Français dropdown-ico

Optiquest Q53 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optiquest Q53. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optiquest Q53 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optiquest Q53 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optiquest Q53 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optiquest Q53
- nom du fabricant et année de fabrication Optiquest Q53
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optiquest Q53
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optiquest Q53 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optiquest Q53 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optiquest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optiquest Q53, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optiquest Q53, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optiquest Q53. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Q53 User’ s Guide[...]

  • Page 2

    15 (13.8" View able Diagonal) Flat Square Color Monitor with Plug & Pla y User’ s Guide Q53[...]

  • Page 3

    E N G L I S H Optiquest Q53 ii For y our records The serial number of this pr oduct is on the back of the monitor . Write the serial number in the space below and keep this guide as a permanent recor d of your purchase to aid in identification in the e vent of theft or loss. Product Name: Optiquest Q53 Model Number: VCDTS21359-1 Serial Number: ____[...]

  • Page 4

    E N G L I S H Optiquest Q53 Safety Guidelines Caution: Use a power cable that is properly grounded. Alwa ys use the AC cords listed below f or each area: USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UL Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS A Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VDE Switzerland . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    E N G L I S H Optiquest Q53 iv FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device , pursuant to par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses , and can radia[...]

  • Page 6

    1 Optiquest Q53 E N G L I S H Contents CONTENTS Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii i FCC Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv 1. Getting Started Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    2 Optiquest Q53 E N G L I S H Contents[...]

  • Page 8

    3 Optiquest Q53 E N G L I S H 1 Getting Star ted Getting Star ted Package Contents Congratulations on your purchase of an Optiquest Q53 high performance color monitor . Y our Optiquest Q53 package includes the follo wing: ● Optiquest Q53 monitor ● Attached video cable with 15 pin high density (HD) mini D-sub connector ● Power cord ● User’[...]

  • Page 9

    4 Optiquest Q53 E N G L I S H Look for the serial number on the back of the monitor . Please write number in the space provided (page ii, For y our records) in front of the user’ s guide. See T roubleshooting Chapter 4. Is your computer an IBM ® or compatible? Attach power cable to monitor . Attach power cable to power source. T urn computer on.[...]

  • Page 10

    5 Optiquest Q53 E N G L I S H Monitor Stand Remov al If you want your monitor to sit flat on top of a desktop computer or desk, you can remo ve the stand. T o remove the stand:[...]

  • Page 11

    6 Optiquest Q53 E N G L I S H F eatures Superior Image ... ● 15" (13.8" view able diagonal), 0.28mm dot pitch, high resolution, non-interlaced technology pro vides sharp, flicker -free imag es . ● Microprocessor-based controls sa ve your adjustments for each video mode. There is no need to make adjustments e very time you use your com[...]

  • Page 12

    7 Optiquest Q53 E N G L I S H Precision T iming ... ● T rue multi-scanning ability allows automa tic tracking of horizontal frequencies from 30 to 70 kHz and vertical frequencies from 50 to100 Hz. ● T welve factory pr eset video modes are av ailable for image size and positioning. ● Fifteen additional timings are user definable for a total of[...]

  • Page 13

    8 Optiquest Q53 E N G L I S H Getting Star ted[...]

  • Page 14

    9 Optiquest Q53 E N G L I S H Operation SELECT 2 Po wer switch and power LED: T urns the monitor on or off. When on, the LED is green. When the monitor is in power sa ving mode the LED is orange. Controls (Dial is hidden beneath the symbol.) Brightness: Adjusts image brightness (the backgrounds' black lev el). Clockwise increases brightness Co[...]

  • Page 15

    10 Optiquest Q53 E N G L I S H Operation SELECT T o adjust a selected control: 1. Push the + button. 2. Push the - button. If you are using a factory-set screen resolution (page 12), you can return to the preset screen adjustments by pressing the + and - buttons at the same time. Scr een Size Adjustments T o select a control to adjust: 1. Push the [...]

  • Page 16

    11 Optiquest Q53 E N G L I S H Timing Chart The Optiquest Q53 digital monitor can run at an extensi ve range of resolutions and refresh rates. Certain standard resolutions are factory preset. There are also 15 timings which are user def inable. For example, if your video card is set up to run 1024 pixels x 768 lines at an 80 Hz refresh rate, once y[...]

  • Page 17

    12 E N G L I S H Optiquest Q53 Operation F actory Pr eset T imings Note • Input timing should be within the horizontal and vertical frequency r anges in order to set the screen size and position. Before registering a ne w signal, check its horizontal and vertical timing specifications. • The factory preset timing is registered when the dif fer [...]

  • Page 18

    13 Optiquest Q53 E N G L I S H Plug & Play For W in dows ® 95 users Plug and Play is Microsoft ® 's method of providing automatic peripheral connections in W indows 95. Because your new monitor feature s th e VESA ® (V ideo Electronics Standards Association) DDC  (Display Data Channel) standard, the monitor's resolutions are sim[...]

