Français dropdown-ico

Optoma Technology RD65 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optoma Technology RD65. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optoma Technology RD65 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optoma Technology RD65 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optoma Technology RD65 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optoma Technology RD65
- nom du fabricant et année de fabrication Optoma Technology RD65
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optoma Technology RD65
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optoma Technology RD65 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optoma Technology RD65 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optoma Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optoma Technology RD65, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optoma Technology RD65, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optoma Technology RD65. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Uijt! frvjqnfou! ibt! cffo! uftufe! boe! gpvoe! up! dpnqmz! xjui! uif! mjnjut! gps! b! Dmbtt! C! ejhjubm! efwjdf-! qvstvbou! up! qbsu! 26! pg! uif! GDD! Svmft/! Uiftf! mjnjut! bsf! eftjhofe! up! qspwjef! sfbtpobcmf! qspufdujpo! bhbjotu! ibsngvm! joufsgfsfodf! jo! b! sftjefoujbm! jotubmmbujpo/! Uijt! frvjqnfou! hfofsbuft-! vtft! boe! dbo! sbejbuf! s[...]

  • Page 3

    Ubcmf!pg!Dpoufout[...]

  • Page 4

    2 Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot!Gps!Zpvs!Ejtqmbz 2/!!!Sfbe!boe!bqqmz!uif!pqfsbujoh!jotusvdujpot!qspwjefe!xjui!zpvs!ejtqmbz/ 3/!!!Sfbe!bmm!pg!uif!jotusvdujpot!hjwfo!ifsf!boe!sfubjo!uifn!gps!mbufs!vtf/ 4/!!!Gpmmpx!bmm!xbsojoh!boe!jotusvdujpot!nbslfe!po!uif!ejtqmbz/ 5/!!!XBSOJOH;!Up!sfevdf!uif!sjtl!pg!gjsf!ps!fmfdusjd!tip[...]

  • Page 5

    3 Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot 29/!Jg!bo!pvutjef!boufoob!jt!dpoofdufe!up!uif!ufmfwjtjpo!frvjqnfou-!cf!tvsf!uif!boufoob!tztufn!jt!hspvoefe! !!!!!!tp!bt!up!qspwjef!tpnf!qspufdujpo!bhbjotu!wpmubhf!tvshft!boe!cvjmu!vq!tubujd!dibshft/!Jo!uif!V/T/-!Tfdujpo! !!!!!!921!pg!uif!Obujpobm!Fmfdusjdbm!Dpef!qspwjeft!jogpsnbujpo!xjui!sftqfdu!up!qspqfs!hspvoejoh!p[...]

  • Page 6

    4 Bddfttpsjft Qmfbtf! sfwjfx! uif! gpmmpxjoh! mjtu! pg! jufnt! up! fotvsf! zpv! ibwf! sfdfjwfe! fwfszuijoh!jodmvefe; œ!!Qpxfs!dpse! œ!!Sfnpuf!dpouspm!voju œ!!BW!dbcmf œ!!SG!dpse œ!!SG!tqmjuufs œ!!Xbssbouz!dbse œ!!Vtfs(t!nbovbm œ!!Uxp!BBB!cbuufsjft![...]

  • Page 7

    5 Cbuufsz!Jotubmmbujpo 2/!Qmbdf!uif!sfnpuf!dpouspm!gbdf!epxo!boe!sfnpwf!uif!cbuufsz!dpwfs/ 3/!Jotfsu!uxp!#BBB#!tj{f!cbuufsjft-!nbudijoh!uif!,!boe!.!tjhot!po!fbdi!cbuufsz!dfmm!xjui!uif!! !!!!dpssftqpoejoh!tjhot!jo!uif!cbuufsz!dpnqbsunfou/ 4/!Tmjef!uif!cbuufsz!dpwfs!tivu!voujm!uif!mpdl!dmjdlt/ Sfnpuf!Dpouspm!Cbuufsz!Jotubmmbujpo[...]

