video cassette tapes from one VCR to another and monitor the dubbing proces s. P lay i n g a Vide o C a ss e t te T ape T o pl ay a video[...]

  • Page 20

    2 0 Usin g Advan ced Sound Op tions Y our receiver has four special sound options: Dolby Pro-Logic Surround, Dolby 3C H Logic, Studio-Ef f ect Surround, and Simulated Surround. These special optio ns enhanc e a prog ram source. Notes: • T o get t h e full benefit f rom program s encoded with Dolby Surround Sound, you nee d a stereo V CR. • D ol[...]

  • Page 21

    21 Us ing Adv ance d Sound Opt ion s So und Mod e A dju stment s (Rem ote Co ntr ol On ly) Cent er Mod e Sett ing The center m ode setting affects the center channel’s bass si gnals. It operates only when you select the Dolby Pro-Logic Surround or Dolby 3CH Logic mode. Slide AUDI O • VCR on the re mote control to AUDI O . E ach t i me y ou pres[...]

  • Page 22

    2 2 Usin g the R emote C ont rol The remote cont rol works up to a di sta nce of about 23 feet, and within a 30- degree angle on either side of the receiver . Point the control at t he receiver ’s front panel and press the desired button(s). Many but tons on t he remote con trol work the same as buttons on t he receiver ’ s front pa nel. Use th[...]

  • Page 23

    2 3 Using the Remote Control MUTING Silences the r eceiver . Press a g ain to res tor e the so und to its previ ous level. See Pa g e 15. – TUNING + Tun es to radi o stat i ons with AUDIO / VCR set to AUDIO . See Pa g e 16. Manual T uning: Press once to sel ect the next hi g her or lower freque ncy . Or , press and hold down t o rapi dly chan g e[...]

  • Page 24

    2 4 Using the Remote Control T ape/VCR Sec tion Before operat ion: •S e t AUDIO / VCR to AUDI O for a cass e tte deck or t o VCR for a VCR. • For a ca ssette deck, selec t T APE 2 M ONIT OR or VCR/T APE 1 . • For a dual cas sette deck, select DECK 1 or DECK 2 . If you use a single cass e tte deck, pr ess DECK 2 . • Y ou must con nect the ta[...]

  • Page 25

    2 5 T rou bles hooti ng If the rec eiver is not working as i t should, the following suggestions might help. If you follow the s u gges tions in this chart and the receiver st i ll does not work p roperly , contac t your local RadioShack store for assistance. Re turni ng C ont ro ls to Fa ct or y Defa u lts Press RETURN to return the controls to t [...]

  • Page 26

    2 6 Care and M aintena nce Y our ST A V-3580 Digital Synthesi zed A/V Surround Re ceiver is an exam ple of superior design and craftsmans hip. The following s uggestions w ill help you care for the receiver so you can enjo y it for years. Keep the receiver dry . I f i t gets wet, wipe it dry im mediately . L iquids can co ntain mine rals that c an [...]

  • Page 27

    2 7 The FC C W ants Y o u t o Kno w Y our receiver might cause radio or TV int erf erence even when it is operating properly . T o determi ne whether your receiver is causing the interference, turn off your receiver . If t he interferenc e goes away , your receiver is c au sing it. T ry to elim inate the interference by: • Mo ving your radio or T[...]

  • Page 28

    2 8 Spe cific ation s A mp lifi er F ront Channel Average Power Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 W att s per Channel i nto 8 Ohms Fr om 20 t o 2 0 ,00 0 H z , W ith No More t han 0.09% T otal Harm oni c Distortion Measured P ursuant to the Federal T rade Comm ission ’s T rade Regulation[...]

  • Page 29

    2 9 Specif ica tion s F M T uner Fre quency Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 .5 to 10 8 MH z Usabl e Sensi tivi ty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mono: 1 1[...]

  • Page 30

    3 0 Inde x t o Fe at ure s by Co nt r ol N ame T his table lists the control and i n dicator names fou nd on the front of your rec e iver , along with the page nu mbe r where the con- t rol or indicator is discussed . T o find a description for the bu ttons o n the remote control, see “Using the Remot e Control” on P age 22. Control Page BALANC[...]

  • Page 31

    31 Note s[...]

  • Page 32

    RadioShack A Division of T a ndy Corporation Fort W orth, T e xas 76102 <ARB70 82-A> 6A6 Print ed in Jap an RadioSha ck Limit ed W arrant y Th is pr odu ct is warr an ted ag ai nst d ef ec ts for 2 y ear s f rom da te of pu rch as e f rom Rad io Sha c k c om p an y- o w ne d s to r es an d a ut h ori z ed Ra di oS ha ck fr a nc hi se e s an d[...]