  • Page 19

    14 E N G L I S H Optiquest Q53 Operation The Optiquest Q53 uses DDC (Display Data Channel) protocol to communicate with your computer's video card. The software disk ette or CD R OM included in the Optiquest Q53 package has a utility f ile called DDCTEST .EXE . This utility is useful for troubleshooting if DDC-rela ted problems occur when usin[...]

  • Page 20

    15 Optiquest Q53 E N G L I S H Operation The monitor automatically goes through the Power Management System steps when it is idle. T o conserv e energy , we recommend turning the monitor off at the po wer switch when it will not be used for long periods of time. State Horizontal Sync V ertical Sync On On On Standby Off On Suspend On Off Off Off Off[...]

  • Page 21

    16 E N G L I S H Optiquest Q53 Operation[...]

  • Page 22

    17 Optiquest Q53 E N G L I S H 3 T echnical Data T echnical Data *Macintosh ® computers require ViewSonic ® Macintosh adapters. Contact your local dealer or ViewSonic f or your free adapter . See Chapter 4 on troubleshooting f or a telephone number in your area. Continued... Specif ications CR T T ype 15"(13.8" view able diagonal), 0.28[...]

  • Page 23

    18 E N G L I S H Optiquest Q53 Specifications, continued T echnical Data Displa y Area F actor y setting 260mm (H) x 195mm (V) typical (Dependent upon Large scan 280mm (H) x 205mm (V) signal timing used) Operating T emperature 41°F to 104°F (5°C to 40°C) Conditions Humidity 5% to 90% (no condensation) Altitude T o 10,000 feet Storage T emperatu[...]

  • Page 24

    19 Optiquest Q53 E N G L I S H Dimensions T echnical Data F ront V iew W id th 380mm (15.0") Height 330mm (13.0") (without base) Screen 351mm (13.8") (diagonal viewab le) Side V iew Depth 394mm (15.5") Height 374mm (14.7") (with base) Base 233mm (9.2") T ilt up 10 o do wn 5 o T op V iew Swi ve l Angle left 45 o right 4[...]

  • Page 25

    20 E N G L I S H Optiquest Q53 T echnical Data[...]

  • Page 26

    21 Optiquest Q53 E N G L I S H T roub leshooting If y our Optiquest Q53 monitor is not performing properly , use this troubleshooting chart for quick solutions to common problems. If the problem persists, call your monitor dealer . For further support or to order your free Macintosh adapter , call V iewSonic ® customer support at the telephone num[...]

  • Page 27

    22 E N G L I S H Optiquest Q53 T roubleshooting Prob lem... P ossible Cause... Remedy ... Image is scrollng Scanning frequency outside Reconfigure the graphics or unstable acceptable range? board. Image is not centered, Hor izontal, v er tical positioning Adjust the horizontal, v er tical too small or too large or horizontal, v er tical size? posit[...]

  • Page 28

    23 Optiquest Q53 E N G L I S H 5 Care and Safety Tips Care and Saf ety Tips Helpful Hints ● A void e xposing the monitor to dir ect sunlight or other heat source. The monitor should be facing away from direct sunlight to reduce glare. ● Choose a well ventila ted area to position your monitor to allow adequate dissipation of heat. Do not place a[...]

  • Page 29

    24 E N G L I S H Optiquest Q53 Care and Saf ety Tips Care of Y our Monitor ● When cleaning the monitor screen, use only non-ammonia based glass cleaners. Apply the cleaning solution to a clean, dry cloth, not directly to the screen. ● When cleaning the plastic case, use only a soft, dry cloth. If the plastic is very dirty , use a neutral, non-a[...]

  • Page 30

    25 Optiquest Q53 E N G L I S H LIMITED W ARRANTY OPTIQ UEST Q53 MONIT ORS What the warranty covers: ViewSonic ® warrants its products to be free from def ects in material and wor kmanship during the warranty period. If a product proves to be def ective in material or workmanship during the warranty period, ViewSonic will, at its sole option, repai[...]

  • Page 31

    26 E N G L I S H Optiquest Q53 Care and Saf ety Tips[...]

  • Page 32

    27 Optiquest Q53 E N G L I S H INDEX Index Adjusting a screen control, 10 Brightness, 9 Care of monitor , 23 CD ROM, 3 Cleaning the monitor , 24 Compatibility , 7, 17 Connectors, 3, 17 Contrast, 9 Controls, 9, 17 Customer Ser vice, 21, 23 Customer suppor t, 21 DDC , 13, 14 Degaussing, 9, 22 Diagnostic utility , 14 Dimensions, 18, 19 Displa y scan f[...]

  • Page 33

    28 E N G L I S H Optiquest Q53 NOTES Inde x[...]

  • Page 34

    V70112001 Optiquest ® A V i ewSonic ® Compan y 20480 Business Parkw ay W alnut, CA 91789 T el (909) 869-7976 T el (800) 688-6688 Fax (909) 468-1202[...]