  • Page 8

    6 2/!!!JS!Gjmufs 3/!!!TE!Tfmfdups !!!!!! ė!Tfmfdut!TE!tpvsdft!BW2-!BW3-!BW4-!TE2-!!!! !!!!!!!!!!!!BOU.2-!BOU.3! 4/!!!Qpxfs !!!!!! ė!Qpxfs!po!0!pgg 5/!!!Gbwpsjuf!DI!Tipsudvu!Lfzt 6/!!!Nfov !!!!!!!ė!Foufs0Fyju!PTE!gvodujpo 7/!!!Foufs 8/!!!Tfu!Tmffq!Ujnfs 9/!!!NUT !!!!!!!ė!Bdujwbuf!cjmjohvbm!qsphsbn!gvodujpot :/!!!Dibohf!Diboofmt 21/!Dmptfe!Dbqujp[...]

  • Page 9

    7 Qpxfs!po Qpxfs!pgg Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW2 Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW3 Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW4 Ejtqmbz!tpvsdf!>!TE Ejtqmbz!tpvsdf!>!QD2 Ejtqmbz!tpvsdf!>!QD3 Ejtqmbz!tpvsdf!>!IE2 Ejtqmbz!tpvsdf!>!IE3 ! Uvso!pgg!jogp!pg!ujnf!ps!gbwpsjuf!diboofm Ejtqmbz!tpvsdf!>!BOU2 Ejtqmbz!tpvsdf!>!BOU3 Ejtqmbz!ujnf!boe!tpvsdf!jogp Ejtqmbz!gbwpsju[...]

  • Page 10

    8 9 Po!uif!gspou!pg!zpvs!SE61076-!zpv!xjmm!gjoe!uif!dpouspm!qbofm!boe!joejdbups! mjhiut!bt!jmmvtusbufe!cfmpx/ QD3!Joqvu BW4!Joqvu Fbsqipof!Kbdl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pqfsbujoh!uif!Cvuupot 2/!Foufs!ps!Fyju!potdsffo!nfov 3/!Diboofm!Epxo 4/!Diboofm!Vq 5/!Wpmvnf!Epxo 6/!Wpmvnf!Vq 7/!Foufs!0!Tpvsdf !!!!ę!Xifo!uif!potdsffo!nfov!jt!po-!uijt!! !!!!!!!!![...]

  • Page 11

    10 11 2/!!QD2! 3/!!BW2! 4/!!BW3! 5/!!TE2!)591j* 6/!!IE2! 7/!!IE3! 8/!!Bou.2!'!Bou.3 9/!!Npojups!Pvuqvu! Joqvu!0!Pvuqvu!Ufsnjobmt Dpouspmt0Ufsnjobmt! Dpouspmt0Ufsnjobmt! Video S-Video S-Video L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio Video Video PC Audio DVI-D V Y Pb Pr V H H Pr/B Pr/B Pb/G Pb/G Y/R Y/R ANT Output ANT -1 Input[...]

  • Page 12

    12 Zpvs! ejtqmbz! jt! eftjhofe! up! bddfqu! boe! ejtqmbz! b! xjef! sbohf! pg! wjefp! qsphsbnt! boe! tjhobm! tpvsdft-! jodmvejoh! WIT-! EWE-! IEUW-! wjefp! hbnf! dpotpmft-! boe! sfhvmbs! UW! cspbedbtut/! Ju! jt! jnqpsubou! up! fotvsf! uibu! zpvs! fyufsobm! efwjdft! bsf! qspqfsmz! dpoofdufe! up! zpvs! ejtqmbz! up! fotvsf! bo!pqujnvn!wjfxjoh!fyqfsjfod[...]

  • Page 13

    13 Jotubmmbujpo! !!!! Dpoofdujoh!up!b!Dpnqvufs0Opufcppl Jg!zpv!xpvme!mjlf!up!dpoofdu!uif!voju!up!b!dpnqvufs-!zpv!dbo!dipptf!up!dpoofdu!bt!gpmmpxjoh; 2/!Jg!zpvs!dpnqvufs!ibt!b!EWJ.E!pvuqvu-!dpoofdu!ju!up!uif!QD2!joqvu 3/!Jg!zpv!ibwf!b!opufcppl!dpnqvufs-!ju!jt!qspcbcmz!npsf!dpowfojfou!up!dpoofdu!ju!vtjoh!uif!QD3!!! !!!!joqvu!po!uif!gspou 4/!Jg!zpvs!d[...]

  • Page 14

    14 !!!!Dpoofdujoh!Wjefp!Hbnf!Vojut Up!dpoofdu!b!wjefp!hbnf!dpotpmf!up!uif!ejtqmbz-!zpv!dbo!fjuifs!dpoofdu!ju!up!uif!BW2!ps!BW3! dpoofdups!po!uif!sfbs!dpoofdups!qbofm-!ps!zpv!dbo!vtf!uif!BW4!dpoofdupst!mpdbufe!po!uif!gspou! dpoofdups!qbofm/ Jotubmmbujpo S-Video S-Video L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio Video Video PC Audio DVI-D V Y [...]

  • Page 15

    15 !!!!Dpoofdujoh!up!Ijhi.efgjojujpo!Qjduvsf!Tpvsdft Jg! zpv! ibwf! b! E.WIT! voju! ps! b! ejhjubm! sfdfjwfs! -! dpoofdu! ju! up! uif! ejtqmbz! vtjoh! uif! IE2! ps! IE3! dpoofdups!kbdlt!po!uif!sfbs!pg!uif!ejtqmbz/ Jg!zpvs!ejhjubm!sfdfjwfs!ibt!b!EWJ!pvuqvu-!zpv!dbo!dpoofdu!ju!up!QD2/ Jotubmmbujpo Ejhjubm!Sfdfjwfs! EWIT ANT Output ANT -1 Input ANT -2[...]

  • Page 16

    16 Connecting VCR Your VCR may have different kinds of outputs like RF, composite video and S-Video. Normally S-Video delivers the best video quality, RF output delivers lower quality video. If S-Video is available, connect the S-Video output of your VCR to AV1, AV2 or AV3. If S-Video is not available, connect the composite video output on your VCR[...]

  • Page 17

    17 Connecting a DVD Player The RD 50/65 is equipped with state-of-the-art deinterlacing circuitry that is superior to the technology provided in most DVD players. The recommended input for DVD players is the SD input with DVD player output mode set to 480i. Furthermore, please make sure the TV-type or TV aspect ratio is selected as widescreen (16:9[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    25 Setting Your Favorite Channels If you routinely view the same set of channels, you can choose to save those channels in a list of favorite channels. You can then view these channels or scan through the programs on these channels directly by accessing the FAVORITE CH list. A total of 20 favorite channels can be selected. To do so, simply use CH U[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    27 Ubcmf!3;!Qjduvsf!Rvbmjuz!Dpnqpofout Dpnqpofou Fyqmbobujpo Bekvtunfout Wbmvf!Sbohf Dpousbtu Npejgjft!uif!upubm!csjhiuoftt!pg! bmm!dpmpst !!!!!Mpxfs! Ijhifs !!!!!Mpxfs! Ijhifs !!!!!Mpxfs! Ijhifs !!!!!Mpxfs! Ijhifs !!!!!Mpxfs! Ijhifs !!!!Ebslfs! Mjhiufs !!!!Xfblfs!!!!!Tuspohfs !!!!Xfblfs!!!!!Tuspohfs !Tpgufs! ,41 ,41 ,41 ,41 1 1 1 1 1 ,61 1 1 ,31 ,[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    29 Ubcmf!4;!Eftdsjqujpo!pg!!Gpsnbu!Pqujpot 5y4 Fombshft!OUTD!boe!QBM!qjduvsf!tjhobmt!up!:71!y!831!boe!ejtqmbzt!jnbhft!jo!uif!dfoufs!pg! uif!tdsffo/!Vovtfe!qpsujpot!pg!uif!tdsffo!bsf!nbtlfe/ Gvmm.M Fombshft!uif!qjduvsf!26&!cfzpoe!uif!GVMM!gpsnbu!pg!2391!y!831/!Fombshft!3/46;2! )27y:!bobnpsqijdbmmz!foibodfe!EWEt*!ps!IEUW!tjhobmt!!up!uif!mbshfs!3/[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    32 POP The POP function divides the viewing area into two halves, allowing the simultaneous viewing of two programs in side-by-side windows. Step 1 Press MENU to launch the onscreen display Step 2 Select PIP/POP using the buttons, then press ENTER. Step 3 Select POP using the ▲▼ buttons, then press ENTER. Step 4 Select SIZE RATIO using the butt[...]

  • Page 32

    33 Diboofm!Tvsgjoh!jo!QPQ!Npef Zpv! dbo! bvupnbujdbmmz! diboofm! tvsg! xifo! wjfxjoh! b! qsphsbn! gspn! BOU.2! ps! BOU.3! jo! QPQ! npef/! Tfmfdu! uif! DI!Tvsg! gvodujpo! po! uif! PTE! up! po!xjmm! ejtqmbz! dpotfdvujwf! diboofmt! gps! uisff! tfdpoet! fbdi/! Up! tupq! uif! tvsgjoh! boe! dpoujovf! wjfxjoh! b! diboofm-! qsftt! fjuifs! QJQ0QPQ! DI! Vq!p[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    Ubcmf!7;!Eftdsjqujpo!pg!Bewbodfe!Qjduvsf!Bekvtunfou!Pqujpot Gjof.uvoft!uif!ipsj{poubm!gsfrvfodz! pg!uif!joqvu!tjhobm EBUB!Nfov!Pqujpo Fyqmbobujpo Bekvtunfout Ipsj{poubm Npwft!!uif!jnbhf!qptjujpo!ipsj{poubmmz Mfgu Sjhiu Mpxfs Ijhifs Mpxfs Ijhifs Gjof.uvoft!uif!tbnqmjoh!qibtf! pg!uif!joqvu!tjhobm Qibtf Wfsujdbm Vq Epxo Npwft!!uif!jnbhf!qptjujpo!wfsuj[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    39 Ubcmf!8;!Eftdsjqujpo!pg!Sbujoht!Dmbttjgjdbujpot H Z Hfofsbm!Bvejfodft!. Bmm!bhft!benjuufe Qbsfoubm!Hvjebodf!Tvhhftufe!.! Tpnf!nbufsjbm!nbz!opu!cf!tvjubcmf! gps!dijmesfo Qbsfout!Tuspohmz!Dbvujpofe!. Tpnf!nbufsjbm!nbz!cf!jobqqspqsjbuf!gps! dijmesfo!voefs!24 Sftusjdufe!.! Voefs!28!sfrvjsft!bddpnqbozjoh! qbsfou!ps!bevmu!hvbsejbo Op!pof!28!boe!voefs![...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    41 Loosen the three screws on the lamp unit and pull the lamp module out. (Note: These screws may be loosened but cannot be removed from the unit.) Lamp Change Instructions - RD50 Lamp Change Instructions - RD50 For owners of the RD50, please follow the instructions below when replacing the internal lamp. ! For owners of the RD50, please follow the[...]

  • Page 41

    42 Sfnpwf!uif!tqfblfs!dpwfst/ Qmbdf!uif!ofx!mbnq!joup!uif!psjhjobm! mbnq!tmpu/!Podf!ju!jt!tfdvsf-!ujhiufo! uif!uisff!mbnq!voju!tdsfxt/ Sfqmbdf!uif!qspufdujwf!dpwfs!boe! ujhiufo!uif!gpvs!pvufs!tdsfxt/ Sfqmbdf!uif!efdpsbujwf!dpwfs/ Sfqmbdf!uif!tqfblfs!dpwfst/ Sfnpwf!uif!efdpsbujwf!dpwfs!bt!joejdbufe!jo!uif! ejbhsbn/ Mpptfo!boe!sfnpwf!uif!gpvs!tdsfxt![...]

  • Page 42

    43 Uspvcmftippujoh Qspcmfn Jufn!up!Difdl Difdl!up!tff!jg!uif!Nvuf!gvodujpo!jt!bdujwbufe/ Difdl!uif!Wpmvnf!mfwfm/! Difdl!uibu!uif!efwjdf!hfofsbujoh!uif!bvejp!tjhobm!jt!qspqfsmz!dpoofdufe!up!uif!ejtqmbz/ Op!Tpvoe Difdl!uibu!uif!efwjdf!hfofsbujoh!uif!qjduvsf!tjhobm!jt!pqfsbujoh!qspqfsmz/ Difdl!uibu!zpv!ibwf!tfu!uif!ejtqmbz!up!sfdfjwf!uif!qspqfs!tjhobm[...]

  • Page 43

    RD50/65 Specifications Chart Item Model Number RD50 RD65 Display Technology Single-panel 0.8-inch HD-2 Digital Light Processing technology from Texas Instruments Resolution 1280 x 720 Support HD resolution 480p,1080i,720p Power AC 100~240V 50/60Hz,4.5A Dimensions (W x H x D) 46 x 35.5 x 14.8 inches (117 x 90 x 38 cm) 59.5 x 51.7 x 22 inches (151 x [...]